P., Paulin et Le Chevalier, 1852, in-8°, xvi-588 pp, traduite de l'anglais et préfacée par Adolphe Joanne, reliure demi-maroquin vert bouteille, dos à 5 nerfs soulignés à froid, titres et fleurons dorés, filets dorés sur les plats, tête pennée (rel. de l'époque), mors sup. frotté, qqs rousseurs, bon état
L'Histoire de la Grèce ancienne, de M. Connop Thirlwall, devait être traduite entièrement par M. Joanne. Des circonstances indépendantes de la volonté et du traducteur et des éditeurs ont dû les décider à s'arrêter, quant à présent, au tome premier, qu'ils offrent au public. Ils espèrent que le public adoptera ce volume comme l'a dit le Conseil de l'Instruction publique qui, chargé de l'examen de la traduction, décidait ainsi à son égard : « Il y a lieu, par exception, d'autoriser le dépôt du premier volume de l'Histoire de la Grèce ancienne, de M. Connop Thirlwall, traduite de l'anglais par M. Joanne, ce volume formant un tout en soi d'une haute importance, pour les études d'histoire ancienne. » (Note des Editeurs)
Paulin et Le Chevalier, Paris. 1852. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos fané, Rousseurs. 588 pages. Papier muet encollé sur le dos, le consolidant. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Traces de colle sur la couverture. Fortes rousseurs. Texte bien lisible.. . . . Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.
Trad. de l'anglais par Adolphe JOANNE. Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.