Longman Orme Brown Green Longmans Paternoster 1838 VI-400 pages London. in-8. 1838. Percaline éditeur. VI-400 pages. Avec des gravures en noir hors-texte
Mauvais état. Reliure salie et frottée notamment aux coins et aux coupes. Intérieur avec des rousseurs éparses laissant une lecture très satisfaisante
Paris, Librairie de Charles Gosselin, 1842. Un fort vol. in-12 (178 x 111 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 462 pp., 1 f. de Table n.fol. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de demi-chagrin glacé ébène, dos lisse orné de filets gras et maigres dorés, roulette dorée en tête et queue, palette dorée en queue, titre doré.
Edition originale de la traduction française. A parution, ce roman psychologique suscita la controverse. En effet, Bulwer-Lytton met en scène un meurtrier. En même temps qu'une véritable figure romantique, déchirée entre violence et idéaux révolutionnaires. Angles émoussés. Frottements épars affectant dos et plats. Belle condition intérieure. Rare.