Paris, Alphonse Lemerre / Collection Guillaume et Lemerre, (1893). Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de 4 ff. n.fol., 270 pp. et 2 ff. n.fol. Reliure de l'époque de demi-basane glacée acajou, dos à nerfs orné de filets gras en noir, fleurons dorés, titre doré, tranches mouchetées.
Edition originale. Premier tirage des jolies compositions hors-texte de Myrbach. ''Matelot vient compléter la trilogie des romans de la mer, après Mon frère Yves et Pêcheur d'Islande. Jean Berny, ayant échoué à Navale, s'engage comme simple matelot dans la marine marchande. La suite est d'une tragique simplicité : une existence très dure, des amours sans lendemain, le renoncement à devenir officier, et finalement la maladie dans les marais d'Extrême-Orient, d'où le héros est ramené agonisant, comme Rimbaud à la même époque. Ce troisième roman de la mer est moins connu que les deux autres. C'est injuste. Loti y a mis, de même, une part de son existence maritime et amoureuse, et y poursuit sa quête autobiographique, ses fantasmes, ses angoisses, sa maison natale, sa mère. S'y ajoute, pour une fois, la religion, «mythe adorable». Comme l'écrit un critique : «Il nous parle de la mer et des marins comme seul un marin doublé d'un romancier pouvait nous en parler.» Vicaire II, Manuel de l'amateur de livres du XIXème, 702 - Carteret II, Le Trésor du bibliophile romantique et moderne, p. 83. Dos légèrement passé. Lequel présente des frottements ainsi que la marge supérieure du second plat. Quelques rousseurs dans le texte. Du reste, bonne condition.