Flammarion 1983 poche. 1983. broché. 311 pages. Le jour de son arrestation K. ouvre la porte de sa chambre pour s'informer de son petit-déjeuner et amorce ainsi une dynamique du questionnement qui s'appuie tout au long du roman sur cette métaphore de la porte. Accusé d'une faute qu'il ignore par des juges qu'il ne voit jamais et conformément à des lois que personne ne peut lui enseigner il va pousser un nombre ahurissant de portes pour tenter de démêler la situation. À mesure que le procès prend de l'ampleur dans sa vie chaque porte ouverte constitue une fermeture plus aliénante sur le monde de la procédure judiciaire véritable source d'enfermement et de claustrophobie. L'instruction suit son cours sur environ un an durant lequel l'absence d'événements est vue uniquement à travers les yeux de K. Sa lucidité dérisoire et inutile jusqu'à la fin contrairement à celle du héros de La Métamorphose n'apporte aucun soulagement. Le Procès pièce charnière dans l'oeuvre de ce génie de l'absurde renonce au ressort du surnaturel pour évoquer l'angoisse de l'obsession. --Sana Tang-Léopold Wauters bon état intérieur propre
Garnier-Flammarion, Collection GF, N°510. 1995. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 183 pages.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Garnier-Flammarion, Collection GF, N°510. Avant-propos, Préfaces et Trad. de Bernard Lortholary. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Librio 1994 in8. 1994. Poche. 96 pages. Bien entendu lorsque Grégoire aperçoit son corps recouvert d'une carapace et constate que des pattes lui ont poussé dans la nuit il croit à un mauvais rêve et ne s'inquiète pas outre mesure. Pourtant la métamorphose est bien réelle. Elle est également évolutive. Étonnamment Grégoire semble accepter cette mutation avec la résignation qui a toujours caractérisé cet employé modèle qui ne vit que pour assurer une existence décente à sa famille. Il lui arrive même au début d'éprouver de petites joies comme celle de trouver la technique adéquate pour se retourner.Analyse de la dimension perverse de la culpabilité thème que Kafka explorera plus avant dans Le Procès La Métamorphose saisit avec brio les frayeurs humaines et des rapports de force nécessaires à l'affirmation de soi. Tirant sa force de la montée en puissance progressive de l'angoisse ce récit du sacrifice de l'innocence sur l'autel de la médiocrité à mi-chemin entre la fable psychanalytique et le conte surnaturel a créé un nouveau type d'écriture: le fantastique kafkaïen. --Sana Tang-Léopold Wauters Bon Etat
Kafka, Franz (Présentation et traduction par Bernard Lortholary)
Reference : 45705
(1995)
Imprimerie nationale Couverture souple Paris 1995
Très bon Fort in-8. 471 pages. Ex-libris d'un ancien propriétaire en page de titre. Édition soignée.
Kafka, Franz (Présentation et traduction par Bernard Lortholary)
Reference : 45707
(1994)
Imprimerie nationale Couverture souple Paris 1994
Très bon Fort in-8. 339 pages. Ex-libris d'un ancien propriétaire en page de titre. Édition soignée.
Flammarion 2004 11x18x1cm. 2004. Poche. 183 pages. Bon état