Metz, Éditions Serpenoise, 2001 ; in-8, 237 pp., Broché. Cet ouvrage réunit environ 1600 mots et expressions usités aujourd'hui encore dans la région, qu'ils soient des archaïsmes du français, ou des mots issus du substrat dialectal roman ou germanique, ou encore des emprunts ou des créations récentes.