1 books for « litterature allemande ... »Edit

‎LES ESTUAIRES DE LA MORT‎

‎ 1964 Paris NRF Gallimard 1964 Un volume in°12 broché 236 pages Trad. de l'allemand par Gabrielle Wittkop-Ménardeau LR6‎

‎Deux camps s'affrontent dans ce premier roman d'un jeune écrivain de trente-deux ans : le Chien Gris et les citoyens d'une petite ville. Rien ne semble rapprocher les deux antagonistes : d'une part des bourgeois qui ne pensent qu'au calme, de l'autre des terroristes, des fanatiques du mouvement. Les premiers rêvent, les seconds agissent.Entre ces deux camps se trouve le chroniqueur de cette lutte. Il ne prend pas parti ; il se contente de raconter les faits et cherche à comprendre leur signification. Lentement de cette description surgitune communauté, sinon d'intérêt, du moins de lutte. Les deux camps qui s'affrontent trouvent dans leur opposition une raison de vivre.On a tenté d'interpréter le roman de Hermann Lins en le rapprochant de la situation politique contemporaine. Mais l'ambition de ce jeune auteur va plus loin. II décrit une lutte permanente. Avec des mots rigoureux et violents comme des laves, des blocs de ciment ou des arbres arrachés, Hermann Lins nous dépeint dans une langue d'une rare violence poétique un monde apocalyptique où la nature, ramenée à ses forces élémentaires, côtoie une civilisation technique poussée jusqu'à un infantilisme pervers un monde qui pourrait unjour devenir le nôtre.Les Estuaires de la mort, déjà traduits en plusieurs langues, ont fait sensation en Allemagne, par leur ton singulier, leur style poétique et leur interprétation d'un monde qui est bien le nôtre, mais auquel l'auteur a réussi à donner une dimension mythique. Très bon état Envoi en Mondial Relay pour la France Métropolitaine, l'Allemagne, l'Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et PortugalPour l'étranger, envoi en tarif "livres et brochures" pour les commandes inférieures à 50 , au dessus en colissimo international.‎