Pierre LARTIGUE, Pietro BEMBO, Francois PETRARQUE, Luis de CAMOENS, Barnaby BARNES, Martin OPITZ, Louis ZUKOFSKY, Henri DELUY, Anne-Marie ALBIAC, Lionel RAY.
Reference : 43838
Revue trimestrielle. Paris, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Bernard Vargaftig, Martine Broda, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Mitsou Ronat, Jacques Roubaud, Lionel Ray, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 155 pages. Bon état. Dossier sur le travail de Pierre Lartigue sur la sextine.
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4).
Marc PETIT, Henri DELUY, Joseph GUGLIELMI, Paul Louis ROSSI, Mitsou RONAT, Lionel RAY, Gérald NEVEU, Jean MALRIEU, Gil JOUANARD, Bernard FILLAIRE.
Reference : 43804
Revue trimestrielle. Paris, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Elisabeth Roudinesco, Bernard Vargaftig, Paul Louis Rossi, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Mitsou Ronat, Jacques Roubaud, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 156 pages. Bon état.
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4).
Elisabeth ROUDINESCO, Martine BRODA, Henri DELUY, Claude ROYET-JOURNOUD, Mireille LECOULTRE, Liliane GIRAUDON, Lionel RAY, Michel de CERTEAU.
Reference : 43796
Revue trimestrielle. Paris, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Elisabeth Roudinesco, Bernard Vargaftig, Paul Louis Rossi, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Mitsou Ronat, Jacques Roubaud, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 240 pages. Bon état.
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4).
Philippe SOUPAULT, Gertrude STEIN, Heinrich MANN, Lionel RAY, Charles DOBZYNSKI, Ahmad CHAMLOU, Nader NADERPOUR, Mohammad Ali SEPANLOU, Henri DELUY, Alain LANCE, Jacques ROUBAUD.
Reference : 43801
Revue trimestrielle. Paris, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Elisabeth Roudinesco, Bernard Vargaftig, Paul Louis Rossi, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Mitsou Ronat, Jacques Roubaud, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 84 pages. Bon état.
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4).
Bel envoi autographe de l'auteur " A Louis Faucon ". Breton par son père et Wallon par sa mère, Lionel Ray, de son vrai nom Robert Lorho, est né le 19 janvier 1935 à Mantes-la-Ville. Agrégé de langue et littérature françaises, et essayiste à ses heures, il est surtout et avant tout connu comme poète, et c'est à ce titre qu'il a réussi quelques prix littéraires. vol gd in8, 20x15, broché, très bel état, 128pp. Gallimard, 1987 ref/12/7
Bel envoi autographe de l'auteur " A Louis Faucon ". Breton par son père et Wallon par sa mère, Lionel Ray, de son vrai nom Robert Lorho, est né le 19 janvier 1935 à Mantes-la-Ville. Agrégé de langue et littérature françaises, et essayiste à ses heures, il est surtout et avant tout connu comme poète, et c'est à ce titre qu'il a réussi quelques prix littéraires. vol gd in8, 20x15, broché, très bel état, 118pp. Exemplaire numéroté 1813, hors commerce Gallimard, 1973 ref/12/7
Bel envoi autographe de l'auteur " A Louis Faucon ". Breton par son père et Wallon par sa mère, Lionel Ray, de son vrai nom Robert Lorho, est né le 19 janvier 1935 à Mantes-la-Ville. Agrégé de langue et littérature françaises, et essayiste à ses heures, il est surtout et avant tout connu comme poète, et c'est à ce titre qu'il a réussi quelques prix littéraires. vol gd in8, 20x15, broché, très bel état, 191pp. Exemplaire numéroté 1712, hors commerce Gallimard, 1978 ref/12/7
Paris Les éditeurs Français Réunis 1971 In12 carré - pleine toile de l'éditeur - 109 pages - Bel envoi autographe signé de l'auteur en page de faux titre
Très bon Dédicacé par l'auteur
[REVUE] [HÖLDERLIN] Jean-Claude Schneider, Jean-Paul Michel, Roger Laporte, Luis Cernuda, Jacques d'Hondt, Jean Ruffet, György Lukacs, François Garrigue, Hermann Hesse, Israël Eliraz. [Robert DESNOS] Paul Louis Rossi, Gérard Cartier, Bernard Vargaftig, Charles Dobzynski, Lionel Ray, Claude Adelen, Gérard Farasse, Jean-Baptiste Para, Olivier Barbarant, Évelyne Grossman, Anne-Françoise Bourreau-Steele. Martine Broda (Celan, Walter Benjamin), Serge Martin, Christian Donadille (Quignard), Christophe Bident. Antonio Ramos Rosa, Ana Paula Coutinho, E.M. de Melo e Castro. Nuno Judice, Inès Lourenço, Rosa Alice Branco, Isabel De Sà, Carlos Poças Falcao, Fernando Pinto Do Amaral. Gabrielle Althen. Pierre Gamarra, Charles Dobzynski, Raymonde Temkine, Raphaël Bassan, Béatrice Didier, Jean-Christophe Abramovici, Brigitte Adde, Max Alhau, Marie-Claire Bancquart, Marie-Stéphane Devaud, Jean-Paul Dubost, Éric Dussert, Marie-Thérèse Eychart, Vahé Godel, Françoise Han, Karim Haouadeg, Daniel Leuwers, Marc Petit, Jean-Claude Xuereb.
Reference : 5818
EUROPE, n° 851, Paris, mars 2000. In-8, broché.
[5818]
[REVUE] Florence Delay, José Bergamin, Gyorgy Somlyo, Paul-Louis Rossi, Jacques Garelli, Alain Lance, Xavier A. Pommeret, Marc Petit, Dominique Sila, Lionel Ray, Patrice Gablin, Michel Petenzi, Isabelle Thomas, J.P. Blain, Michel Alba, Sylvain Gressot, Blanche Grinbaum, Bertolt Brecht, S. Trétiakov.
Reference : 11611
Action poétique, n° 54, Le pavillon, 1973. In-8, broché.
[11611]
[REVUE] Diana Grange-Fiori, Henri Michaux, Robert Brechon, Maurice Mourier, Sylvie Jaudeau, Jean-Pierre Giusto, Jean-Michel maulpoix, Charles Dobzynski, Geneviève Bonnefoi, Andrea Zanzotto, Lionel Ray...
Reference : 17612
[Julius Baltazar] - BALTAZAR, Julius - Michel Butor, Georges-Emmanuel Clancier, Luis Mizon, Yves Peyré, Lionel Ray, Guy Goffette, Pierre Oster, etc.
Reference : 2155
(2006)
Éditions Wequetecock Cove - New-Haven, 2006. Un volume in-8 (23 x 15,4 cm), 40 pages, en feuilles sous couverture rempliée, imprimée. Anthologie inédite de propos et réflexions autour de l'art de Julius Baltazar mais aussi des liens d'amitiés qui lient ces artistes entre eux. 4 LITHOGRAPHIES EN COULEURS DE BALTAZAR contrecollées en hors-texte. L'impression du texte est due à François Huin, typographe à L'Hay-Les-Roses. Édition originale tirée à 49 exemplaires sur vélin d'Arches, celui-ci le n° 5 est signé par Baltazar et les 17 auteurs "complices" au crayon ou à l'encre.
Catalogue de référence : Julius Baltazar, un Rimbaud déguisé en cosmonaute, Ville d'Angers 2019, L13, page 91 avec illustration.
Editions Palantines, sous coffret illustré, 188 pages superbement illustrées, proche du neuf.
ROUSSELOT (Jean), RAY (Lionel), NOIRET (Gérard), ROGNET (Richard).
Reference : 117623
(1982)
Mareil-sur-Mauldre Qui Vive, 3e série 1982 1 vol. en feuilles in-8, en feuilles sous chemise à rabats, en fac-similés d'écriture, illustrations en noir. Réunion des cahiers Qui Vive 15, 16, 17 et 18 : L'homme vieillit par mégarde, par Jean Rousselot ; La traversée des ombres, par Lionel Ray ; La tournée d'Huma, par Gérard Noiret ; Sept poèmes, par Richart Rognet. Illustré par Lewigue, Kemal Bastuji, Didier Stéphan, Bernard Huin. Tirage limité à 500 exemplaires. Très bon état.
ALFERI (Pierre) - DEBIERRE (Charles) - DELUY (Henri) - HOCQUARD (Emmanuel) - JOUANARD (Gil) - RAY (Lionel) - TORTEL (Jean) - ANDREWS (Bruce) - BENSON (Steve) - DiPALMA (Ray) - MORIARTY (Laura) -
Reference : 43856
Revue trimestrielle. Paris, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Bernard Vargaftig, Martine Broda, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Mitsou Ronat, Jacques Roubaud, Lionel Ray, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 196 pages.
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4).
P., Seghers, 2002, pet. in-8 carré, br., 244 pp., ill. in-t., bibliographie. (SD82)
Présentation, choix de textes et anthologie par Lionel Ray. Envoi de l'auteur : "à Bernard Mazo au poète, à l'ami pour Aragon à qui nous devons tant - Lionel - 06.11.02" Collection Poètes d'aujourd'hui. Joint le prière d'insérer.
P., Éd. de La Différence, 2008, in-8, br., 224 pp. (SD82)
Éloge de la poésie. Envoi de l'auteur : "à toi, cher Bernard [Mazo], au poète en amitié, chaleureusement - Lionel Ray". Collection Littérature.
TORTEL (Jean) - LA FONTAINE (Jean de) - LA GESSEE - LUCOT (Hubert) - ROYERE (Jean) - ARSEGUEL (Gérard) - RAY (Lionel) - TARTING (Christian) - TODRANI (Jean) - REDA (Jacques) - SA CARNEIRO (Mario de) - WATSON (Craig) -
Reference : 43849
Revue trimestrielle. Paris, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Bernard Vargaftig, Martine Broda, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Mitsou Ronat, Jacques Roubaud, Lionel Ray, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 96 pages.
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4).
BOULANGER (Pascal) - RONAT (Mitsou) - PALMER (Michael) - GAVRONSKY (Serge) - DAIENINE (Evgueni) - RAY (Lionel) - BECK (Philippe) - AGOSTINI (Nadine) - LAUGIER (Emmanuel) - KALENDEK (Julie) - PERELMAN (Bob) - BRAUN (Volker) -
Reference : 43880
Revue trimestrielle. Ivry-sur-Seine, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Olivier Cadiot, Emmanuel Hocquard, Bernard Vargaftig, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Jacques Roubaud, Lionel Ray, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 98 pages. Bon état.
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4).
DEPAULE (Jean-Charles) - CAVAFY (Constantin) - PALMER (Michael) - PANTIN (Yolanda) - GARCIN (Christian) RAY (Lionel) - GIRAUDON (Liliane) - GRANDMONT (Dominique) - TARTING (Christian) - FARHI (Catherine) - TELEB (Hassan) - RIF'AT SALLAM -
Reference : 43884
Revue trimestrielle. Paris, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Olivier Cadiot, Emmanuel Hocquard, Bernard Vargaftig, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Jacques Roubaud, Lionel Ray, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 114 pages. Bon état. Numéro notamment consacré aux nouveaux poètes égyptiens -
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4).
[Julius Baltazar] - RAY, Lionel - BALTAZAR, Julius - WATSKY, Joshua
Reference : 2140
(2016)
Wequetecock Cove - New-Haven, 2015. Un volume in-folio carré (25x25 cm), en feuilles sous couverture à rabats entièrement peinte par l'artiste et titrée. Édition originale de cinq poèmes de Lionel Ray, chacun sous forme de triptyque dépliant, enluminés par Julius Baltazar de compositions à l'encre de Chine et aux crayons de couleur, le recto titré étant entièrement recouvert d'une composition abstraite originale aux encres de couleur. Chaque poème est accompagné de sa version américaine : 1. Vieil homme/Old Man, 2. Veillée/Vigil, 3. Villages/Villages, 4. Une voix/A Voice, 5. Le Temps/Time. La traduction est de Joshua Watsky. L'impression du texte est due à François Huin, typographe à L'Hay-Les-Roses. Tirage à 25 exemplaires, tous différents, numérotés et signés par l'auteur, le traducteur et le peintre. Celu-ci, le n° 19. -- ENGLISH DESCRIPTION: Wequetecock Cove - New-Haven, 2015. A square folio volume (25x25 cm), in sheets under cover with flaps entirely painted by the artist and titled. First edition of five poems by Lionel Ray, each in the form of a fold-out triptych, illuminated by Julius Baltazar with compositions in India ink and colored pencils, the titled front being entirely covered with an original abstract composition in colored inks . Each poem is accompanied by its American version: 1. Vieil homme/Old Man, 2. Veillée/Vigil, 3. Villages/Villages, 4. Une voix/A Voice, 5. Le Temps/Time. The translation is by Joshua Watsky. The printing of the text is due to François Huin, typographer at L'Hay-Les-Roses. Edition of 25 copies, all different, numbered and signed by the author, the translator and the painter. This one, number 19.
Chaque exemplaire est entièrement peint à l'unité et comporte les interventions à l'encre de Chine et au crayon Arlequin par Baltazar. Œuvre contemporaine dense et flamboyante. Très beau, très rare. Catalogue de référence : Julius Baltazar un Rimbaud déguisé en cosmonaute, Ville d'Angers 2019, L202, page 164 avec illustration.
Paris Editions d'Art FMA 2020 In-8, en feuilles, couverture illustrée (emboîtage de l'éditeur).Edition originale de ce recueil de quatre poèmes intitulés respectivement Dédicaces, Le Sablier, Hiver et Ainsi pleurent les dieux, illustrée par Bernard Alligand de 13 compositions réalisées selon une nouvelle technique mise au point par l'artiste à partir de sujets photographiés qui ont été ensuite numérisés, retouchés, imprimés sur papier métallisé, estampés, découpés et collés (une sur la couverture, 4 à pleine page et 8 in-texte). Tirage unique limité à 34 exemplaires numérotés sur vélin, signés par l'auteur et l'artiste. Un très beau livre, tant par la qualité des poèmes de Lionel Ray que par l'étonnante illustration "métallique" conçue par Bernard Alligand qui interprète l'effet miroir.
SEGHERS. VERS 1976. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos abîmé, Intérieur frais. 182 pages. 1 photo, 1 illustrations et 2 photos de fac-similé de poèmes, en noir et blanc, hors texte.. . . . Classification Dewey : 928-Ecrivains
Classification Dewey : 928-Ecrivains
New Haven (Connecticut) Wequetecock Cove automne 2018 In-8, en feuilles, couverture illustrée.Edition originale bilingue de ces trois poèmes de Lionel Ray présentant le texte en français imprimé en noir et sa traduction en anglais par Joshua Watsky imprimée en bleu. Elle est illustrée de 3 cuivres originaux en couleurs hors texte de Julius Baltazar rehaussés au crayon arlequin par lartiste, imprimés sur papier Japon, et de 3 photographies hors texte de Pierre-Yves Charbonnier tirées sur papier bambou naturel, le tout contrecollé et mêlé selon une mise en pages en triptyque comportant de nombreux rabats. Lexemplaire est orné sur la couverture et les gardes par Julius Baltazar dune composition originale peinte au lavis dencre bleue. Tirage unique limité à 24 exemplaires numérotés sur vélin dArches signés par le poète, son traducteur, le peintre et le photographe.
New Haven (Connecticut) Wequetecock Cove 2017 In-8, en feuilles, couverture illustrée.Edition originale bilingue de ces huit poèmes de Lionel Ray, présentant au recto de chaque double page le texte en français imprimé en noir et au verso, sa traduction en anglais par Joshua Watsky imprimée en bleu. Elle est illustrée de 2 gravures originales hors texte de Julius Baltazar imprimées sur japon et de 2 photographies originales hors texte de Pierre-Yves Charbonnier tirées sur papier baryté, le tout contrecollé sur 4 feuillets pliés en accordéon. Lexemplaire est orné sur la couverture par Julius Baltazar dune composition originale peinte au lavis dencres jaune et mauve. Tirage unique limité à 30 exemplaires numérotés sur vélin dArches signés par lauteur, son traducteur, le photographe et l'artiste.