Paris, Hingray, 1844-1845 ; 2 tomes en 4 vol. in-8. 2ff.-380pp. - 2ff.-pp.381à 796. - 1f.-384pp. - 1ff.- pp.385 à 766-1f. - 32 planches hors-texte et 1 tableau déplaint au Tome 1. Frontispice et 20 planches hors-texte au tome 2. Nombreuses vignettes gravées sur bois in-texte. Titres gravés des tomes 1 et conservés. Des rousseurs éparses. Demi-basane violet foncé maroquinée, dos lisses ornés de petits fers dorés. Agréable exemplaire.
Prudence Guillaume de Roujoux (1779-1836), originaire d'une famille bretonne, fit paraître sa traduction de "L'histoire d'Angleterre" de John Lingard, (20 volumes) en 1825, puis un abrégé en 1827. C'est cette édition qui a été reprise et augmentée par Al. Mainguet. Elle est abondament illustrée de portraits, vues de monuments, cartes... in et hors-texte.