Paris, Boivin, 1921-1924. Deux volumes in-8 carré (201 et 202 x 149 mm), 290 pp., 1 f. n. ch., 2 ff. bl.; 296 pp., 1 f. n. ch. Demi-maroquin chocolat à coins, dos à 3 nerfs ornés en long de filets et fleurons dorés, coquilles mosaïquées de maroquin grenat et rouge, auteur, titre et date en doré, têtes dorées, couvertures et dos conservés, légères rousseurs sur quelques feuillets et sur la couverture du premier volume (par le relieur Randeynes).
Première édition illustrée de ces contes inspirés de l’Odyssée, de l’Iliade, du Zend-Avesta, de l’Énéide, des Évangiles et de la Légende dorée (première série) ; des Évangiles, du Ramayana, des Chansons de gestes, du Décameron, de Pantagruel, etc. (deuxième série). Ils sont abondamment illustrés de figures in-texte de Maurice Lalau, qui dirigeait la collection "Le Livre moderne" à laquelle appartiennent ces deux volumes. Exemplaire du tirage ordinaire sur vergé pur fil Lafuma (n°182 et 206). Le second tome a été très bien relié à l’imitation du premier par Randeynes, une «excellente maison» selon Devauchelle. La signature du premier tome est difficile à déchiffrer. Bel exemplaire en demi-maroquin décoré. Sources : Talvart et Place, XII, 137. Devauchelle, « La Reliure en France », III, p. 276.