Paris Galerie Louise Leiris 1951 en feuilles, couverture rempliée illustrée, chemise et étui éditeur
EDITION ORIGINALE. Poème de Michel Leiris, suivi de 6 LITHOGRAPHIES originales en couleurs d'André MASSON, tirées sur Chine appliqué sur vélin, monogrammées par l'artiste. Masson a également exécuté une septième lithographie en couleurs ornant la couverture. Tirage unique à 57 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, signés par l'écrivain et le peintre. >>>>>Michel Leiris et André Masson qui se rencontrèrent dès 1922 devinrent rapidement très proche. L'écrivain allait devenir un des plus ardents défenseurs du travail de son ami, qui illustre en 1925 son livre SIMULACRE, publié par Kahnweiler le marchand du peintre. Leiris et Masson deviennent des habitués des dimanches de Boulogne où le galeriste réunissait ses amis, parmi lesquels Juan Gris, Antonin Artaud, Maurice Raynal et Georges Limbour. Durant l'occupation, la galerie étant considérée comme bien juif, c'est la femme de Michel Leiris, Louise, qui décide la racheter, sauvant ainsi les biens de Kahnweiler d'un nouveau séquestre. A la libération, la galerie reste à son nom qui figurera également sur les éditions de livres qu'elle poursuit. Avant-guerre, Masson avait déjà donné des illustrations pour plusieurs textes de Leiris sur la corrida, comme MIROIR DE LA TAUROMACHIE publié chez Glm. Très bon 0
Édition originale. 20 reproductions à pleine page et un triptyque en couverture. Longue préface de Michel Leiris. Envoi signé. Paris, Galerie Claude Bernard, (17 décembre) 1976. 1 vol. (215 x 290 mm) de [6] f., 16 p. et [3] f. Broché, sous couverture à rabats illustrée. Édition originale. 20 reproductions à pleine page + un triptyque en couverture. Longue préface de Michel Leiris : « Le grand jeu de Francis Bacon ». Envoi signé : « À Bernard avec mes meilleures amitiés. Francis Bacon, Paris, 20/1/77 ».
Ce catalogue fut publié à l’occasion de l’exposition organisée à Paris par Claude Bernard, en collaboration avec les galeries Marlborough de Londres, New York, Rome et Zurich. Son importante préface est l’œuvre de Michel Leiris, ami très proche de l’artiste et son « critique le plus pénétrant » : « J’ai vu souvent, écrira Philippe Sollers, autrefois, au fond du bar du Pont-Royal, à Paris, Leiris et Bacon ensemble, penchés l’un vers l’autre pour une conversation complice. J’aimais les regarder, Leiris sérieux, Bacon s’appliquant à l’être. » Leiris, avait écrit dix ans plus tôt : « Ce que m’ont dit les peintures de Francis Bacon » en préface au catalogue de l’exposition Maeght (1966) ; il rédigera encore celle de la rétrospective consacrée au peintre en 1971 au Grand Palais puis celle-ci, à la galerie Claude Bernard (1976). Ces trois manifestations constituent les seules expositions personnelles de Francis Bacon qui eurent lieu à Paris, entre 1960 et 1980.
Gallimard, 1948, 1955, 1966 et 1976. Quatre volumes in-12, 20,3 x 14,2 cm, brochés, 278, 239, 292 et 399 pages. Suite complète en édition originale de La Règle du jeu. Exemplaires du service de presse (après seulement 18 et 25 exemplaires sur vélin pur fil pour les deux premiers 35 exemplaires sur vélin d'Arches pour les deux derniers) enrichis d’un envoi autographe à Marcel Arland sur chaque volume :Biffures : "A Marcel Arland / souvenir très amical de / Michel Leiris" Fourbis : "A Marcel Arland / bien amicalement / Michel Leiris" Fibrilles : "A Marcel Arland / avec l’amitié / de Michel Leiris" Frêle bruit : "A Marcel Arland / souvenir très amical de / Michel Leiris" Il est rare de trouver complète La Régle du jeu, publiée sur une période de 28 ans, dédicacée à la même personne, de surcroît s’agissant d’un écrivain important.Beaux exemplaires.
P., N.R.F., 1939, in-12, br., 178 p Edition originale. Exemplaire du service de presse (pas de tirage sur grand papier). Envoi autographe signé à Alfred MÉTRAUX. C'est en 1935 que Leiris a rencontré Alfred Métraux (1902-1963), ethnologue, ancien condisciple de Georges Bataille à l'École des Chartes, avec qui il correspondait depuis la publication des premiers numéros de la revue Documents. Leiris et Métraux devaient non seulement nouer des liens d'amitié qui ne se sont jamais distendus, mais s'intéresser tous deux, dans le cadre de leur profession d'ethnographes, aux phénomènes de possession (le culte des zâr pour l'un, du vaudou pour l'autre). Après la seconde guerre mondiale, Métraux, alors conseiller aux Nations-Unies, confia à Leiris une mission aux Antilles qui allait donner lieu à l'importante étude de celui-ci: Contacts de civilisations en Martinique et en Guadeloupe (publiée en 1951). Leiris reprit la direction en 1948 de la collection L'espèce humaine chez Gallimard, collection fondée par Métraux avant la guerre avec Paul Rivet et Georges Henri Rivière. C'est Métraux qui, coordonnant le programme interdisciplinaire lancé en 1950 par l'Unesco sur le "Racisme devant la science", demanda à Leiris d'écrire Race et civilisation, texte qui sera repris dans Cinq études d'ethnologie (1988). Dans ce volume, Leiris reprend également l'allocution qu'il prononça le 17 juin 1963 au cours de l'hommage rendu à Alfred Métraux, quelques semaines après qu'il se soit donné la mort. Belle provenance, de grandes similitudes de caractère rapprochaient les deux ethnologues. - Voir Aliette Armel, Michel Leiris, Fayard, 1997, p. 381 et 469-70.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
Coll. "Tel" n° 125, Paris, éd. Gallimard, 22 janvier 1988, fort in-12, cartonnage souple, couv. ill. coul. sur fond blanc éditeur, 658 pp., nb. photos en noir, "En 1930, alors que, surréaliste dissident, il travaillait à la revue Documents, Michel Leiris fut invité par son collègue l'ethnographe Marcel Griaule à se joindre à l'équipe qu'il formait pour un voyage de près de deux ans à travers l'Afrique noire. Écrivain, Michel Leiris était appelé non seulement à s'initier à la recherche ethnographique, mais à se faire l'historiographe de la mission, et le parti qu'il prit à cet égard fut, au lieu de sacrifier au pittoresque du classique récit de voyage, de tenir scrupuleusement un carnet de route. Mais, tour personnel donné à cette pratique, le carnet de Michel Leiris glissa vite vers le journal intime, comme s'il était allé de soi que, s'il se borne à des notations extérieures et se tait sur ce qu'il est lui-même, l'observateur fausse le jeu en masquant un élément capital de la situation concrète. Au demeurant, celui pour qui ce voyage représentait une enthousiasmante diversion à une vie littéraire dont il s'accommodait mal n'avait-il pas à rendre compte d'une expérience cruciale : sa confrontation tant avec une science toute neuve pour lui qu'avec ce monde africain qu'il ne connaissait guère que par sa légende ?". Très bon état du papier; la couverture est très légèrement défraîchie
Revue Critique - J.-J. Mayoux : sur Sade et Biedermeier - Michel Butor sur Michel Leiris - Michel Habart sur Hugh MacDiarmid - Jean-Dominique Rey - Claude Delmas sur Raymond Aron - Jacques Gernet
Reference : 87652
(1955)
Critique Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1955 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur blanche et verte In-8 1 vol. - 95 pages
1ere édition, 1955 Contents, Chapitres : J.-J. Mayoux : Imborghesimento de Sade à Biedermeier - Michel Butor : Une autobiographie dialectique : Michel Leiris - Michel Habart : Hugh MacDiarmid, visionnaire du langage - Jean-Dominique Rey : Introduction à la peinture égyptienne - Claude Delmas : Un effort de compréhension de l'histoire : Raymond Aron (II) - Jacques Gernet : Economie et action humaine en Chine - Notes Couverture à peine jaunie, intérieur propre, papier légèrement jauni, exemplaire non coupé - Paginé 1027 à 1121
Paris, Gallimard, 1992. Fort in-8, broché, non coupé, 954 pp, avec un index des noms, des oeuvres, des revues et des journaux cités dans le Journal de Michel Leiris. Planche illustrée en frontispice (dessin de Michel Leiris : Ma vie par moi-même) et huit photographies hors-texte, en noir et blanc, au centre du livre.
Edition originale. Un des 90 exemplaires numérotés sur vélin pur chiffon de Lana, seul tirage en grand papier. N° 22. Très bel exemplaire, état neuf. Photos sur demande.
Gallimard, 1981, in-8°, 533 pp, mention de 5e édition, achevé d'imprimer en avril 1951, 31 planches de photographies de la Mission Dakar-Djibouti et une carte hors texte, broché, couverture illustrée bleu-clair renforcée avec du scotch, 2 feuillets lég. salis, papier lég. jauni, bon état
En 1930, alors que, surréaliste dissident, il travaillait à la revue "Documents", Michel Leiris fut invité par son collègue l'ethnographe Marcel Griaule à se joindre à l'équipe qu'il formait pour un voyage de près de deux ans à travers l'Afrique noire. Ecrivain, Michel Leiris était appelé non seulement à s'initier à la recherche ethnographique mais à se faire l'historiographe de la mission, et le parti qu'il prit à cet égard fut, au lieu de sacrifier au pittoresque du classique récit de voyage, de tenir scrupuleusement un carnet de route. Ce parti cadrait avec les vues du grand sociologue Marcel Mauss recommandant aux chercheurs la tenue de tels carnets en marge de leurs enquêtes sur le terrain. Mais, tour personnel donné à cette pratique, le carnet de Michel Leiris glissa vite vers le "journal intime", comme s'il était allé de soi que, s'il se borne à des notations extérieures et se tait sur ce qu'il est lui-même, l'observateur fausse le jeu en masquant un élément capital de la situation concrète. Au demeurant, celui pour qui ce voyage représentait une enthousiasmante diversion à une vie littéraire dont il s'accommodait mal n'avait-il pas à rendre compte d'une expérience cruciale : sa confrontation tant avec une science toute neuve pour lui qu'avec ce monde africain qu'il ne connaissait guère que par sa légende ? Ainsi s'est édifié "L'Afrique fantôme", qui consiste essentiellement en la reproduction des notes narratives ou impressionnistes que l'auteur avait prises au jour le jour, non moins attentif à ce qui se déroulait dans sa tête et dans son coeur qu'à ce qui, extraordinairement divers et par des voies diverses elles aussi (appréhension directe, information pure ou participation vivante), l'atteignait du dehors.
Paris: Hermann, 1971 in-4, 18 pages n.c., 90 planches hors texte. Le texte de Michel Leiris intitulé "La Ligne sans bride" occupe les 18 premières pages. Reliure toile, jaquette, bon état.
André Masson. Massacres et autres dessins. Textes de Michel Leiris. (Paris: Hermann, 1971). [M.C.: André Masson, beaux arts, dessins]
1967 Paris, Gallimard, Collection " L'Univers des formes ", 1967. Fort in-4, 447 pp. Planche en frontispice en couleurs, Bradel toile rouge, impression or sur le premier plat et le dos, bien complet de sa jaquette illustrée (reliure éditeur). Edition originale illustrée de 446 photographies consacrées aux masques, sculptures et peintures de l'Afrique noire, reproduites en couleurs ou en noir et blanc et de six cartes, dont une dépliante, placées à la fin de l'ouvrage. L'Ouvrage est divisé en trois parties : Préléminaires d'une approche des arts nègres. - Les Activités plastiques en Afrique noire et se termine par une bibliographie, une documentation iconographique et un dictionnaire-index. Peuple et arts. BEL EXEMPLAIRE Reliure toilée. 450 illustrations. Dictionnaire-index. Une carte dépliante,infime fente bord jacquette.
Riche iconographie Un superbe ouvrage de référence. — "La rigueur implacable de Michel Leiris domine aujourd'hui de très haut une littérature livrée le plus souvent aux jeux des beaux esprits, héritiers fatigués du surréalisme. Au terme d'une longue et joyeuse familiarité, Leiris nous entretient cette fois des arts africains. Il nous restitue la face intérieure des objets. De manière complémentaire, Jacqueline Delange, à qui l'on doit la troisième partie de l'oeuvre, « Peuples et arts », approche les objets de l'extérieur, à partir des significations sociales et magico-religieuses. Ce double parti pris des choses est né d'une complicité, et même d'un complot : dresser, ou mieux brosser avec force scrupules un tableau provisoire des manifestations traditionnelles de l'art africain en négligeant de propos délibéré toutes les théories anciennes, morphologiques, historiques ou historico-morphologiques. La modestie, la prudence et le poids des mots sont en cette matière d'étranges nouveautés. Disons tout de suite que le choix des documents et la qualité des reproductions sont admirables." (Luc De Heusch, L'Homme, 1967)
Paris : Gallimard (imp. Floch à Mayenne), 1988 In-8, 205 x 140 : 185 pp., (3 ff.), couverture imprimée. Broché.
Édition originale.À 89 ans Michel Leiris (1901-1990) livre une étude de la parole s’articulant autour des verbes crier, parler, chanter. : «Obcénité du cri qui, déchirant le voile du silence, semble mettre à nu toute l’horreur. Paroles : fondement des échanges humains ou clapotis sans lequel il n’y aurait qu’eau morte ? Quand cela chante à notre oreille ou sur nos lèvres - fût-ce en les heures les plus noires - un vent fait frémir notre mâture.»Exemplaire enrichi d’un envoi autographe de l’auteur sur le faux-titre, d’une émouvante écriture tremblée : «Pour Jeannette très affectueusement. Michel Leiris.»Selon des notes manuscrites jointes à l’exemplaire, il s’agirait de Jeannette Druy secrétaire de la Galerie Louise Leiris qui joua également le rôle de dame de compagnie à la fin de la vie de l’auteur lors de ses séjours dans sa maison de campagne. Bel exemplaire parfaitement conservé.
1984 Couverture souple Paris, Galerie Louise Leiris, 1984. Un volume in-12 carré, broché (17 x 17 cm), couverture illustrée rempliée, quelques marques d'usage sur les plats. 52 pages, illustrées de reproductions en couleurs d'oeuvres de Picasso, comprenant le feuillet de supplément (jeune fille, 1904), petite marque brune à la page de garde. Préface de Michel Leiris. Inscription manuscrite à la page de garde, avec date, signature, et mention SP. Catalogue paru à l'occasion de l'exposition à la galerie Louise Leiris du 17 mai au 9 juin 1984. Bon état des planches et du texte, bon exemplaire.
Bon
Frankfurt a.M., Qumran. 1980. Gerollt 9,5 x 28 cm, ungerollt 24 x ca. 380 cm. Auf braunem Packpapier gedruckt mit 2 vergoldeten Holzstäben am Anfang und Ende. In Kartonrolle.
Exemplar II von XX numerierten und von Leiris signierten Exemplaren. Zusäztlich von Leiris in deutscher Sprache als Exemplar ausserhalb des Handels bezeichnet. - Das Gedicht erschien 1936 in einer bibliophilen Fassung bei Mesure in einer Auflage von 100 Exemplaren. Auf Deutsch erschien das Gedicht erstmals 1978 in Band II "Das Auge des Ethnographen", der von Hans-Jürgen Heinrichs im Syndikat Verlag herausgegebenen ethnologischen Schriften von Michel Leiris. Die Übersetzung wurde für die vorliegende Ausgabe von dem Herausgeber und Rolf Wintermeyer neu durchgesehen. - Mit 2 grösseren mit Japanpapier geklebten Einrissen.
Gallimard, 24 août 1994 In 8 broché, couverture blanche éditeur, édition originale non numérotée , excellent état de cet ensemble , 262 pages.
Edition Originale. établie et annotée par Jules Jamin. Très Bon Etat Franco de port pour la France par MONDIAL RELAY dés 20 euros pour les ouvrages modernes . Paiement immédiat par Paypal . Chèques et virement acceptés. Votre Libraire vous accompagne dans toutes les étapes de vos achats. Achat et déplacement France Suisse.
Paris Gallimard 1955 In-8 Broché Edition originale Dédicacé par l'auteur
EDITION ORIGINALE. Exemplaire du service de presse portant un ENVOI autographe signé de Leiris "à Sonia [Delaunay ?], qu'on voit décidément trop peu! Amitié de Michel Leiris". Satisfaisant 0
Clermont-Ferrand 19 septembre 1975, 14,7x10,3cm, une carte postale.
Carte postale autographe signée de Michel Leiris et son épouseLouise Godon (surnommée "Zette") adressée à Lucienne Salacrou, épouse de l'écrivain Armand Salacrou. Treize lignes (10 de la main de Zette et 3 de celle de Michel) rédigées au stylo bille bleu au dos d'une vue en noir et blanc des Absides de Clermont-Ferrand. Un petit accroc en marge haute du recto, sans grande gravité. Michel Leiris a fait la connaissance des époux Salacrou à la galerie Kahnweiler. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Genève Engelberts 1961 1 in-4 Genève, Edwin Engelberts, 1961, broché, petit in-4, couverture lithographiée en couleurs.
La première partie de de ce catalogue est composée d'un poème de Michel Leiris, en hommage à MIRO. La seconde partie présente les oeuvres, de l'artiste, exposées au Musée de l'Athénée. La couverture du présent catalogue est ornée d'une lithographie originale en couleurs par Joan MIRO. Plusieurs pages se détachent, brochage fragile, déchirures aux coiffes, infimes usures à la couverture.
Couverture souple illustrée. Illustré de 7 lithographies originales hors-texte par André MASSON dont une sur la couverture. Le livre contient 13 poèmes écrits dans l'atelier d'André Masson conjointement aux lithographies du peintre.
Paris Éditions de la Galerie Simon 1925 Non paginé (18 pp.) In-4. Broché. Bel exemplaire. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE du premier livre de Michel Leiris. Un des 90 exemplaires numérotés sur Arches, signés par Michel Leiris et André Masson.
Librairie Michael Seksik. Couverture rodhoid sérigraphiée, dos spiralé. Tiré à 106 exemplaires sur papier Olin regular crème, à savoir, 15 exemplaires numérotés de I à XV enrichis chacun dune oeuvre originale et dune lithographie originale, 85 exemplaires numérotés de 16 à 100, enrichis dune lithographie originale, 6 exemplaires destinés aux collaborateurs. Éditions Gallimard, 1948, renouvelé en 1975 pour le texte de Michel Leiris issu de Biffures (La règle du jeu, I). Achevé dimprimer en avril 2022 sur les presses de lImprimerie Frazier, 33, rue de Chabrol - 75010 Paris. Couvertures sérigraphiées sur les presses de lAtelier CO-OP, à Paris. Lithographies imprimées par Le Petit Jaunais, à Nantes. Maquette de Jérémie Solomon
Quatrième ouvrage de la collection ALPHABECEDAIRE, celui-ci réalisé par Georges Lemoine, illustrateur français, sur un texte de Michel Leiris issu de BIFFURES.
# AUTEUR: Leiris Michel # ÉDITEUR: Editions du Sagittaire chez Simon Kra - Paris # COLLECTION: Les cahiers nouveaux # ANNÉE ÉDITION: 1927 # ENVOI, BEAUX PAPIERS: Rives # COUVERTURE: Souple - imprimée illustrée en couleurs - à rabats - titre rouge # DÉTAILS: In 12° broché 91pp. + 2ff. N° 361 des 750 exemplaires sur papier de Rives après 25 sur Japon. Fragment autographe du manuscrit de Michel Leiris en frontispice et sur la dernière page. # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com
# ÉTAT: Traces de scotch sur les rabats, légères sur les gardes
Paris Fourbis 1991 In-8 carré Broché, couverture à larges rabats
EDITION ORIGINALE de ce texte sur la tauromachie écrit 1951 comme commentaire à un film documentaire de Pierre Braunberger.. Triage unique à 55 exemplaires numérotés sur Rivoli, plus quelques exemplaires hors commerce dont celui-ci. >Bel exemplaire non coupé. Très bon 0
Paris, Jean Aubier, (mai) 1956 1 vol. (190 x 235 mm) de 30 p., [3] et 2 f. Broché, couverture illustrée, non coupé. Édition originale. Tirage limité à 311 exemplaires. Un des 267 exemplaires sur vélin du Marais, sous une couverture illustrée par Joan Miró. Le plus rare et l'un des livres les plus réussis de Miró, et le derniertitre édité par les soins de Jean Aubier, mort peu de temps avant la publication.
Le plus rare et l’un des livres les plus réussis de Miró, et le dernier titre édité par les soins de Jean Aubier, mort peu de temps avant la publication. Le recueil est considéré comme l’un des livres illustrés le plus abouti du genre, notamment pour les 44 exemplaires du tirage de tête sur Auvergne qui comportent six lithographies originales de l’artiste, « parmi les plus belles qu’il ait données pour des livres. Au moment de leur publication, le tirage sur Auvergne, très restreint, était entiè-rement souscrit » (cf. Antoine Coron, Cinquante livres illustrés depuis 1947, n ° 18). Précieux exemplaire de René Char : « À René Char, qui sait que l’intempestif est une des facettes du temps. Affectueusement, Michel Leiris, Paris, 22 novembre 1956 ». Ce livre ravissant fut mis en œuvre par Jean Aubier, « qui affectionnait un style de livres aussi proche que possible de ceux de Daniel-Henry Kahnweiler à sa meilleure époque ». Il ne verra l’achèvement de son travail puisqu’il décède en avril 1956. Onze exemplaires de tête, pour ses amis, seront réservés en sa mémoire. « Éditeur des poètes – Frénaud, Ponge, Tzara – il fit appel à Miró pour ces Bagatelles végétales de Michel Leiris qui seront intégrées aux Mots sans mémoire en 1969. Le texte est un de ces détournements de langue, de celle usée par l’emploi d’échange, que ravivent les jeux de mots, les contaminations phonétiques » (Coron), dans la lignée de Glossaire, j’y serre mes gloses, que Daniel-Henry Kahnweiler publia en 1939. L’exemplaire est enrichi d’un prospectus à parution, sur un bi-feuillet imprimé sur le même vélin Marais.
Fata Morgana, impr. Imprimerie de la Charité, à Montpellier, coll. « Explorations (Saint-Clément-de-Rivière) » 1980 In-8 22,5 x 14,5 cm. Broché, couverture beige à rabats, auteur & titre en noir et violet sur le dos et le premier plat de couverture, 113 pp., table, pages non coupées. édition originale tirée à 1000 exemplaires. Celui-ci, l’un des 955 sur vergé teinté, enrichi d’un envoi autographe de Michel Leiris.
Contient articles sur Francis Bacon, Alberto Giacometti, André Masson, Pablo Picasso. Bon état d’occasion
APOLLINAIRE (Guillaume) - PONGE (Francis) - CATESSON (Jean) - ELUARD (Paul) - DE QUINCEY (Thomas) - QUENEAU (Raymond) - SOURIS (André) - LEIRIS (Michel) - TARDIEU (Jean) - LESCURE (Jean) -
Reference : 43702
Paris : Pierre Seghers, janvier 1944. Un volume broché (18,7x24 cm), (80) pages. Au sommaire : Guillaume Apollinaire : La Guirlande de Lou, Francis Ponge : La Lessiveuse, Paul Eluard : Le Monde est nul, Thomas de Quincey : La Sphynge Thébaine, Raymond Queneau : Trains dans la banlieu ouest, Michel Leiris : Bagatelles végétales, Jean Tardieu : Deux mots nuls, etc. Couverture passée et un petit trou de 3mm sinon intérieur en bon état. Joint un article de presse : Le Monde du 21 août 1998, "Pour une commune insoumission" à propos du livre de Jean Lescure, "Poésie et liberté, Histoire de Messages 1939-1946".
Revue dirigée par Jean Lescure qui comprendra 12 fascicules de janvier 1938 à octobre 1946. Dès 1942, soutenue par Jean Paulhan qui a dû bandonner la Nouvelle Revue Française à Drieu La Rochelle, elle devient la principale revue de résistance intellectuelle française en zone occupée. Comité de rédaction : René Char, André Frénaud, Michel Leiris, Jean Lescure et Raymond Queneau.
Ed. Fourbis, 1988. In-8 br. Volume composé de : Le Donjuanisme de Georges Bataille, De Bataille l’Impossible à l’impossible Documents et Du temps de Lord Auch. E.O. 1/30 ex. num. sur vélin d'Arches, signé par Michel Leiris au colophon, n.c.