Write to the booksellers2 books for « le berre yves tanguy... »Edit
-
Topics
Brittany (2)
Religions (2)
Theatre (1)
Mystère breton. Vie de sainte Nonne. Buez santez Nonn.
CRBC (Centre de recherche bretonne et celtique)/Minihi Levenez, Brest/Tréflévénez, 1999, 199 p. ill. n&b et couleurs, cartes. Cartonnage éditeur toilé, sous jaquette, 22,7 x 28,2 cm.
Texte en français. Traduction en breton en regard. Outre des études sur le culte de sainte Nonne en Basse Bretagne, l’ouvrage reproduit «Le Mystère breton», texte en langue bretonne du xvie siècle, transcrit et traduit par Yves Le Berre. Très bon état.
Buez Sanrez Nonn - Mystère breton. Vie de Sainte Nonne
Co-édition C.R.B.C. - Minihi-Lenevez, in-4 rel. toile (22,5 x 28,5), 199 p., préface d'Annie Le Men, texte bilingue français-breton, abondante iconographie, jaquette, très bon état.
Le mystère breton intitulé Buez Santez Nonn est le plus important texte littéraire breton qui soit parvenu jusqu'à nous. Découvert à Dirinon en 1833, le manuscrit original est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque Nationale. Composé au XVIème siècle, c'est un témoignage capital d'un théâtre populaire qui était joué essentiellement dans le cadre des pardons du Moyen Age. La langue du Mystère restitue de manière réaliste le parler de l'époque et nous renseigne sur les mentalités de la société médiévale de Basse-Bretagne. Voir le sommaire sur photos jointes.
