MAEGHT Adrien, Paris, 1974 .
In-12° (12x16cm), album dépliant comme un accordéon ( ou “leporello”), sous couverture de toile verte, contenu dans un étui transparent en matière plastique. Le texte classique de Perrault a été remplacé par des formes colorées très simples, dont l’agencement, la variation, les dimensions, l’emplacement sur la page, permettent de représenter l’histoire de Blanche-neige. L’intention de l’illustratrice Warja LAVATER a été d’initier les jeunes lecteurs au langage des signes et des symboles pour stimuler leur imagination. Cet exemplaire commence par un lexique des signes et symboles traduits en trois langues: anglais, allemand, français. Ouvrage en excellent état, édité ici avec un titre en anglais [314].
Paris Adrien Maeght 1982 1 Paris, Adrien Maeght éditeur, 1982, in-12 plié en leporello (accordéon), plats cartonnés en toile havane ornée d'une vignette contrecollée, sous étui en Plexiglas, 20 pages.
Illustratrice suisse, née 1913, Warja HONEGGER-LAVATER est une pionnière du livre-objet d'artiste et développe des illustrations. Á travers plusieurs formes géométriques (le rond, les spirales, le rectangle, le losange...), et en couleurs vert, gris, rose, bleu, noir...), sans aucun texte, l'illustratrice raconte l'histoire de La Belle au Bois dormant en modulant les formes et les couleurs dans l'espace. Un lexique en préambule permet de suivre le récit qui se déploie (sur plusieurs mètres) sur une feuille unique, pliée, de 42 pages. Édition originale de ce superbe livre objet. Les lithographies dessinées par l'artiste ont été tirées sur les presses des Ateliers Arte Paris. Très bel exemplaire, infimes usures à l'étui en Plexiglas.