54 books for « lautreamont isidore du... »Edit

‎Oeuvres complètes d'Isidore Ducasse, comte de Lautréamont. Edition du Centenaire. Les Chants de Maldoror. Poésies. Correspondance. Présentation, commentaires et notes par Philippe Soupault.‎

‎ S.l., Editions Charlot, 1946, in-8°, 407 pp, reliure plein vélin de l'éditeur, titres sépia au 1er plat et au dos, tiré à 2.500 exemplaires (2000 ex. du tirage courant et 500 ex. numérotés sur papier bible), celui-ci un des ex. numérotés sur papier bible, reliure lég. salie, bon état‎

‎Lorsqu'en 1869, sous le pseudonyme de Lautréamont, Isidore Ducasse fait imprimer Les Chants de Maldoror, c'est un texte inclassable que le jeune poète de vingt-trois ans offre aux lecteurs. Cette épopée de la peur, des ténèbres et du mal, qui brandit son attirail de cruautés et fait sourdre un fond de terreur infantile dans les amples strophes de ses six chants, demeura à peu près sans écho à sa parution : il fallut donc attendre sa redécouverte par les surréalistes pour que ce livre où s'inaugure la transgression moderne prît sa vraie place. L' année suivante, les Poésies, dont on ignore si l'édition fut diffusée, démentaient leur titre en proposant, écrites en prose, un ensemble de maximes et de réflexions, acerbes parfois mais aiguës, sur la littérature et la morale. Le livre fut-il alors lu ? Quelques mois plus tard, Ducasse mourait mystérieusement... ‎

‎Les chants de Maldoror et Oeuvres complètes.‎

‎ La Jeune Parque, 1947. In-8 br. Coll. " Le cheval parlant ". E.O. collective. Bel envoi autographe d'Armand Hoog, qui dirige cette collection et de Julien Gracq à Jean-Louis Bory. ‎

‎Les Chants de Maldoror. Poésies. Lettres.‎

‎ Éditions de l'Imprimerie Nationale, 1990. Fort volume in-8 reliure plein cuir éditeur. Textes présentés et commentés par Louis Forestier. Illustrations de Louis Cane. E.O. collective. Ex. num. sur papier de Rives.‎

‎Isidore Lautréamont.‎

‎ P., Seghers (Collection "Mots"), 1992 (achevé d'imprimé en décembre 1991), 289 pages ; couvertuer légèrement fanée, avec 2 petites taches au plat supérieur. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Pou.‎

‎P., Aux dépens de l'artiste, 1983, in-4 oblong, en ff., non rogné, couv. à rabat, non paginé. (GE4) ‎

‎Les Chants de Maldoror, chant deuxième, extrait. Album conçu et réalisé dans l'atelier de Théo Schmied. Illustrations en noir de Noël MARSAULT. 1/50 exemplaires numérotés au crayon et signés par l'artiste, sur vélin à la cuve B.F.K. Rives. ‎

‎Les chants de Maldoror‎

‎Chez tous les libraires, Paris & Bruxelles 1874, 12,5x19cm, relié.‎

‎Édition originale rare, avec la couverture et le titre à la date de 1874. Reliure en demi maroquin noir à coins, dos à cinq nerfs, date en queue, filet doré sur les plats, contreplats et gardes de papier peigné, plats de couverture conservées, tête dorée, reliure signée Alix. Imprimée en 1869 par Lacroix, cette édition ne fut pas mise dans le commerce par crainte de la censure. Seuls une dizaine d'exemplaires furent brochés et remis à l'auteur (cinq ont été recensés à ce jour). En 1874, Jean-Baptiste Rozez, autre libraire-éditeur belge, récupère le stock et publie l'ouvrage avec une couverture et une page de titre de relais à la date 1874, et sans mention d'éditeur. C'est dans sa librairie que les poètes de la Jeune Belgique découvriront les premiers ce texte. Littérature du vertige à la limite du soutenable, de l'outrance adolescente, d'une noirceur totale, Les Chants de Maldoror, ou l'épopée d'une figure du mal errant dans le monde, devint célèbre grâce aux surréalistes qui en firent un véritable manifeste esthétique. Bel exemplaire élégamment établi. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎LES CHANTS DE MALDOROR, POESIES I & II, CORRESPONDANCE‎

‎Garnier-Flammarion, Collection GF, N°528. 1990. In-12. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Mouillures. 476 pages. Couverture défraîchie. Annotation en page de faux-titre (ex-libris). Tranche fortement tachée. Texte lisible.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Garnier-Flammarion, Collection GF, N°528. Edition établie par Jean-Luc STEINMETZ. Avec le concours du CNL. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Les chants de Maldoror - Poésies & lettres.‎

‎Éditions José Corti, 1946, broché, 262 pages. Portait imaginaire de l'auteur en frontispice par Dali.‎

4 Images

‎État d'usage. Pliures sur le dos et légère usure des plats mais intérieur frais. Une déchirure sans manque sur le premier plat de couverture a été scotché de l'intérieur. Pages 141 & 262 non coupées.‎

‎Isidore Ducasse et le Comte de Lautréamont dans les Poésies, par Raoul Vaneigem. ( Micro-tirage ).‎

‎ Barcelone, Belladona éditeur, décembre 1978. In-8 relié par 2 tresses, de 16 pages, au format 21,5 x 14 cm. Couverture noire avec titre imprimé en gris. Plats et intérieur frais malgré un petit enfoncement en couverture. Tirage sur papier mauve. Superbe état général proche du parfait. Micro-tirage et rare édition originale en livre de cet article paru en 1956 à Bruxelles. ‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Le Comte de Lautréamont et Dieu. ( Un des 50 exemplaires numérotés sur Vélin Lafuma, complet de la feuille d'errata ).‎

‎ L'Edition Française Illustrée / Collection Littéraire des Romans d'Aventures 1930. In-12 broché de 280 pages au format 12 x 18,5 cm. Couverture avec titre imprimé. Dos carré, très légèrement bruni. Plats et intérieur frais. Frontispice avec superbe portrait de Léon Pierre-Quint par Joseph Sima. Essai de Léon Pierre-Quint sur Isidore Ducasse dit Comte de Lautréamont. Un des 50 exemplaires numérotés sur alfa Vélin Lafuma, après 12 sur Hollande ( n° 10 ). Complet de la feuille d'errata. Rarissime édition originale en superbe état général. ‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎OEuvres complètes du Comte de Lautréamont. Les Chants de Maldoror - Poésies - Correspondance. Etudes, commentaires et notes par Philippe Soupault‎

‎ Paris, Au Sans Pareil, 1927. In-8 broché, 440-(8) pp., non coupé. (Petits manques et déchirures à la couverture, papier très légèrement jauni.) ‎

4 Images

‎Première édition de l'étude de P. Soupault, un des 20 sur vélin Montgolfier, tirage de tête, réservés aux Amis du Sans Pareil . * Voir photographie(s) / See the picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Les chants de Maldoror.‎

‎ 1869 In-12 (184 x 118 mm), demi-maroquin havane à coins, dos janséniste à 5 nerfs, auteur et titre dorés, daté en pied, couvertures conservées, tête dorée, protégé sous étui bordé du même maroquin (reliure signée Semet et Plumelle), 332, (2) p. Paris et Bruxelles, chez tous les libraires [Lacroix-Verboeckhoven, 1869 pour le texte]; Typ. de E. Wittmann, 1874 [faux-titre et titre].‎

‎Edition originale (second tirage pour la couverture, faux-titre et titre). Par crainte de poursuites judiciaires, l'édition imprimée à compte d'auteur en 1869 ne fut jamais mise en vente par l'éditeur bruxellois Albert Lacroix, qui se contenta de fournir quelques rares exemplaires à l'auteur (seuls cinq sont recensés à ce jour).En 1874, Jean-Baptiste Rozez, libraire originaire de Tarbes et installé à Bruxelles, acquit les exemplaires encore en cahiers et tenta de les écouler sous une couverture et une page de titre révisées. En vain: 'Les Chants de Maldoror' demeurèrent dans les sous-sols de Rozez jusqu'en 1885, année où Max Waller, directeur de la revue "La Jeune Belgique", suscita un premier regain d'intérêt pour Lautréamont.La reliure au décor austère, d'inspiration janséniste, fait écho à la décision de l'éditeur initial de ne pas commercialiser l'ouvrage, invoquant « une peinture de la vie sous des couleurs trop amères », selon les propres mots de l'auteur.(Carteret, 'Romantique', II, p. 503. En français dans le texte, n°293. Vicaire, V, 104).Très bel exemplaire, très frais, non rogné, témoins conservés, très bien relié par Semet et Plumelle. ‎

‎Oeuvres complètes. Les chants de Maldoror. Poésies. Lettres. ‎

‎ Etude par Edmond Jaloux , frontispice de SALVADOR DALI , Paris , JOSE CORTI , 1940 ; in-8 (19x12) broché , couverture d'editeur , frontispice , faux-titre , page de titre , 326 pages , table .‎

‎Couverture en bel état, légèrement débroché, intérieur frais ( papier uniformèment jauni ). ‎

‎Les Chants de Maldoror: Lettres / Poesies I et II: Oeuvres Completes‎

‎Gallimard Education 1991 512 pages poche. 1991. Broché. 512 pages.‎

4 Images

‎Bon état‎

‎Oeuvres complètes - Les chants de maldoror - poésies - lettres.‎

‎José Corti. 1987. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos plié, Papier jauni. 431 pages - frontispice en noir et blanc - couverture jaunie et tâchée.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Avec les préfaces de L.Genonceaux, R.de Gourmont, Ed.Jaloux, A.Breton, Ph.Soupault, J.Gracq, R.Caillois, M.Blanchot les portraits imaginaires de S.Dali et F.Vallotton des fac similés de correspondance et une bibliographie. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Les Chants de Maldoror‎

‎Paris, H. Blanchetière, 1927. Deux volumes in-4 (310 x 275 mm), 195 pp., 1 f. n. ch.; 156 pp., 2 ff. n. ch. En feuilles, couvertures crème rempliées, titre en rouge sur le premier plat, coffret rouge et crème, titre, auteur et illustrateur au dos (coffrets modernes). ‎

‎Première édition illustrée. Frontispice couleurs et 65 eaux-fortes originales de Frans de Geetere. “Edition recherchée et côtée” (Carteret). Tirage limité à 133 exemplaires numérotés. Un des 70 exemplaires numérotés sur papier vergé de Montval. Bel exemplaire. Mahé, Bibliographie des livres de luxe…, II, col. 604. Carteret, Le Trésor du bibliophile, livres illustrés modernes 1875-1945, IV, p. 233. Monod, Manuel de l’amateur de livres illustrés modernes 1875-1975, II, n°6898.‎

‎Les chants de Maldoror. Chants I, II, III, IV, V, VI et une table‎

‎ 1920 Paris, Editions de la Sirène, 1920, petit in-8 br. de (4)-VII-(1)-371-(5) pp., bon ex.‎

‎La première édition complète publiée au XXe siècle, à l'initiative de Cendrars, avec une introduction par Rémy de Gourmont. Tirage à 1360 ex. num., celui-ci est l'un des 1280 ex. num. sur papier d'Angleterre, (n°359). Bel ex dono manuscrit à la plume sur la page de garde. ‎

‎OEUVRES COMPLETES. LES CHANTS DE MALDOROR. POESIES. LETTRES‎

‎JOSE CORTI. JUIL 1991. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 401 pages. Un portrait en noir et blanc en frontispice. Ouvrage de bibliothèque avec une couverture plastique transparente sur la couverture originale.Tampons de bibliothèque sur la page de titre. Une étiquette de code en pied du dos et en pied de la première de couverture.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Préfaces de GENONCEAUX L. DE GOURMONT R. , JALOUX ED. , BRETON A. , SOUPAULT PH. , GRACQ J. ,... Les portraits imaginaires de S. DALI et F. VALLOTTON, des facs-similés de correspondance et une bibliographie Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française‎

‎Préface à un livre futur.‎

‎Paris, la Sirène, 1922 ; in-24, demi-basane caramel, dos à nerfs, couverture imprimée orangée.‎

‎Première édition séparée de cette curieuse préface pour un livre que l'auteur, mort à 24 ans, n'a pas eu le temps d'écrire. Talvart et Place, Bibliogr. des auteurs modernes de langue française, XI, 343: « Edition originale à tirage restreint ».‎

‎Préface à un livre futur‎

‎In-4 (315 × 255 mm) de [6]-63-[5] pp., en feuilles, sous chemise de maroquin rouge doublée de maroquin crème, titre en noir sous étiquette de plastique incolore, dos lisse avec titre noir en long, étui bicolore de maroquin rouge et crème (Mercher).‎

‎Première édition illustrée. 16 lithographies de Jean Dewasne, dont 8 en couleurs à pleine page, 4 en couleurs insérées dans le texte, un monochrome jaune à pleine page, une composition en noir à pleine page et un double triptyque en couleurs, dépliant. Tirage limité à 125 exemplaires signés par l’artiste, Denise René et l’imprimeur J. H. Schultz. Un des 10 exemplaires de tête comportant une gouache originale de Jean Dewasne ayant servi à l’illustration (p. 40), justifiée et signée au verso par l’artiste. Les lithographies réalisées pour ce livre par Jean Dewasne (1921-1999), l’un des maîtres français de l’abstraction, forment sans conteste la meilleure illustration – la seule pos- sible ? – de ce texte énigmatique et incendiaire, dans lequel Lautréamont déclare : «La poésie personnelle a fait son temps de jongleries relatives et de contorsions contingentes. Reprenons le fil indestructible de la poésie impersonnelle, brusquement interrompu depuis la naissance du philosophe manqué de Ferney, depuis l’avortement du grand Voltaire. Il paraît beau, sublime, sous prétexte d’humilité ou d’orgueil, de discuter les causes finales, d’en fausser les conséquences stables et connues. Détrompez-vous, parce qu’il n’y a rien de plus bête ! Renouons la chaîne régulière avec les temps passés ; la poésie est la géométrie par excellence. » Élégant et sobre emboîtage en maroquin de Mercher.‎

‎Revue Ailleurs n° 8 : Littérature - Arts Plastiques - Anticipation - Poésie complet de la bande-annonce " Lautréamont ".‎

‎ Revue Ailleurs n° 8 de 1966. In-8 broché oblong de 96 pages au format 24 x 13 cm. Belle couverture illustrée d'un portrait imaginaire d'Isidore Ducasse par Antonio Asis réalisé en photogramme d'après la gravure de Mendes Magarinos. Dos carré, légèrement insolé. Plat et intérieur frais. Revue consacrée à la littérature, aux Arts Plastiques, à l'Anticipation, à la critique et à la Poésie. Complet de la rara bande-annonce " Lautréamont ". Textes et illustrations inédites en noir par Arden Quin, Jacques Abeille, Claude Pélieu, Isidore Ducasse dit Comte de Lautréamont, Frédérik Tristan, Rita Parr, Julian Blaine, Jean-François Bory, Antonio Asis, Mary Vieira, Claude Gautreau, etc. Impressions sur papiers de différentes couleurs. Rarissime édition originale en superbe état général.‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Scènes de la vie parisienne et études philosophiques, poé-montage réalisé par Fantômas en collaboration avec Maldoror...( Livre de voeux pour 1967 )‎

‎ Aux dépens de Jeanine Fricker 1966. In-8 broché de 40 pages au format 12,5 x 21 cm. Couverture typographique rempliée. Délirant montage poétique réalisé par Bernard Fricker et composé d'un mélange savoureux de textes extraits du Fantômas écrit par Marcel Allain & Pierre Souvestre et des Chants de Maldoror d'Isidore Ducasse / Lautréamont...Bords des plats légèrement insolés. Tirage sur alfa d'édition à un tout petit nombre d'exemplaire. Plaquette faisant office de carte de voeux pour l'année 1967, réservé aux amis du couple Fricker. Superbe état général de fraicheur. Rare édition originale.‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Les Chants de Maldoror. Edition originale de second état des Chants de Maldoror de Lautréamont.‎

‎Précieux exemplaire à toutes marges, avec témoins, relié avec ses couvertures conservées, de ce livre majeur dans l’histoire de la littérature française. Paris et Bruxelles, 1874. In-12 de 332 pp., (1) f. Demi-maroquin brun à coins, dos à nerfs, tête dorée sur témoins, couvertures beiges imprimées et dos conservés. Reliure signée Blanchetière, vers 1915. 188 x 115 mm.‎

‎Édition originale de deuxième état de ce chef-d’œuvre du romantisme français (Emond Jaloux). Carteret, II, 503; Clouzot 188; Vicaire, V, 103-104. Cette sorte d’épopée en prose, en 6 chants, fut publiée à Bruxelles par Lacroix et Verboeckoven en 1869. On ne connait que 5 ou 6 exemplaires à cette date. Lacroix céda son stock à un libraire de Bruxelles, Rosez, qui remit en vente la quasi-totalité des exemplaires avec titre et couverture à l’adresse de Paris et Bruxelles et à la date de 1874 «Les exemplaires du deuxième état sont assez rares; leur prix ne cesse de monter». (Clouzot). «Je n’ai pu voir l’édition de 1869 qui est l’édition originale.» (Vicaire). Ce livre magique et torturé est le plus déconcertant de la littérature française. Son thème demeure la rébellion de l’homme contre Dieu. Soupçonné d’être atteint d’aliénation mentale, Lautréamont a cependant conçu une œuvre hallucinante qui s’est acquis un nombre croissant de lecteurs. Edmond Jaloux voit dans cette œuvre «Le chef-d’œuvre du romantisme français». Lautréamont a atteint, en toute certitude, une des limites de la création littéraire. Inventeur d’un style, comme Rimbaud et Mallarmé, il a ouvert une carrière immense à l’imaginaire. «O poulpe au regard de soie! Toi dont l’âme est inséparable de la mienne: toi, le plus beau des habitants du globe terrestre et qui commandes à un sérail de quatre cents ventouses». Revendiqué avec éclat par l’école surréaliste, il est en partie le moteur de l’esprit poétique moderne. Précieux exemplaire à toutes marges, avec témoins, relié avec ses couvertures conservées, de ce livre majeur dans l’histoire de la littérature française.‎

‎Oeuvres complètes : Les Chants de Maldoror - Poésies - Lettres .‎

‎ Editions José Corti / Collection " Rien de Commun " 1940. Fort in-12 broché de 328 pages au format 18,5 x 11,5 cm. Couverture verte avec titre imprimé. Dos carré insolé. Plats et intérieur frais, malgré d'infimes frottis aux coins, des mors insolé et un papier jaunissant. Ex-libris de libraire en page de garde. Exemplaire non coupé. Superbe frontispice de Salvador Dali réalisé en 1937 et intitulé : Portrait imaginaire de Lautréamont à 19 ans, obtenu par la méthode " Paranoïaque Critique ". Longue étude par Edmond Jaloux suivie de : Les Chants de Maldoror - Poésies - Lettres. Edition en partie originale. Superbe état. ‎

4 Images

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Oeuvres Complètes : Les Chants de Maldoror - Poésies - Lettres. ( Un des 25 exemplaires du tirage de tête, seul grand papier, numérotés et signés par José Corti ).‎

‎ Editions Librairie José Corti / Série " Rien de Commun " 1946. Fort in-12 broché de 267 pages au format 12 x 19 cm. Couverture verte avec titre imprimé. Dos carré, avec de très légères plissures. Plats et intérieur frais, malgré des bords très légèrement insolé. Superbe frontispice orné d'un portrait imaginaire de Lautréamont à 19 ans obtenu par la méthode " Paranoïaque Critique " en 1937 par Salvador Dali. Longue préface par Roger Cailloix. Un des 25 exemplaires du tirage de tête, seul grand papier, numérotés et signés par José Corti ( n° 3 ). Très rare édition, en tirage de tête et originale pour le texte de Roger Caillois. ‎

5 Images

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎