Write to the booksellers2 books for « lascelles rowley »Edit
(LASCELLES, Rowley) & (CAVENDISH, Georgiana, duchesse de Devonshire) & HERVEY, (Elizabeth Cavendish):
Reference : 58975aaf
Scizze einer mahlerischen Reise durch die Schweiz. Aus dem Englischen eines Ungenannten. Hrsg., mit einigen Anmerkungen u. einem doppelten Anhange, von Joh. Rüd. Wyss.
Bern, J.J. Burgdorfer, 1816, in-8vo, Frontispiz-Kupfer (Rheinfall bei Schaffhausen, gest. v. Franz Hegi) + gest. Titel mit Ansicht (St. Peter-Insel, gest. v. Franz Hegi) + 3 Bl. + 154 S., Pappband mit Buntpapier auf den Deckeln, Rücken und Ecken bestossen und beschabt.
Erste deutsche Ausgabe, sehr selten. Erstmals 1796 anonym in London erschienene Reiseaufzeichnungen «Sketch of a descriptive journey through Switzerland». Der BLC nennt Rowley Lascelles als Verfasser dieser kleinen Reisebeschreibung, während Holzmann-B. sowie die deutschen u. Schweizer Bibliothekskataloge (auch Wäber BSL) wohl irrig Elizabeth Hervey, Herzogin von Devonshire als Verfasserin angeben. Hervey war lediglich Herausgeberin des Gedichtes «The passage of Mount St. Gothard» von Georgiana Cavendish, Herzogin von Devonshire, das hier S. 71-86 einschliesslich Anmerkungen als erster Anhang ebenfalls in deutscher Übersetzung beigegeben ist (vgl. Allibone). Der 2. Anhang, ab S. 87, bringt 4 Bruchstücke aus (Louis François) Ramonds (Baron de Carbonnières) Zusätzen zu (William) Coxes «Reisen in die Schweiz» (Reise von Altdorf nach Glarus / Bemerkungen über den St. Gotthard / Reise von Luzern über Stanz nach Engelberg und über das Joch nach Oberhasli &c. / Bemerkungen über das Wallis).Very rare German translation of the 1796 anonymously publ. ‘Sketch of a descriptive journey through Switzerland‘ with 2 additional texts, one by Elizabeth Hervey (Elizabeth Cavendish) ‘The passage of Mount St. Gotthard’, the other with some additional writings by Ramonds to Coxes travels in Switzerland. Holzmann-B. VI/7561; Wäber BSL III/49; Appenzeller 579 und 559; Goedeke VI/495, 11; vgl. Allibone I/496; Perret 2563-A. (ed. orig. anglaise + la trad. en allemand). image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
Scizze einer mahlerischen Reise durch die Schweiz. Aus dem Englischen eines Ungenannten. Herausgegeben, mit einigen Anmerkungen u. einem doppelten Anhange, von Joh. Rud. Wyß (d.Jüngeren.).
Bern, bey J:J. Burgdorfer. 1816. 5 n.n. Bl., 154 S. Mit einer gestochenen Titelvignette und einer gestochenen Ansicht als Frontispiz. Blaue illustrierte Originalbroschur.
Wäber 49 (unter Devonshire). - Goedeke VI; 495, 11. - Erste deutsche Ausgabe der Bearbeitung von Johann Rudolf Wyss d.J. der "Sketch of a descriptive journey through Switzerland". Im Katalog der British Library wird Rowley Lascelle als Verfasser genannt. Wäber und Holzmann/Bohatta geben dagegen Elizabeth Hervey, Herzogin von Devonshire als Verfasserin an. Sie war aber nur Autorin des Gedichtes "Die Reise über den Gotthard" das hier im ersten Anhang beigegeben wurde. Der zweite Anhang (ab S. 89) mit "Bruchstücken aus Ramonds Zusätzen zu Coxe's Reisen in die Schweiz". Frontipsiz und die Titelvignette mit Ansichten vom Rheinfall und der St. Petersinsel im Bielersee. - Rückengelenk der Broschur leicht angeplatzt. Eine Ecke leicht geknickt. - Vollkommen unbeschnittenes Exemplar in der seltenen Originalbrosch, identisch wie die Einbände für die Ausgabe von "Reise in das Berner Oberland" von Wyss.
