LAHONTAN (baron de). Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage, dans l’Amérique. Contenant une description exacte des mœurs & des coutumes de ces Peuples Sauvages. Amsterdam, Veuve de Boeteman, Et se vend à Londres, David Mortier, 1704. Fort volume in-12, basane marbrée, dos orné, tranches rouges . Sabin, n°38634. Première édition séparée, ornée d’une planche dépliante représentant un entretien entre un voyageur européen et des indigènes, de 2 cartes dépliantes (Portugal et Danemark), et d’une vue dépliante du port de Lisbonne,manque deux vues (Copenhague, Hambourg). Travail de ver en pied d’une dizaine de feuillets, supprimant des lettres. Des rousseurs. Partie inférieure de la carte du Danemark manquante. On a relié à la suite : LA BARRE DE BEAUMARCHAIS. Le Hollandois, ou Lettres sur la Hollande ancienne et moderne. Seconde édition. Suivant la Copie Imprimée, à Francfort, François Varrenstrapp, 1738.
UN CHEVALIER ERRANT. Hobereau dépossédé de ses terres lorsqu'il s'embarqua en 1683 pour le Canada, le baron de La Hontan (1666-1716) fut promu lieutenant du roi a Terre-Neuve en 1693. Durant son séjour de dix années dans la Nouvelle France, il explora le territoire, se lia avec des Algonquins dont il apprit la langue et rencontra le célèbre chef huron Kondiaronk. Après s’être violemment heurte avec le gouverneur, il s'enfuit au Portugal: il erra quatorze années durant en Europe, tantôt menace d'expulsion, tantôt soupçonne d'espionnage, avant de se fixer a la cour de Hanovre ou il se lia avec Leibniz.Il publia en Hollande, à l'abri de la censure du Roi-Soleil, le requit de ses voyages et, surtout, ses Dialogues. «UN TEXTE FONDATEUR DE LA RÉFLEXION MODERNE, AU MÉMÉ TITRE QUE LE DICTIONNAIRE DE BAYLE» (J.P. LOBIES). Les cinq Dialogues portent sur la religion, les lois, le bonheur, la médecine et le mariage. Le nom de l'interlocuteur du baron de La Hontan, Adario, serait une anagramme de Kondiaronk, le chef huron rencontre a Michillimakinac en avril 1688.?«Tous les thèmes qui seront chers aux philosophes des Lumières sont ici représentes en moins de cent pages: le bon sauvage, la religion naturelle opposée au christianisme, l'origine de la propriété, l’inégalité, la communauté des biens, le mariage, la raison. Sont réunis tous les ingrédients qui vont contribuer a miner la société d'Ancien Régime avant de la mettre a bas en 1789» (Lobies in Dictionnaire de biographie française, 1997, 332-334). La Hontan met ainsi dans la bouche d'un étranger les critiques les plus radicales de la société européenne: prés de vingt ans plus tard, Montesquieu usa du mémé procédé dans ses Lettres persanes. L'ouvrage constitue enfin une source littéraire: Voltaire y a sans doute puise l’idée de son Ingénue et Diderot l'a utilise dans son Supplément au voyage de Bougainville.
DESJONQUERES EDITIONS
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782494500006
Paris, A. Margraff, 1931. Publiés par Gilbert Chinard. Grand in-8 broché, 271 p. Avec 7 reproductions de gravures originales. Frontispice sur double page. Bon état.
Publiés par Gilbert Chinard. Baltimore, The Johns Hopkins Press, Paris, A. Maragraff et London, Oxford University Press, 1931. 1 des 1000 ex. num. sur pur fil Lafuma, (numéro 273). Edition ornée de 7 reproductions de gravures originales. 268 pp non coupée, 17 x 25 cm. Très bon état, non-coupé. Belle reliure (voir photos).
Résumé : Après avoir obtenu un succès européen considérable lors de leur parution en 1702-1703, les trois livres de Lahontan sur l'Amérique connurent une longue éclipse jusque vers la décennie 1970. Ils sont alors apparus comme indispensables pour mieux comprendre l'évolution d'une forme littéraire (la relation de voyage) et le courant libertaire qui avait gagné l'Europe des Lumières. Les Dialogues avec le Huron Adario, reprenant la formule de l'entretien philosophique, portent un regard critique sur les moeurs occidentales. Ils soulèvent tous les problèmes qui seront âprement discutés par la suite : nature et légitimité des pouvoirs politique et judiciaire, croyances et pratiques religieuses, bonheur et civilisation. Les Dialogues de Lahontan ont ainsi pavé la voie à un autre grand texte de l'époque : Les Lettres persanes de Montesquieu. Cet ouvrage n'est pas un retirage en neuf !
Baltimore, The Johns Hopkins Press, P., A. Margraff et London, Oxford University Press, 1931, gr. in-8, br., non rogné, non coupé, 208 pp., frontispice sur double page, 7 reproductions des gravures originales, index. (SS27)
Ex. numéroté sur pur fil Lafuma.
Baltimore, The Johns Hopkins Press, Paris, A. Maragraff et London, Oxford University Press 1931 Petit in-4 broché, 268 pp. Index. Avec 7 reproductions de gravures originales. Frontispice sur double page. Bon exemplaire.
Très bonne édition critique de ce texte précurseur des Lumières, très en vogue au début du XVIII° puis tombé dans l’oubli pour devenir fort rare. Tiré à 1000 exemplaire num., celui-ci sur pur fil Lafuma. Très bon état d’occasion
Paris, Margraff, 1931. In-8, (2) ff., 271 pp., broché.
Avec 7 illustrations. Un des 1000 exemplaires sur pur fil Lafuma.
The Johns Hopkins Press / A. Margraff / Oxford University Press Couverture souple Baltimore / Paris / Londres 1931 Ed. numérotée
Très bon Grand in-8. 268 pages. Exemplaire sur pur fil Lafuma, no. 678/1000/1020. Illustrations.
Baltimore,The Johns Hopkins Presse,Paris,A.Margraff,London,Oxford University Press,1931 ; grand in-8°,broché 2ff.,368pp.,3ff.;couverture très légèrement poussiéreuse,sinon très bon état.
Illustré de 7 reproductions de gravures anciennes.Tirage total à 1020 exemplaires numérotés,celui-ci 1 des 1000 sur pur fil Lafuma.(GrG)
2007 2007. Lahontan Dialogues Of M The Baron And Wild America TB The description of this item has been automatically translated. If you have any questions please feel free to contact us. paperback 126 pages published by Desjonquères 1995. 'dialogues of Baron de Lahontan and a Savage in America'. Satirical and polemical Lahontan's Dialogues vigorously herald the great philosophical debates of the Enlightenment. Religion politics justice manners: nothing escapes criticism from Lahontan. The contrast between the Savage and the European highlights the vices of civilization. The But how can you be a Huron? that the French explorer is tempted to cry out finally raises the question: But how can one be European? After Lahontan the Old Continent will never cease to ask the question. used in VERY GOOD CONDITION complete and solid without tears; immaculate interior clean and still fresh. of course grouped shipping costs in case of multiple purchases. shipping costs include postage packaging (always solid and neat with me) and travel. Perlenbook company Siret n ° 49982801100010. RCS Lure Tgi 499 828 911 N ° GESTION 2007 A 111. Created by eBay
Très bon état
À La Haye, Chez les Frères L'Honoré, 1704. 2 tomes en un volume in-12, plein veau tacheté, dos à nerfs orné avec pièce de titre et tomaison (reliure de l'époque), coiffe tome 1 réparée, 10 ffnch.-280 pp. & 222 pp.-9ff., illustré d’un frontispice et 24 planches ou cartes, certaines repliées, dont la « Carte Général de Canada » et la « Rivière longue », brunissures au début du tome 1 puis en milieu de reliure, déchirure sans manque à une carte.
Rare édition de l'une des relations de voyage les plus importante pour l'histoire du Canada. Louis Armand de Lom D’Arce, baron de Lahontan, homme d’armes, ethnographe et philosophe avant la lettre, parti en Amérique du Nord en 1683, il participa à la campagne française contre les Iroquois au lac Ontario en 1684 et fut désigné pour commander le Fort Saint-Joseph (aujourd'hui Niles, dans l’état du Michigan) en 1687. En 1688‒1689, il explora les rives des rivières Fox et Wisconsin ainsi que la région alentour de ce qui est aujourd'hui Green Bay, dans le Wisconsin. Il retourna en France en 1692, mais dut prendre la fuite vers le Portugal l'année suivante en raison d'un différend avec Jacques-François de Monbeton, gouverneur de Placentia (Plaisance) et d'Acadie. En 1703, il publia Nouveaux voyages de M. le baron de Lahontan dans l'Amérique septentrionale, ouvrage en deux volumes considéré comme le meilleur livre sur la Nouvelle France du XVIIe siècle. Le premier volume se présente sous la forme de 25 lettres contenant la description des lieux que Lahontan visita ainsi que les récits de ses voyages. Le second volume est la suite du premier, Mémoires de l’Amérique septentrionale, et décrit en détail la géographie, le commerce et les habitants de l'Amérique du Nord. Il se termine par Petit dictionnaire de la langue des sauvages, qui se compose principalement d'un glossaire de termes algonquins et de leurs équivalents français ainsi que de quelques termes hurons. Il influença l'opinion de penseurs du XVIIIe siècle tels que Voltaire, Montesquieu et Jonathan Swift. Lahontan came to New France in 1683 as captain of a regiment which he led in expeditions against the Iroquois. He traveled west in 1687 with Duluth and was given command of Fort St. Joseph on the St. Clair River. He left this post in 1688, venturing further west by the Fox-Wisconsin portage and reached the upper Mississippi.After his return he published his travelogues in the form of letters from 1703, which were very successful and caused a scandal, because his sympathy was with the savages and his criticism of European civilization and religion. The volume also includes a small dictionary of the "Language of the Wild", which begins on page 199 of the second volume. His work is considered one of the first comprehensive descriptions of the western part of the continent and influed the philosopher of the century. M1-Et4
À La Haye, Chez les Frères L'Honoré, 1703. 2 tomes en un volume in-12, veau, dos à nerfs orné avec pièce de titre (reliure de l'époque) défauts d’usage. Rare édition de l'une des relations de voyage les plus importante pour l'histoire du Canada. - + 279 pp. & -- 220 + 8ff . Un frontispice et 24 planches ou cartes, certaines repliées dont la "Carte de Canada" (traces de réparation) .Ex-libris manuscrit sur le titre
Louis Armand de Lom D’Arce, baron de Lahontan ,homme d’armes, ethnographe et philosophe avant la lettre ,parti en Amérique du Nord en 1683 , il participa à la campagne française contre les Iroquois au lac Ontario en 1684 et fut désigné pour commander le Fort Saint-Joseph (aujourd'hui Niles, dans l’état du Michigan) en 1687. En 1688‒1689, il explora les rives des rivières Fox et Wisconsin ainsi que la région alentour de ce qui est aujourd'hui Green Bay, dans le Wisconsin. Il retourna en France en 1692, mais dut prendre la fuite vers le Portugal l'année suivante en raison d'un différend avec Jacques-François de Monbeton, gouverneur de Placentia (Plaisance) et d'Acadie. En 1703, il publia Nouveaux voyages de M. le baron de Lahontan dans l'Amérique septentrionale, ouvrage en deux volumes considéré comme le meilleur livre sur la Nouvelle France du XVIIe siècle. Le premier volume se présente sous la forme de 25 lettres contenant la description des lieux que Lahontan visita ainsi que les récits de ses voyages. Le second volume est la suite du premier, Mémoires de l’Amérique septentrionale, et décrit en détail la géographie, le commerce et les habitants de l'Amérique du Nord. Il se termine par Petit dictionnaire de la langue des sauvages, qui se compose principalement d'un glossaire de termes algonquins et de leurs équivalents français ainsi que de quelques termes hurons. Il influença l'opinion de penseurs du XVIIIe siècle tels que Voltaire, Montesquieu et Jonathan Swift . Lahontan came to New France in 1683 as captain of a regiment which he led in expeditions against the Iroquois. He traveled west in 1687 with Duluth and was given command of Fort St. Joseph on the St. Clair River. He left this post in 1688, venturing further west by the Fox-Wisconsin portage and reached the upper Mississippi.After his return he published his travelogues in the form of letters from 1703, which were very successful and caused a scandal, because his sympathy was with the savages and his criticism of European civilization and religion. The volume also includes a small dictionary of the "Language of the Wild", which begins on page 199 of the second volume. His work is considered one of the first comprehensive descriptions of the western part of the continent and influed the philosopher of the century .P1-3N
La Haye, Chez les Frères Lhonoré, Marchands Libraires, 1704, in-12 (10x16cm), plein veau, 10ff, 280p. / 222p, 9ff. Deux tomes reliés en un volume. Le premier contient 8 planches et le second 7 planches dont voici la description sommaire : Tome 1 : Frontispice, carte dépliante de la ville de Québec, Canot des Iroquois, Campement de M. de la Barre, Raquettes, Sauvages tuant des martres ou des chats sauvages, Champ de bataille, Boeufs sauvages. Tome 2 : Village des sauvages du Canada et type de sauvages, Le calumet de paix, Cycle du soleil, La cérémonie du mariage, Etuve ou suerie/ Cérémonies, Lac des Outagamis, Armes/ Supplices, Armoiries des sauvages. Reliure du temps usée. Petit manque de papier sur qq. cm n'affectant pas le texte page 51.
A La Haye : chez les frères L'Honoré, & compagnies, 1715 2 volumes in-12° (163x100 mm). 9ff-280-2ff-222-9ff., illustré d’un frontispice et 1 planche (sur 23), avec un dictionnaire de la langue des Algonkins et quelques mots de Hurons , reliure refaite , dos conservé avec ses manque , plats en cuir noir, coloriage sur la planche, ex-libris manuscrit sur la page de garde .
Nouveau tirage , chez les Frères l’Honoré , du célèbre ouvrage du Baron de Lahontan , qui à influencé à la fois les cartographes par ses cartes et les penseurs par ses positions contre la colonisation et la mainmise du clergé. Lahontan arrive en Nouvelle-France en 1683 comme capitaine d'un régiment qu'il dirige dans des expéditions contre les Iroquois. Il voyage vers l'ouest en 1687 et reçoit le commandement du fort St. Joseph sur la rivière St. Clair. Il quitta ce poste en 1688, s'aventura plus à l'ouest par le Wisconsin et atteignit le haut Mississippi. Son travail est considéré comme l'une des premières descriptions complètes de la partie occidentale du continent. Lahontan came to New France in 1683 as captain of a regiment which he led in expeditions against the Iroquois. He travelled west in 1687 with Duluth and was given command of Fort St. Joseph on the St. Clair River. He left this post in 1688, venturing further west by the Fox-Wisconsin portage and reached the upper Mississippi. His work is considered one of the first comprehensive descriptions of the western part of the continent.P1-2L
Veuve de Boteman, et se vend à Londres chez David Mortier Couverture souple Amsterdam 1704
Très bon In-12. 222 pages. Reliure d'attente récente. Inscription manuscrite sur la page de titre : "à l'index" Réimpression de la "Suite du Voyage de l'Amérique" parue la même année. Complet des quatre gravures et des deux cartes dépliantes. (TPL, 105).
Montréal Editions Elysée 1974
in-8 illustré, 12f., 376p. et 1f. Cartonnage toile de l'éditeur. :: Fac similé de l'édition de 1705. Tiré à 1200 ex. sur Vergé de Luxe. Deuxième volume des Mémoires Pittoresques de la Nouvelle-France. Cachets, sinon bon état.
LUX EDITEUR
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782895961055
PASSAGER CLANDESTIN
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782369350316
A Amsterdam, chez Pierre Brunel, 1705. 4 tomes reliés en 2 vol. au format in-12 (163 x 94 mm) de 1 f. bl., 1 f. n.fol. et 199 pp. ; 1 f. n.fol., 238 pp. et 2 ff. bl. ; 1 f. bl., 1 f. n.fol. et 218 pp. ; 206 pp. et 1 f. bl. Reliures uniformes de plein veau blond, filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs ornés de filets gras à froid, filets maigres à froid sur les nerfs, filets dorés, roulettes dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin acajou, titre doré, tomaison dorée, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges, dentelle intérieure dorée.
Ensemble complet des quatre tomes le constituant ; ici reliés en deux volumes. Edition très rare : elle ne figure en effet dans aucune des bibliographies consultées et est en outre absente de la BnF. Malgré ce titre laissant à penser à une relation d'un voyage en Europe, l'ouvrage renferme en fait le récit du voyage entrepris par Christophe d'Acugna [Acuña] sur ''la grande rivière des Amazones''. Le quatrième et dernier volume est constitué de la retranscription du Journal de Jean Grillet et François Béchamel en Guyane ; et se clôt sur une ''Relation de la Guiane [sic] et du commerce qu'on peut y faire''. Légère desquamation affectant les reliures. Dos brunis et légèrement craquelés. Coiffes supérieures légèrement élimés. Papier parfois légèrement oxydé. Présence de claires rousseurs ou cerne dans les corps d'ouvrages. Quelques feuillets parfois légèrement brunis. Petit manque en marge de deux feuillets. Du reste, bonne condition. Rare.
MARGRAFF A. / THE JOHNS HOPKINS PRESS / OXFORD UNIVERSITY PRESS. 1931. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 268 pages + 1 illustration en noir et blanc sur 2 page e ndebut de volume / EXEMPLAIRE N°878 / 1000 sur fil Lafuma.. . . . Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées
Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées