À Leipsick [Leipzig], 1799, in-8, XXXVI-562 pp, 1 portrait, 5 pl. et 1 carte dépl, Basane marbrée de l'époque, dos lisse et fleuronné, pièce de titre verte, tranches rouges, Édition abrégée, attribuée à Charles François Dominique de Villers (1765-1815), du Voyage autour du monde, parue à l'adresse fictive de Leipzig. Elle s'annonce sur la page de titre comme un supplément à la série de récits de voyage de La Harpe. L'ouvrage est illustré d'un portrait de La Pérouse, d'une mappemonde et de 5 planches de vues et de costumes, l'ensemble gravé sur cuivre. Charles de Villiers, connu pour avoir introduit en France la philosophie de Kant, offre ici un livre capable de "satisfaire à [l'intérêt] universel, pour mettre l'histoire de La Pérouse le plus à la portée du public", en la débarrassant des quelques "inutilités" et "des discussions nautiques et géographiques, des calculs, des raisonnements qui n'appartiennent qu'aux gens de l'art" : il entend ainsi "offrir seulement la partie historique et descriptive" (Avertissement p. III-IV) de ce qui fut l'un des plus grands voyages maritimes du siècle des Lumières, édité 9 ans après son naufrage, dans une somptueuse édition en 4 volumes de texte et un atlas (Paris, Imprimerie de la République, 1797). Les planches de l'Abrégé sont des copies réduites de celles de l'atlas. Frottements. Bel état intérieur. Barbier IV, 200. Couverture rigide
Bon XXXVI-562 pp, 1 portrait, 5