Paris, Editions du Moustié, 1944. 2 forts vol. au format in-8 (258 x 169 mm) de 250 et 254 pp., en feuilles, sous couvertures titrées à rabats rempliés et étui-chemise de plein cartonnage vieux-rose, dos lisses, pièces de titre contrecollées.
Ensemble complet de ses deux volumes. ''Belle publication cotée''. (in Carteret). Tirage unique à 625 exemplaires seulement ; celui-ci comptant parmi les 75 de tête du tirage numéroté sur vélin d'Arches. Il recèle à ce titre un dessin original à la plume signé avec rehauts à l'aquarelle de Sylvain Sauvage. Outre les nombreuses illustrations coloriées au pochoir par ce dernier, l'ouvrage renferme, sous chemises muettes séparées, l'ensemble desdites illustrations ; en feuilles, en noir et tirées sur papier pelure. Le conteur eclipse ici le fabuliste... La crispation religieuse de la fin du règne de Louis XIV, et plus tard la pudibonderie du xixesiècle, ont mis dans l’ombre ces contes licencieux dont le défi poétique consiste à jouer de l’implicite pour (ne pas) nommer la sexualité, à «dire sans dire», dans un jeu de dérobade et de provocation reposant sur la complicité du lecteur. La Fontaine a mené simultanément ces deux activités, jusqu’à joindre des contes à l’ultime recueil de fables de 1693: bien plus qu’un laboratoire de la narration enjouée des Fables, les Contes pourraient bien participer d’une même entreprise, celle d’une narration poétique sous le signe d’une gaieté sans illusions. Ces récits paillards, imités pour beaucoup d'entre eux de l'Arioste, Boccace, ou de François Rabelais feront dire à leur auteur dans sa préface : "...et puis ce n'est ni le vrai ni le vraisemblable qui font la beauté et la grâce de ces choses-ci ; c'est seulement la manière de les conter." L’œuvre de La Fontaine offre la figure, exemplaire, d’une sagesse désabusée: elle choisit, comme le Démocrite de la fable Démocrite et les Abdéritains, la retraite méditative plutôt que la vie de la cité d’Abdère soumise aux pensers du vulgaire, et, face à la violence forcenée du réel elle préfère, contre l’Héraclite de l’Histoire, le rire plutôt que les pleurs. Carteret IV, Le Trésor du bibliophile / Illustrés modernes, p. 226. Frottements et petites altérations éparses affectant l'étui-chemise. Du reste, très belle condition.