Antwerpen -, Dereede, 2021 softcover, 210 pages, illustrations en noir et blanc et en couleurs. 21x15cm. Text NL/ENG/FR.
L on SPILLIAERT De Oorsprong van het Beeld Tekeningen en prenten in dialoog De tentoonstelling L on Spilliaert. De Oorsprong van het Beeld toont hoe het creatief proces van schets en tekening een ondersteunende rol speelde bij het tot stand komen van originele prenten en gravures in Spilliaerts oeuvre. Als jonge tekenaar bleef Spilliaert stilstaan bij gevoelens zoals liefde en dood, eenzaamheid, verlangen en schaamte en wierp hij een bezielde blik op de relaties tussen de man en de vrouw en tussen de mensen onderling. Daarbij illustreerde hij ook in kleine genuanceerde zelfportretten, eenvoudig met potlood en inkt, als zovele snapshots, de evolutie van zijn eigen zelfbeeld. Deze kritisch momentane en veelal zeer spontane aantekeningen vertegenwoordigen subtiel de diepere intieme ontledingen van zijn innerlijk getormenteerde geest. /// L on SPILLIAERT The Origin of the Image Drawings and prints in dialogue The exhibition L on Spilliaert. The Origin of the Image shows how the creative process of sketching and drawing played a supporting role in the creation of original prints and engravings in Spilliaert's oeuvre. As a young draftsman, Spilliaert dwelled on feelings such as love and death, loneliness, longing and shame, and he took an inspired look at the relationships between man and woman and between people themselves. In addition, he also illustrated the evolution of his own self-image in small nuanced self-portraits, simply with pencil and ink, like so many snapshots. These critically momentary and often very spontaneous notes subtly represent the deeper intimate dissections of his inner tormented mind. For the first time, exceptional works from private collections are (again) brought together here, which for many will mean a rediscovery of the artist's work. Voor het eerst worden hier uitzonderlijke werken uit priv verzamelingen (weer) samen gebracht die voor velen een herontdekking van het werk van de kunstenaar zullen betekenen.
Antwerpen -, Dereede, 2021 softcover, 210 pages, illustrations en noir et blanc et en couleurs. 21x15cm. Text NL/ENG/FR.
L on SPILLIAERT The Pictures Origin In Dialogue with Drawings and Prints The exhibition L on Spilliaert The Pictures Origin shows how the creative process of sketching and drawing plays a supportive role in the creation of original prints and engravings in Spilliaerts oeuvre. As a young draughtsman Spilliaert contemplated emotions such as love and death, loneliness, desire and shame, and he cast an inspired glance at relationships between men and women and between individuals. In addition, with small nuanced self-portraits in pencil and ink, like so many snapshots, he also illustrated the evolution of his own image. These critical, instantaneous and mostly very spontaneous impressions subtly represent the deeply intimate analysis of his inner, tormented soul. For the first time, exceptional works from private collections are brought together here, which for many will mean a rediscovery of the artists work.
Antwerpen -, Dereede, 2021 softcover, 210 pages, illustrations en noir et blanc et en couleurs. 21x15cm. Text NL/ENG/FR.
L on SPILLIAERT -L'origine de l'image. Dessins et estampes en dialogue L'exposition L on SPILLIAERT L'Origine de l?image (Dessins et estampes en dialogue) montre l'importance du processus cr atif bas sur l'esquisse et le dessin pr paratoire en rapport avec l' laboration des gravures et estampes originales r alis es lors de diff rentes p riodes de la carri re de l'artiste, en 1908 et plus tard entre 1917 et 1919. Le choix de cette th matique est inspir par la collection permanente du mus e consacr en grande partie l'oeuvre grav et lithographi d?artistes come Goya, Munch et Rops.