12 books for « kotzebue auguste »Edit

‎L'ANNEE LA PLUS MEMORABLE DE LA VIE D'AUGUSTE DE KOTZEBUE, Auteur de Misanthropie et repentir. Traduit de l'allemand. ‎

‎Paris Chez Lepetit Jeune et Gérard Libraires 1802 -in-12 plein-veau 2 tomes reliés en 1 volume (1 volume composed of 2 books linked together), reliure plein veau blond raçiné in-douze (binding full calfskin duodecimo) (16,8 x 10,2 cm), dos long (spine without raised band), titre frappé "or", pièce de titre sur fond rouge avec filet "or" (red label of title with gilt line), entre-nerfs à fleuron "or", roulette "or" en place des nerfs avec un filet "or" de part et d'autre et en tête et en pied, coiffe supérieure légèrement défraîchie (head of the spine lightly faded), coins émoussés, filet sur les coupes (gilt line on the cuts) avec manque de dorure (blurred gilding), toutes tranches lisses rouges (red edges), marque-page en tissu vert (green bookmark in tissue), pages de garde peignées à motif "coquille sur fond caillouté" (painting flyleaf), Ex-Libris : manuscrit à l'encre brune en bas de la page de titre : Mme de Belot, de Barville Comtesse de LAMBERTYE, illustrations : 1 frontispice par volume (1 frontispiece by book) gravés en noir par A. Delvaux et Bovinet, petit manque de papier en bas de page 11-112 sans atteinte au texte, (XII+226) et (250 + 1 p. d'explications des estampes en frontispices) pages, 1802 - An X à Paris Chez Lepetit Jeune et Gérard Libraires,‎

‎CURIOSITE A PROPOS DE L'EX-LIBRIS : " A l'est du département, près de Montbron, Menet est un logis pittoresque orné de deux petites tours. Il fut dans le courant du siècle dernier le théâtre d'une curieuse histoire : à cette époque y habitait le comte EDOUARD de LAMBERTYE, nouveau marié, ayant épousé en 1835 ADRIENNE de BELOT. Madame de Lambertye devint enceinte, tomba malade et mourut. Désespéré, son mari la fit enterrer avec ses bagues. Et, après la cérémonie, le cercueil fermé fut descendu dans la fosse au cimetière de Montbron. Le soir venu le fossoyeur venu combler la fosse ouvrit le cercueil et vit avec effroi que la morte semblait respirer. Il alerta le châtelain, en retira Madame de Lambertye de son cercueil, et elle fut ramenée à Menet où quelques jours plus tard elle accoucha normalement d'un fils"....... D'après Quérard, La France littéraire, même ouvrage que "L'année la plus remarquable de ma vie", par A. de Kotzbuë, paru également à Paris en 1802...Traduit de l'Allemand par (translated from the German by) Jean-Baptiste Dubois et Catherine-Joseph-Ferdinand Girard de Propiac.....Edition Originale de la traduction française ......L'auteur avait été déporté en Sibérie comme auteur présumé de pamphlets contre Paul 1er. Il raconte son histoire..... Bel Exemplaire......en bon état malgré le léger défaut signalé (goos condition in spite of the light defect indicated). bon état ‎

‎Souvenirs d’un voyage en Livonie, à Rome, et à Naples, Faisant suite aux souvenirs de Paris, par Auguste Kotzebue ‎

‎Paris, chez Barba et chez Buisson, 1806, 4 volumes in-12, (xvi pp + 362 pp), 381 pp, 436 pp, et 408 pp., relié demi basane époque, dos lisse orné avec titre et auteur, défauts d’usage. ‎

‎Récit de voyage en Europe par Kotzebue, connu pour son ton acerbe et critique. Auguste Friedrich Ferdinand von Kotzebue (1761-1819), romancier et dramaturge allemand. ‎

‎L'année la plus mémorable de la vie d'Auguste de Kotzebue (auteur de Misantropie et repentir) Tome II‎

‎"Chez Lepetit jeune et Gerard. 1802. In-12. Cartonné. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Papier jauni. 250 pages. Coins frottés. Tranches colorées. Ex-libris ""auguste girod"" en 1er contre-plat. Nombreuses rousseurs. Mouillures et traces de moisissures. Frontispice illustré en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques"‎

‎Traduit de l'allemand. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎"SOUVENIRS DE PARIS, EN 1804..."‎

‎(Les curieux souvenirs d'un voyageur allemand sur la ville de Paris et la société française sous le Premier Empire. Un séduisant exemplaire tel que paru, non rogné et dans sa brochure d'attente du temps) KOTZEBUE Auguste Friedrich Ferdinand von. (Weinar, 1761 - Manhem, 1819) "SOUVENIRS DE PARIS, EN 1804...". 1805, Paris, Barba. 2 tomes en 2 volumes in-8° (181x108 mm) (dimensions pages 181x106 mm) I : XX pp. (faux-titre, titre, préface, dédicace du traducteur), 316 pp. (y compris la table des matières) ; II : (2) ff. (faux-titre et titre), 378 pp. (y compris la table des matières). (I : (3) ff., a*7, 1(4), 1*(8), 2(4), 2*(8), 3(4), 3*(8), 4(4), 4*(8), 5(4), 5*(8), 6(4), 6*(8), 7(4), 7*(8), 8(4), 8*(8), 9(4), 9*(8), 10(4), 10*(8), 11(4), 11*(8), 12(4), 12*(8), 13(4), 13*(8), 14(4) ; II : 1(4), 1*(8), 2(4), 2*(8), 3(4), 3*(8), 4(4), 4*(8), 5(4), 5*(8), 6(4), 6*(8), 7(4), 7*(8), 8(4), 8*(8), 9(4), 9*(8), 10(4), 10*(8), 11(4), 11*(8), 12(4), 12*(8), 13(4), 13*(8), 14(4), 14*(8), 15(4), 15*(8), 16(4), 16*(8)) Première édition française, en partie originale, fort rare. Exemplaire tel que paru, à toutes marges, non rogné, conservé dans sa brochure marron du temps. Des rousseurs éparses, mais séduisant exemplaire dans son jus. Curieuse traduction française d'un ouvrage sur la ville et la société de Paris sous le Premier Empire écrit par August Kotzebue, juriste, dramaturge et polémiste conservateur allemand. Cette traduction offre l'occasion au traducteur de corriger, avec ses notes, les assertions "mensongères et irréspectueuses" de l'auter, surtout sur les femmes parisiennes. L'auteur fut assassiné par un étudiant en 1819, après avoir critiqué et ridicolisé les prétentions à la démocratie et les idéaux du mouvement national allemand. "Je vous fait donc hommage des Souvenirs de Paris traduits en français ; certes c'est un cadeau bien mince, mais j'aurais rempli mon but, si les notes dont je les ai augmentés vous font faire quelques réflexions sur votre conduite envers nous, et si sur-tout elles détruisent, ou atténuent du moins, la mauvaise impréssion que vos critiques inconsidérées et indécentes ont pu produire sur quelques esprits faibles, sur les hommes qui croient aveuglement et sans restriction tout ce qu'on leur dit, parce qu'ils sont hors d'état d'avoir une opinion à eux". "Vous avez cru paraître original et piquant en déchirant une nation à laquelle vous n'avez que de graces à rendre, en calomniant sans pudeur un sexe aimable qui n'a d'autres armes que sa faiblesse à vous opposer, et moi, monsieur, en qualité de Français et, comme tel, de chevalier des dames, j'ai cru de mon honneur et de mon devoir de défendre ma nation et le beau sexe contre vos assertions mensongères et vos inculpations calomnieuses". Provenance : Ex libris manuscrit "Marie-Madeleine Valet" au verso de la première page de garde. (LCPCVOY-0042)‎

6 Images

‎(Les curieux souvenirs d'un voyageur allemand sur la ville de Paris et la société française sous le Premier Empire. Un séduisant exemplaire tel que paru, non rogné et dans sa brochure d'attente du temps)‎

‎Voyage en Perse à la suite de l'Ambassade russe, en 1817.‎

‎A Paris, chez Nepveu, 1819. In-8 de [4]-II-285 pages, demi-veau moucheté à coins, dos lisse orné de filets, roulettes et titre dorés, pièce de tomaison bordeaux, tranches jaunes mouchetées. Dans un remarquable état de fraîcheur. ‎

‎Bien complet des 4 beaux hors-texte en couleurs, chacun présentant 2 figures. Edition originale de la traduction, parue la même année que la première en allemand, publiée à Weimar. Quérard, II, 315; Michaud, Biographie, XXII, p. 163; Brunet, VI, 20618. ‎

‎Souvenirs d'un voyage en Livonie, à Rome, et à Naples - 4 volumes.‎

‎Faisant suite aux souvenirs de Paris, par Auguste Kotzebue (1761-1819). Traduits de l'allemand.Paris, chez Barba, libraire, et chez Buisson, libraire - imprimerie de Chaigneau ainé - 1806 - (xvi pp + 362 pp), 381 pp, 436 pp, et 408 pp.Reliure demi veau fauve à coins de l'époque. Dos orné de fleurons et de filets dorés, avec titre, et tomaison. Déchirure sur la page de table des matières et sur la page de prétitre du T1. Mouillures angulaires marginales sur le T2, et T3. Rares rousseurs. Bon état. Format in-12°(17x10).‎

6 Images

‎L'année la plus mémorable de la vie d'Auguste Kotzebue, Auteur de Misanthropie et repentir. Traduit de l'allemand.-‎

‎Paris. Lepetit jeune et Gérard. An X.-1802. 2 tomes en un volume in-12 (110 x 180mm) dos chagrin rouge à 5 nerfs orné de caissons or, plats jaspés, gardes marbrées (reliure fin XIXe), XII, 226 et 2ff., 250, (1) pages, 2 frontispices gravés. texte imprimé sur papier bleuté. Ex-libris Emmanuel Jeanbernat Barthelemy de Ferrari Doria. Edition originale de la traduction française. Qq. rousseurs et auréoles claires dans les marges supérieures, plutôt bon exemplaire de cet ouvrage peu courant. ‎

‎L'auteur avait été déporté en Sibérie comme auteur présumé de pamphlets contre Paul 1er. Il raconte son histoire. ‎

‎Souvenirs de Paris en 1804, avec des notes, traduit de l'Allemand sur la deuxième édition.‎

‎ 1805 Paris, chez Barba, an XIII, 1805, 2 volumes in-12 reliés demi veau brun de l'époque, XX-316 et 378 pages, dos lisse ornés de fleurons doré, pièce de titre beiges (titre et tomaison), petit travail de vers sur une charnière sans gravité, très bon état‎

‎Souvenirs d'un voyage en Livonie, a Rome et a Naples, faisant suite aux souvenirs de Paris [4 tomes]‎

‎Paris, chez Barba et Buisson (Impr.de Chaignieau aîné) 1806 Complet en 4 tomes: xvi,360 [ii] + 381 + 436 + 408pp., reliures cart. (plats marbrés, dos en toile), qqs.rousseurs, 17cm., 1e et seule édition française de l'ouvrage allemand "Erinnerungen von einer Reise aus Liefland, nach Rom und Neapel", bon état, peu commun, A52110‎

‎La Petite ville allemande‎

‎Henri Gautier éditeur Nouvelle bibliothèque populaire Brochure In-12 (12,5 x 19 cm), brochure, 36 pages, sans date, n°438 de la Nouvelle bibliothèque populaire ; quelques petites marques d'usage sur les plats, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎LA PETITE VILLE ALLEMANDE. Comédie en quatre actes.‎

‎Paris, Librairie classique internationale de Ch. Fouraut et fils, 1875. In-12, cartonnage de l'éditeur.‎

‎Explications grammaticales et solution des principales difficultés que peuvent offrir les mots ou les tournures par MM. Le Bas et Regnier. Texte allemand, avec notes en bas de page. [5809]‎

‎Souvenirs de Paris en 1804 - Tome 1 ‎

‎Paris, chez Barba, 1805 (An XIII), in-12 rel. 1/2 bas. marron (10 x 17), XX-316 p., tome 1 seul sur les 2 parus, traduit de l'allemand sur la 2ème édition, avec des notes, reliure d'époque solide comportant des marques d'usage, intérieur propre sans rousseurs, pièce de titre, bon état. ‎

4 Images

‎Voir le sommaire sur photos jointes. ‎