Write to the booksellers2 books for « kotzebue august fried... »Edit
Misantropie et Repentir, drame en cinq actes, en prose, traduit par Bursay. Et arrangé à l’usage de la scène française par la Citoyenne Molé, Artiste du Théâtre Français, faubourg Germain. Représenté pour la première fois, sur ce Théâtre, le 7 nivôse, an 7.
A Paris, chez le Libraire au Théâtre du Vaudeville, et à son imprimerie rue des Droits-de-l’Homme, an VII (1799). XI. 123 pages. (20x13 Cm). Broché. Rousseurs et mouillures. Dernière page partiellement dereliée. Cette édition de 1799, traduite par Bursay et adaptée par Julie Molé, illustre l'engagement des artistes français envers le théâtre européen à la fin du XVIIIe siècle. En ces temps de bouleversements politiques et sociaux, la pièce de Kotzebue, initialement publiée en Allemagne, trouve un écho particulier à Paris, ville au cœur des révolutions artistiques et politiques. La collaboration entre Molé, actrice renommée, et Kotzebue, dramaturge controversé, témoigne de l'ouverture d'esprit et de l'internationalisation du théâtre de l'époque, préfigurant les échanges culturels qui continuent de caractériser le monde contemporain. Rousseures et mouillure claire.
Le Mari d'autrefois, comédie en trois actes, imitée de l'allemand; représentée, pour la première fois, sur le théâtre des Variétés-Etrangères, le 17 décembre 1806.
A Paris, chez Antoine-Augustin, 1807. in-8. 46pp. 1f. Broché. Petites déchirures à la page de titre. Quelques rousseurs. Bon exemplaire. Traduit par Jean-François Boursault. Théâtre.
