Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1923, in-8, 436 pp, Demi-toile noire à coins de l'éditeur, Édition originale de ce dictionnaire regroupant des termes chinois et des termes japonais empruntés au chinois antique ou moyen chinois. Il est précédé par une introduction à l'histoire, la forme, la prononciation et l'utilisation des caractères chinois. Il se clôt sur un double index, un en caractères chinois, répartis selon le classement du K'ang hi tseu tien, et l'autre en anglais. L'auteur, Bernhard Karlgren (1889-1978) était un sinologue et philologue suédois qui s'est notamment intéressé à l'histoire de la phonologie du chinois, en cherchant à retrouver la prononciation des langues chinoises anciennes. Il est le premier à appliquer les méthodes européennes pour étudier la phonologie historique chinoise. Nous ajoutons du même auteur: The Authentics of Ancient Chinese Texts by B. Karlgren, Reprinted from: The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, n° 1, Stockholm, 1929, p. 165-183, in-4 broché. Rare. Petites taches. Couverture rigide
Bon 436 pp.
Gothenburg, Elanders Boktryckeri A.-B, 1940, in-4, 371 pp.??, nombreux sinogrammes reproduits, Fort volume, broché, couverture rouge imprimée en noir de l'éditeur, "Reprinted from The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities N° 12, Stockholm, 1940". Bernhard Karlgren (1889-1978), sinologue et philologue suédois, s'est illustré dans l'étude de la phonologie des langues chinoises anciennes. Dos passé. Couverture un peu défraîchie. Couverture rigide
Bon 371 pp.??, nombreux
Hong Kong, Hong Kong University Press 1962 99pp., softcover, 18cm., in the series "Chinese Companion Series" vol. 1, VG, X63219
Taipei, Ch'eng-Wen Publishing Company 1978 471pp., 22cm., rare Taipei-imprint, reprint from "The Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm" vol.12 (1940), cloth, [bilingual: Chinese (archaic, ancient and Mandarin form) - English], VG, X69036
Taipei, Ch'eng-Wen Publishing Company 1975 436pp., 27cm., cloth, few foxing, [bilingual: Chinese-English], G, X69040
Paris, Paul Geuthner, 1923. Royal8vo. Orig. hcloth. Back loose and worn. Covers nearly detached from spine. 436 pp. Block tight and internally fine.
Gothenburg, 1940. Reprinted from The Bulletin of the Museum of Far Eatern Antiquities No. 12, Stockholm 1940. 1 volume in-4, 371 pp., reliure toile rouge, dos défraîchi, bon état général.
London, Oxford University Press, 1946 In-8°, cartonnage d'éditeur brun, 112 pages, très bon état, very good
Paris, Librairie Orientaliste Geuthner, 1923, reprinted by Ch'eng-wen Publishing Co, Taipei, 1975. 1 volume in-4, 436 pp., blue hard cover, very good condition, as new.