Karl-Ludwig von Pöellnitz, Amusemens des eaux de Spa, ouvrage utile à ceux qui vont boire des eaux Minérales sur les lieux. Amsterdam, Pierre Mortier, 1735. 2 vol. In-12, [2]-X-424p & [2]-414p. Seconde édition dans laquelle l'avis au relieur a été conservé (après le titre du tome I, pour la positionnement des gravures), complète des 16 gravures dépliantes (frontispice compris), légendées en français, et néerlandais (et parfois anglais). Cette édition se veut plus complète et plus correcte que l'originale de 1734. Pleine basane d'époque, dos à nerfs orné, pièces de titre et tomaison, tranches marbrées. Epidermures, manques aux coins et en bas des plats du tome II. Beau papier, bien conservé, quelques planches un peu abîmée dans la marge qui dépasse, une planche avec une déchirure sur le bas (sans manque). Edition peu commune.
[LA FAYETTE (Marie-Madeleine) - POELLNITZ (Karl Ludwig Von)].
Reference : 46404735
(1735)
A Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, A Amsterdam, aux dépens de la Compagnie1735 ; in-12, cartonnage bradel moderne, entièrement non rogné. titre, 337 pp. (paginées 335)Seconde édition, la première avait paru l’année précédente chez le même éditeur. “Cet ouvrage curieux n'est, à notre sens, que le plus impudent plagiat qui se soit jamais produit dans les lettres françaises, ce qui doit le faire classer, à juste titre, parmi les livres singuliers. La plus grande partie de ce roman est copiée mot à mot dans La Princesse de Clèves comme on peut le voir dès les premières pages, sauf quelques alinéas omis par le plagiaire, dont le travail n’a pas tout à fait les proportions du chef-d’œuvre de Mme de La Fayette. Une telle supercherie n’a pas encore été, que nous sachions, signalée par les bibliographes” dit Barbier IV-435. “Un plagiat des plus audacieux” dit Gay III, p. 1079, qui précise que seuls les lieux et noms des personnages ont été changés par Poellnitz. Qq. rousseurs, charnière fendue.