501 books for « kafka franz »Edit

‎Le gardien du tombeau - In Janus N°2‎

‎Janus, Paris Avril 1950, 14x19cm, broché.‎

‎Edition originale de la traduction française de cette pièce inédite de Franz Kafka. Autres contributions de W. C. Williams, A. Guerne, D. Mauroc, B. Brotman... Numéro illustré d'un dessin de Jean Boullet. Dos légèrement éclairci comportant un petit manque en pied. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Franz Kafka‎

‎Gallimard, Paris 1945, 12x19cm, broché.‎

‎Edition originale de la traduction française dont il n'a pas été tiré de grands papiers. Déchirure affectant le deuxième plat de couverture. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Oeuvres complètes.‎

‎ Cercle du livre précieux, 1963. 8 volumes in-8. Reliure simili maroquin ébène, auteur, titre, tomaison et filets dorés au dos, lettre K dorée au centre des premiers plats. Edition critique établie sous la direction de Marthe Robert, illustrée de 189 planches hors texte de L. Mitelberg (TIM). Vol. 1 : L'Amérique, traduit par A. Vialatte, avec fragments et notes, et précédé de " Franz Kafka et la loi de son oeuvre " par M. Robert. Vol. 2. Le Procès, traduit par A. Vialatte, avec chapitres inachevés et notes, et "A propos de Kafka" par B. Groethuysen en préface. Vol. 3. Le Château, traduit par A. Vialatte, avec variante, fragments et notes. Vol. 4. Récits I (récits publiés par l'auteur et récits de jeunesse posthumes), traduits par A. Vialatte et M. Robert, avec notes et variantes. Vol. 5. Récits II (suite des récits posthumes), traduits par A. Vialatte et M. Robert, avec notes et variantes. Vol. 6. Journal, traduit et introduit par M. Robert, avec notes et variantes, chronologie de la vie de l'écrivain et index. Vol. 7. Carnets, traduits et annotés par M. Robert. Vol. 8. Lettres à Milena, traduites par A. Vialatte, avec introduction de W. Haas, postfaces de M. Robert : Franz Kafka et le "procès" de la littérature et de L'échec de Milena par Maurice Blanchot. Ex. num. ‎

‎Le Procès (Der Prozess)‎

‎Gallimard "Du monde entier" 1958, in-12 broché, 349 p. (très bon état) Nouvelle édition de ce roman mythique, enrichie des variantes du texte intégral ; traduction et introduction d' Alexandre Vialatte.‎

‎L'Amérique‎

‎Gallimard 1946 (retirage de 1949), in-12 broché, 341 p. (papier un peu bruni, petites usures sans gravité au dos, sinon bon état) Roman qui, quoique inachevé, est un chef-d'œuvre digne du Château et du Procès ; traduction de Vialatte.‎

‎Bucéphale - In la Nrf N°191 de la 16ème année‎

‎Nrf, Paris 1er Août 1929, 14x22,5cm, broché.‎

‎Edition originale. Deux petites déchirures avec manques sur le dos insolé. Autres contributions de Marc Bernard "Zig-zag", Ramon Fernandez "Molière et Copeau", Julien Benda, Jean Giono "Un de Baumugnes (I)"... - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎La Muraille de Chine et autres récits‎

‎Gallimard "Du monde entier" 1950, in-12 broché, 280 p. (papier légèrement bruni, sinon très bon état) Première édition française (mention fictive d'édition en page de titre) de ce recueil d'une trentaine de nouvelles, traduit par J. Carrive et A. Vialatte ; seule la nouvelle qui donne son nom au recueil avait été publiée indépendamment en 1944.‎

‎Un Divertissement‎

‎GLM, Paris 1938, 12,5x16cm, broché.‎

‎Edition originale de la traduction française, un des 15 exemplaires numérotés sur Japon impérial, tirage de tête. Discrètes restaurations en tête et en pied du dos, agréable exemplaire. Ouvrage illustré d'un frontispice de Max Ernst. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Obliques N°3‎

‎Borderie, Paris & Nyons 1973, 21x27cm, broché.‎

‎Edition originale. Nombreuses contributions dont Jean-Louis Barrault, Jorge Luis Borges, Michel Carrouges, Jean Starobinski, Bernard Groethuysen... Iconographie. Dos très légèrement insolé, agréable état intérieur. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Description d'un combat‎

‎Maeght éditeur, Paris 1946, 24x30,5cm, en feuilles sous chemise.‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Clara Malraux, un des 300 exemplaires numérotés sur vélin, seuls grands papiers après 50 Auvergne. Ouvrage illustré de 16 lithographies originales dont 8 hors-texte de Jean-Michel Atlan. Préface de Bernard Groethuysen. Une petite tache en tête d'un contreplat, agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Correspondance 1902-1924‎

‎Gallimard, Paris 1965, 14,5x21,5cm, broché.‎

‎Edition originale de la traduction française établie et préfacée par Marthe Robert, un des 46 exemplaires numérotés sur vélin pur fil, seuls grands papiers. Piqûres sur le dos, dos et plats légèrement et marginalement éclaircis comme généralement. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎TENTATION AU VILLAGE. " Et autres récits extraits du JOURNAL de Franz Kafka ".‎

‎Bernard Grasset, éditeur. " Cahiers Verts ". 1953. In-8° broché. Couverture rempliée. 252 pages. 1/1.350 du tirage de base sur alfa.‎

‎Pages non coupées. Très bon état.‎

‎Franz Kafka. La Métamorphose : Traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte. Couverture de Mario Prassinos‎

‎Générique Broché D'occasion état correct 01/01/1946 150 pages ‎

‎Tentation Au Village et Autres récits Extraits Du Journal De Franz Kafka. Les Cahier Verts 17.‎

‎ 1953 Bernard Grasset Soft cover Good ‎

‎Tentation Au Village et Autres récits Extraits Du Journal De Franz Kafka. Les Cahier Verts 17. Chez Bernard Grasset. 1953. N°1324 de 1350 exemplaires sur alfa mousse des papeteries navarre. 252p.‎

‎L’Amérique‎

‎Cercle du Livre Précieux 1963 Volume 1 complet du roman “l’Amérique” de la collection des oeuvres complètes de Franz Kafka. In-8 reliure éditeur pleine peau chagrinée noire. Dos lisse avec titre et fers dorés. 21 cm sur 16,5. 129-294 pages. Frontispice. Illustrations en noir et blanc hors-texte. Notes, biographie, avant-propos. Coins émoussés sinon bon état d’occasion.‎

‎Texte de Marthe Robert : Franz Kafka et la loi de son oeuvre. Édition critique établie sous la direction de Marthe Robert et illustrations de L. Mitelberg. Texte traduit par Alexandre Vialatte. Bon état d’occasion ‎

‎Oeuvres complètes de Franz Kafka. 8 volumes. Complet. Édition critique établie sous la direction de Marthe Robert. Illustrations de L. Mitelberg. Traduction d'Alexandre Vialatte.‎

‎Paris, Cercle du Livre Précieux, 1963, in-4, pleine reliure cuir éditeur. , Très bon état. Tome 1- Franz Kafka et la loi de son oeuvre par Marthe Robert suivi de L'Amérique. T2- Le Procès T3 - Le Château T4- Récits 1 : Méditation, Le Verdict, La Métamorphose, La Colonie Pénitentiaire, Un Médecin de Campagne, Préparatifs de Noce à la Campagne, Description d'un Combat. T5 - Récits II T6- Journal T7 - Carnets T8- Lettres à Milena. ‎

‎ NB. Les questions et commandes sont traitées endéans 2-3 jours et les envois reprendront le 4 février. Merci.‎

‎Kafka.‎

‎ De l'atelier de l'artiste, 1957. In folio. Préface d'Alexandre Vialatte. Quinze estampes de Chancel pour illustrer l'oeuvre de F. Kafka. Les planches sont numérotées et signées à la mine de plomb par Chancel. E.O. ex. num. sur vélin à la forme de Rives.‎

‎Tentation au village et autres récits extraits du Journal de Franz Kafka, traduit et présenté par Marthe Robert.‎

‎ 1953 P. Grasset 1953, in-12, br.‎

‎Alfa Cahiers Verts 17 ‎

‎La métamorphose‎

‎ 1955 1955 Paris Gallimard, NRF 1955 in 12 broché 219 ‎

‎ Excellent Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg‎

‎La métamorphose.‎

‎Paris, Gallimard, 1946, 1 volume, in-12, broché, 221 p.. Traduction d'Alexandre Vialatte.‎

‎ Bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Tentation au village et autres récits extraits du Journal de Franz Kafka, traduit et présenté par Marthe Robert.‎

‎ 1953 P. Grasset 1953, in-12, br.‎

‎1/40 Montval. ‎

‎L'Arbalète N°10 - Printemps 1945 - Revue de littérature imprimée tous les six mois sur la presse à bras de Marc Barbezat.‎

‎ Lyon, chez Marc Barbezat, 1945, 1 vol. in-4 (283 x 194) broché sous couverture illustrée jaune, rempliée, de 208 pp. Dos très légèrement insolé, très bel exemplaire. ‎

5 Images

‎Edition originale tirée sur Johannot à un nombre limité. Au sommaire de ce numéro : Jean Genet : Miracle de la rose - Ernest Hemingway : La cinquième colonne - Olivier Larronde : Poèmes - Franz Kafka : Paraboles - Louis-René Des Forêts : Le Bavard. On trouvera encarté à la fin de l'ouvrage 2 prospectus pour des publications de chez Marc Barbezat, imprimés en 2 couleurs (1 pour des oeuvres de Jean Genet, 1 pour Franz Kafka). ‎

‎L'Arbalète N°10 - Printemps 1945 - Revue de littérature imprimée tous les six mois sur la presse à bras de Marc Barbezat.‎

‎ Lyon, chez Marc Barbezat, 1945, 1 vol. in-4 (283 x 194) broché sous couverture illustrée jaune, rempliée, et étui cartonné muet, de 208 pp. Dos très légèrement insolé, très bel exemplaire partiellement non coupé. ‎

6 Images

‎Edition originale tirée sur Johannot à un nombre limité. Au sommaire de ce numéro : Jean Genet : Miracle de la rose (fragment) - Ernest Hemingway : La cinquième colonne - Olivier Larronde : Poèmes - Franz Kafka : Paraboles - Louis-René Des Forêts : Le Bavard. On trouvera encarté à la fin de l'ouvrage 2 prospectus pour des publications de chez Marc Barbezat, imprimés en 2 couleurs (1 pour des oeuvres de Jean Genet, 1 pour Franz Kafka). ‎

‎Journal.‎

‎ Paris, Bernard Grasset / Coll. ''Les Cahiers rouges'', (2015). Un vol. au format in-12 (192 x 122 mm) de 703 pp., broché.‎

‎''Ce journal intime, qui ne fut pas toujours régulièrement écrit par son auteur, commence en 1910 et se termine en 1923, peu avant la mort de Kafka. On n'est guère surpris par le climat d'étrangeté qui règne dans ces pages, climat auquel La Métamorphose, entre autres, nous a rendus familiers. Kafka confie ses insomnies, des douleurs physiques qui cessent de s'accentuer au fil du temps, la torture qu'est l'écriture, ses frayeurs devant des pages blanches que le stylo s'obstine à ne pas vouloir noircir. Car l'écriture est bien une souffrance: les mots ne viennent pas comme il voudrait, et sortent aussi difficilement de son imagination que de sa propre bouche. Kafka est un être associable, et qui souffre de l'être. Dans sa famille, il se sent comme un étranger; ses fiançailles, il les a brisées. Le motif en est qu'il n'a pas la moindre chose à dire à ces gens. «Tout ce qui n'est pas littérature m'ennuie et m'est détestable parce que cela m'importune, fût-ce prétendument». Son seul rôle dans la vie: celui de spectateur. Mais Kafka, comme l'attestent ces notes, éprouve des difficultés à se rapprocher des autres non seulement parce qu'il ressent l'inutilité des relations humaines, mais aussi parce qu'il peine à exprimer les affres nébuleux du monde intérieur où il s'enferme, prisonnier de lui-même. La conscience qu'a Kafka de sa propre déchéance physique, de l'approche certaine de sa mort, est claire. Il sait qu'il ne vivra pas longtemps. Sa volonté, faible, l'éloigne de la vie, inexorablement. On peut se demander si cette douleur d'écrire n'est pas enracinée dans ses jeunes années. Que dire de l'indifférence d'un oncle moqueur devant ses premières ébauches stylistiques, cette «chose habituelle», comme il le dit, qui se détourne froidement du grand écrivain, sans un regard, sans un mot? On se réjouit en tous cas de la lecture de ce journal, de sa langue métaphorique, à la poésie enchanteresse. La pensée comme le style sont tortueux, ils font vivre dans le monde intérieur de Kafka, avec ses bizarreries, ses chemins sinueux''. (Cécile Lignereux). Rares et discrètes rousseurs affectant la tranche supérieure. Du reste, très belle condition. ‎

‎Lettres à Milena. Traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte‎

‎ Paris, Gallimard, (3 mai) 1956. 1 vol. (120 x 190 mm) de 277 pp. et [1] f. Broché. Etui-chemise plein papier (ElbelLibro). Édition originale de la traduction. Un des 66 premiers exemplaires sur vélin (n° 38).‎

‎Des quatre relations qu'eut Kafka avec des femmes, trois furent presque exclusivement épistolaires. Ainsi en est-il de Milena Jesenska. Lorsque débute cette correspondance, en avril 1920, Kafka est en cure dans le sanatorium de Mérano. L'objet des premières lettres est tout d'abord professionnel : Milena Jesenska, marié à Ernst Pollak, employé de banque, habitué des cercles littéraires, ami des éditeurs Willy Haas et Werfel, écrivain lui-même, rencontre l'auteur au Café Arco de Prague, et lui propose de traduire Le Soutier en tchèque (Kafka écrivait en allemand). La détresse et la maladie seront à l'origine d'une singulière liaison, et sa première et unique « shiska » (petite amie non juive) : outre quelques cartes et billets tardifs écrits avec respect mais froideur, les lettres quasi quotidiennes adressées à la jeune femme s'échelonnent d'avril à novembre 1920. Après sept mois et quelques rares et brèves rencontres, cet amour fulgurant s'éteint de lui-même laissant dans l'oeuvre de Kafka son empreinte : Frieda, le personnage du Château est inspiré par la jeune tchèque. Les premières lettres publiées de Kafka furent celles-ci. L'éditeur Haas, mari de Jarmila Ambrozova, l'amie intime de Milena, les reçoit de celle-ci au moment de l'invasion de Prague par les soldats du IIIe Reich. Contraint de fuir, Haas les publiera en 1952 tandis que Milena était morte huit ans plus tôt. Notons que ses lettres à Kafka ont toutes disparues, mais l'article nécrologique qu'elle rédige le 7 juin 1924 dans Narodne listy nous fait découvrir l'étendue de son admiration et, en fin de compte, de son amour pour l'oeuvre et l'homme : « Écrire des lettres, c'est un commerce avec les fantômes, non seulement avec celui du destinataire, mais encore avec le sien propre, qui grandit sous la main qui écrit (...). Les baisers écrits ne parviennent pas à destination, les fantômes les boivent en route. » ‎