Zürich, Rascher, Zürich, Rascher1919 ; in-8, broché, couv. verte imprimée. 153 pp., 1 f. annonces.ÉDITION ORIGINALE de la traduction allemande de la pièce Exiles de Joyce par Hannag von Mettal, traduction commandée par Joyce qui vivait alors à Zurich. La traduction et la publication à 600 exemplaires ont été réalisés aux frais de l’auteur.Joyce est ici traduit pour la première fois dans une langue étrangère. Hannah von Mettal (Zdechovice 1884 - New York 1966) était la fille d’un important juriste et homme politique de Bohême. En 1911 elle avait traduit le scandaleux roman Three Weeks d’Elinor Glyns. Dans sa biographie de Joyce, Rochard Ellmann a suggéré que Stephan Zweig aurait favorisé la rencontre de Joyce et de sa traductrice.Bel exemplaire bien complet du petit feuillet d’errata sur papier rose qui manque souvent.
Nous avons en très bel état : Collectif, Curiouser & Curiouser, [les Surréalistes et leurs amis en Grande-Bretagne] Paris, Hourglass, 1995, 14,5 x 21 cm, agr., n.p. [18], E.O. Plaquette éditée à l'occasion de l'exposition « Curiouser & Curiouser, les Surréalistes et leurs amis en Grande-Bretagne » de l'Espace UVA à Paris, organisée par Peter Wood en 1995 et qui rassembla de nombreux surréalistes anglais. Georges Lem, Eglantine aigre Paris, Hourglass, 1993, 14,5 x 21 cm, agr., 30 pp., E.O., numéroté 116/150 Max Hague, Swimming, peintures, dessins, assemblages Paris, Hourglass, s.d. [1994], 14,5 x 21 cm, agr., n.p. [4] Plaquette éditée à l'occasion de l'exposition qui s'est tenu du 25 octobre au 1er novembre [1994] à l'Espace UVA à Paris, organisée par Peter Wood. Joyce Mansour, Floating Islands Paris, Hourglass, 1992, 15 x 21 cm, br., 50 pp., E.O. Traduction de Guy Flandre et Peter Wood de ce texte de Joyce Mansour publié initialement par Gallimard en 1973 in Histoires nocives: Jules César - Iles flottantes. Le nôtre, un des 100 exemplaires. Joyce Mansour, Julius Caesar Paris, Hourglass, 1991, 15 x 20 cm, br., 50 pp., E.O. Traduction de Peter Wood de ce texte de Joyce Mansour publié initialement par Gallimard en 1973 in Histoires nocives: Jules César - Iles flottantes. Le nôtre, un des 150 exemplaires. Farid Lariby, Hâter l'exigenceParis, Hourglass, s.d., 15 x 21 cm, agr., n.p. [16], E.O., 24/150[Michel Lequenne, Hélène Lariby], Hommage à Farid Lariby 1937-1990, 30 octobre-10 novembre 1992Paris, Hourglass, s.d. [1992], 15 x 21 cm, agr., n.p. [6]Guy Girard, Insula Pomorum Paris, Hourglass, 1990, 15 x 21 cm, agr., n.p. [24], E.O., 19/100 Première traduction des poèmes de Guy Girard en anglais par Peter Wood, Guy Flandre et Guy Girard. Envoi à Guy Ducornet : « pour Guy Ducornet, ces poèmes traduits, en cette langue du pays des allers et retours vers l'île des pommes, avec amitié, Guy Girard, le 3 avril 2006. » Marianne van Hirtum, Proteus volens suivi de Le fantôme du quai Anatole Paris, Hourglass, 1991, 15 x 21 cm, agr., n.p. [18], E.O., 54/250 Marianne van Hirtum, Peintures, dessins, objets Paris, Hourglass, s.d., 15 x 21 cm, agr., n.p. [8] Plaquette éditée à l'occasion de l'exposition qui s'est tenu du 4 au 13 novembre 1991 à l'Espace UVA à Paris, organisée par Peter Wood. Marianne van Hirtum, John the Pelican Paris, Hourglass, 1990, 15,5 x 21 cm, agr., n.p. [22], E.O., 77/150 Première traduction des poèmes de Marianne van Hirtum en anglais par Peter Wood et Guy Flandre. [André Bernard, Guy Bodson, Cassio, Gwen et Sol Diez, Georges Lem], Les Minutes du Sablier Paris, Hourglass, s.d., 14,5 x 21 cm, agr., n.p. [18]
( Photographie - James Joyce ) - Gisèle Freund - Philippe Sollers.
Reference : 3551
(1982)
Editions Denoël 1982. In-8 cartonnage éditeur de 80 pages au format 14,5 x 21 cm. Complet de la jaquette avec photo de James Joyce. Préface de Philippe Sollers. Reportage photographique avec commentaires de Gisèle Freund sur James Joyce. Infime déchirure sans manque, au bas du 1er plat de la jaquette. Intérieur frais. Tirage sur couché. Etat proche du neuf. Exemplaire du service de presse, avec prière d'insérer ( pas de grand papier ). Edition originale. Rare exemplaire ornée d'une cordiale dédicace autographe, signée, de la photographe Gisèle Freund à Edmonde Charles-Roux et Gaston Deferre. Provenance idéale.
Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
( Photographie - James Joyce ) - Gisèle Freund - Philippe Sollers.
Reference : 30045
(1982)
Editions Denoël 1982. In-8 cartonnage éditeur de 80 pages au format 14,5 x 21 cm. Complet de la jaquette avec photo de James Joyce. Préface de Philippe Sollers. Reportage photographique avec commentaires de Gisèle Freund sur James Joyce. Plats et intérieur frais. Tirage sur couché. Etat proche du neuf. Edition originale.
Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
Paris, éd. Belfond, 1979, in-8, cartonnage souple, couv. photo en noir éditeur, 224 pp., biographie, bibliographie, Très intéressante approche de l'œuvre de James Joyce par Arthur Power et Philippe Soupault. Pas courant Très bon état
London, Faber and Faber, London, Faber and Faber1957 ; in-8, cartonnage toile grise d’éditeur, jaquette. 437 pp.ÉDITION ORIGINALE publiée à Londres. Une édition américaine paraîtra en même temps à la Viking Press. 16 ans après la mort de Joyce, son ami Stuart Gilbert fait paraître ce volume de plus de 400 lettres inédites. 3 planches hors-texte : une photographie de Joyce avec sa femme et ses enfants prise à Paris en 1924, un fac-similé d’une lettre à Valéry Larbaud, un fac-similé d’une lettre à Giorgio et Helen Joyce. Deux autres volumes de lettres paraîtront en 1966 en Amérique, publiés par Richard Ellmann. Bel exemplaire frais.
Zürich, Fretz-Wasmuth, Zürich, Fretz-Wasmuth1941 ; in-8, broché, couv. verte glacée. 55 pp.2 planches hors-texte : photographie de masque mortuaire de Joyce et portrait de Joyce à Zurich en 1938 par Carola Giedion-Welcker. Contient un lettre inédite du 20 déc. 1940 adressée par Joyce au président du canton de Zurich reproduite en fac-similé. - Slocum and Cahoon B14.
Catalogue de l’exposition James Joyce à la librairie La Hune à Paris, en octobre et novembre 1949. P., La Hune, 1949, in-8, br., couv. rempl. illustrées, non paginé. Préface de B. Gheerbrant. 611 documents présentés; manuscrits, photographies, lettres, livres, revues, articles, fac-similés, dessins, objets de Joyce, la bibliothèque de Joyce, etc.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
Alger, Editions E. Charlot, 1943, 1 volume in-12 de 18x125 mm environ, 90 pages, broché. Couverture insolée avec petites mouillures sur le dernier plat, papier un peu jauni, sinon bon état.
James Joyce (James Augustine Aloysius Joyce, 2 février 1882 à Dublin - 13 janvier 1941 à Zurich) est un romancier et poète irlandais expatrié, considéré comme l'un des écrivains les plus influents du XXe siècle. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade", 1982-1995. 2 tomes In-12 reliés (17,5 x 11 cm), reliure éditeur plein cuir fauve, dos lisse orné de filets dorés sous rhodoïd, jaquette illustrée et étui gris de l'éditeur (Pour le tome I) et sous étui blanc imprimé de l'éditeur (Pour le tome II), 2096 et 2096 pages. - Pour le Tome I : Trad. de l'anglais (Irlande) par Jacques Aubert, Jacques Borel, Jenny S. Bradley, André Du Bouchet, Élisabeth Janvier, Anne Machet, Ludmilla Savitzky et Marie Tadié. Édition de Jacques Aubert. Ce volume 1 contient : Poésies : Poèmes de jeunesse - Musique de chambre - Poèmes du cycle de «Musique de Chambre» - Le Saint-Office - De l'eau dans le gaz - Poèmes d'Api - «Ecce puer» - Poèmes de circonstance. Proses et récits : Épiphanies - Dublinois - Portrait de l'artiste [1904] - Stephen le Héros - Portrait de l'artiste en jeune homme - Giacomo Joyce. Théâtre : Les Exilés. Essais, articles, conférences - Choix de lettres (1901-1915). Appendices : Rêves - Traductions. Pour le Tome II : Ulysse - Choix de lettres (1915-1932). Trad. de l'anglais (Irlande) par Stuart Gilbert, Auguste Morel et Marie Tadié. Édition publiée sous la direction de Jacques Aubert avec la collaboration de Michel Cusin, Daniel Ferrer, Jean-Michel Rabaté, André Topia et Marie-Danièle Vors. Petit ex-libris. Très bon état.
Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade", 1982. 1 volume in-12 relié (17,5 x 11 cm), reliure éditeur plein cuir vert, dos lisse orné de filets dorés, jaquette blanche imprimée, rhodoïd, étui de carton gris de l'éditeur, 2096 pages - Trad. de l'anglais (Irlande) par Jacques Aubert, Jacques Borel, Jenny S. Bradley, André Du Bouchet, Élisabeth Janvier, Anne Machet, Ludmilla Savitzky et Marie Tadié. Édition de Jacques Aubert. Ce volume contient : Poésies : Poèmes de jeunesse - Musique de chambre - Poèmes du cycle de «Musique de Chambre» - Le Saint-Office - De l'eau dans le gaz - Poèmes d'Api - «Ecce puer» - Poèmes de circonstance. Proses et récits : Épiphanies - Dublinois - Portrait de l'artiste [1904] - Stephen le Héros - Portrait de l'artiste en jeune homme - Giacomo Joyce. Théâtre : Les Exilés. Essais, articles, conférences - Choix de lettres (1901-1915). Appendices : Rêves - Traductions. Rhodoïd un peu jauni. Très bon état.
James Joyce, N.R.F. Gallimard 1973, collection «du monde entier», broché, couverture rempliée, xxix + 16 + 4 p. de fac-similés. Exemplaire du Service de Presse. Bon exemplaire.
Plus de photos sur demande.
Pierre Seghers, Paris 1955. Un volume in-8 (21,3 x 11,3) broché sous cartonnage de papier marbré de l’éditeur, 70 pages, étiquette de papier bleu, portant le titre, contrecollée au dos, étui éditeur. Édition originale. 1/99 ex. num. sur vélin de Rives, le n° 5. - 5 SUPERBES GRAVURES SUR CUIVRE DE HANS BELLMER à la pointe-sèche et au burin. - Tirage total à 106 : 1 ex. unique, 6 Japon, 99 vélin de Rives + 7 H.C. L'exemplaire porte UN TRÈS BEL ENVOI À L'ENCRE DE JOYCE MANSOUR sur un feuillet liminaire. Référence : Mandiargues, Hans Bellmer, Œuvre gravé, 31-33, reproduit. -- ENGLISH DESCRIPTION: Hans BELLMER - MANSOUR, Joyce : JULES CÉSAR. With 5 etchings by Hans Bellmer (1955). Pierre Seghers, Paris 1955. A volume 8° (21.3 x 11.3) in the publisher's marbled paperboard cover, 70 pages, blue paper label, bearing the title, laminated on the back, in the publisher's slipcase. First edition, first printing. 5 SUPERB ORIGINAL ETCHINGS BY HANS BELLMER with drypoint and chisel. Edition: 1/99 ex. number on Rives vellum (n°5) (total print run of 106: 1 unique, 6 Japan, 99 Rives vellum + 7 H.C.). L'un des ouvrages illustrés par Hans Bellmer parmi mes préférés ! Cet exemplaire avec une belle dédicace manuscrite de Joyce Mansour. One of my favorites… and more and more, so since meeting him is rare… With a dedicace in ink by Joyce Mansour. Reference: Mandiargues, Hans Bellmer, engraved works, 31-33, reproduced.
Un de mes préférés… d'autant plus que sa rencontre se fait de plus en plus rare… Référence : Mandiargues, Hans Bellmer, Œuvre gravé, 31-33, reproduit. Exemplaire en très bel état, légers frottements à l'étui comme pour la majorité des exemplaires.
2016 2016. Joyce Carol Oates: Carthage/ France Loisirs 2016 . Joyce Carol Oates: Carthage/ France Loisirs 2016
Très bon état
Les Editions de Minuit 1955. In-8 broché de 124 pages au format 14 x 19,5 cm. Couverture avec titre imprimé. Dos légèrement gauchi et bruni, soigneusement recollé en bas et en haut. Plats brunis avec petits frottis aux coins et tout petit manque angulaire, au coin supérieur du mors supérieur du 1er plat et sur le coin gauche du 4ème plat. Intérieur frais, malgré un papier jaunissant. Assez bel état général. Rare édition originale, enrichie d'une cordiale dédicace autographe, signée de Joyce Mansour à Maurice et Jacqueline Guillaud. Livre en provenance d'un lot d'ouvrages dédicacés aux époux Guillaud. Belle provenance.
Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
Vevey, éd. L'Aire bleue, 9 septembre 2002, EDITION ORIGINALE sur papier ordinaire, pt. in-8, cartonnage souple éd., 246 pp., notes, repères bio-bibliographiques, table des matières, Ce livre réunit l'ensemble des études et des évocations de James Joyce écrites par Mercanton au cours de sa vie. Une approche de l'auteur et son œuvre très intéressante. RARE Très bon état
Mercure de France, 1970. In-8 br. Traduction de Ph. Lavergne. Lettres présentées et commentées par Forrest Read. Avec un essai de Pound sur Joyce. E.O. 1/50 ex. num. sur vélin.
New York, Crosby Gaige, New York, Crosby Gaige1928 ; petit in-12, cartonnage percaline brune, encadr. à froid, motif dor. sur le premier plat, dos orné de motifs dor., tête dor., non rogn. (Cartonnage d’éditeur). XIX pp., 61 pp.ÉDITION ORIGINALE. Anna Livia Plurabelle est la pièce maîtresse, le plus beau passage de Finnegans Wake qui paraîtra en 1939. Une première version avait paru en 1925 sous le titre Work in Progress. Aux critiques qui l’ont accusé d’avoir bâclé ce texte, Joyce a répondu qu’il avait passé 1200 heures à le composer. Près de 350 noms de rivières figurent dans ce superbe poème en prose. “The most accessible and indeed beloved character conceived by Joyce” a dit Edna O’Brien.Cette belle édition typographique (typographie de Frederic Warde) a été tirée à 800 exemplaires numérotés et SIGNÉS PAR JOYCE. - Slocum & Cahoon. A 32. Exemplaire n° 496, en parfait état de fraîcheur. Ex-libris du baron JAMES MELVILL VAN CARNBEE (La Haye 1867 - Zeist 1944) qui fut un célèbre escrimeur hollandais. Il avait participé aux jeux olympiques d’Athènes en 1906. La famille de Melvill van Carnbee est originaire d’Irlande.
Phone number : 03 86 50 05 22
Saint-Gérand le Puy 2 avril 1940 181 x 138 mm. 1 feuillet écrit au recto, encre un peu passée mais bien lisible.
James Joyce se trouvait au début de l'année 1940 dans le village de Saint-Gerand le Puy dans l'Allier pour se rapprocher de son petit-fils Stephen dont l'école avait été délocalisée dans ce département. Il séjournait à l'hôtel de la Paix depuis plusieurs semaines. L'hotelier n'ayant plus de fiches de police imprimées avait donné à ses pensionnaires un modèle à recopier ce que fit Joyce. Cette fiche était restée dans la famille des propriétaires de l'hôte. Chacune des mentions a été scrupuleusement recopiée, suivi de sa réponse. " (Signature) " : James Joyce, précédé de "Religion" : "sans confession". et autres renseignement de police.Telle qu'elle se présente c'est une sorte d'instantané de l'écrivain presque à la fin de sa vie alors qu'il attendait une autorisation de passer en Suisse, qui ne devait arriver que deux semaines avant sa mort.« Saint-Tampion-le-Machin » ne lui en veut pas d'avoir été quelque peu méprisé par ce sujet britannique illustre et célèbre chaque année le Jour d'Ulysse.
Phone number : 33 (0)3 85 53 99 03
Philippe rey / Roman étranger 2006 in8. 2006. broché. 350 pages. Ce recueil de dix-neuf nouvelles contient tous les éléments qui caractérisent l'oeuvre de Joyce Carol Oates : personnages provocants scénarios efficaces variations de point de vue un langage d'une étonnante vigueur et cette présentation trompeusement neutre qui amène le lecteur à tourner avidement la page. Et à se retrouver au milieu de gens et de situations extraordinairement hors de l'ordinaire. Dans le monde de Joyce Carol Oates notre identité même et celle de tous ceux que nous croyons connaître est sans doute le mystère le plus impénétrable qui soit. Traduit de l'américain. Joyce Carol Oates a reçu le prix Femina étranger en 2005 pour Les Chutes Très Bon Etat
1929 Paris: La Maison Des Amis Des Livres,FOURCADE (1929 achevé d'imprimer decembre 1929 ); couvertures conservées, datée 1930 ,in8 pleine toile,charnières fendillées, Very Good. 870pp.
Deuxième édition avec la traduction définitive entièrement revue par Valéry Larbaud et J. Joyce.
Pierre Belfond. 1979. Grand in-8° broché. Couverture photographique. 222 pages. E.O. française.
Bon état.
Paris, Robert Marin, 1950, Première Edition en français, in-8, br., couv. texte en blanc sur fond bleu éd., 384 pp., traduction par Claude Tarnaud, Bibliographie, Très bonne étude sur la vie et l'œuvre de James Joyce. Pas courant . Très bon état
Paris, Seuil, coll. "ecrivains de toujours", 1957.Pt. in-8., 192p. Broche', couverture illustree.
Ray F4*
Paris, Mercure de France, 1970. In-8, broché, non coupé, couverture rempliée, 350 pp.
Edition originale de la traduction française. Un des 60 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma, seul tirage en grand papier. Très bel ex. N° 24. Photos sur demande.