1957 books for « jones j »Edit

‎A HISTORY OF ETHIOPIA‎

‎Oxford.1974.In-8,cartonnage éditeur.Carte rempliée.Etat neuf malgré quelques soulignures rouges.En anglais.‎

‎Retour aux Dogon‎

‎Le Sycomore.1978.In-8,couv.souple ill.en couleurs.157 p.TBE.‎

‎Napoléon. Récits des Années de Gloire par son Secrétaire et son Valet. 1800 - 1814. ‎

‎Abbeville. 1993. In-4 pleine toile avec jaquette et emboîtage. Nombreuses illustrations en couleurs. 444 p. Etat neuf. ‎

‎La vie et l'oeuvre de Sigmund Freud. En 3 volumes. Complet. I- La jeunesse de Freud (1856-1900) II- Les années de maturité (1901-1919); III- Les dernières années (1919-1939). ‎

‎Paris, Presses Universitaires de France PUF/ Bibliothèque de psychanalyse., 1958, 1961, 1975, 14x23cm, broché sous jaquette éditeur, 453, 511, 566p. Quelques rousseurs. Bons exemplaires d'étude. ‎

‎La vie et l'oeuvre de Sigmund Freud. En 3 volumes. Complet. I- La jeunesse de Freud (1856-1900) II- Les années de maturité (1901-1919); III- Les dernières années (1919-1939). ‎

‎Paris, Presses Universitaires de France PUF/ Bibliothèque de psychanalyse., 1970, 14x23cm, broché sous jaquette éditeur, 453, 511, 566p. Bon état. ‎

‎History - The Journal of The Historical Association - Volume 55 Number 183 February 1970‎

‎The Historical Association. Equipment for Victory in France in 1940 - The Origins of Medieval Heresy - The Tudors and the Royal Race - Illustrations for Industrial Archaeology - Towards a Theory of History Teaching. Very good condition.‎

‎MESURES n°3 15 juillet 1939. Numéro spécial consacré aux LETTRES AMERICAINES. ‎

‎Paris, José Corti, 1939, 185x23mm, broché, 382p. Bel exemplaire. ‎

4 Images

‎History - The Journal of The Historical Association - Volume 65 Number 214 June 1980‎

‎The Historical Association. Crusading as an Act of Love - The Welfare of the French Foot-Soldier - Chance in History: The Russian Winter of 1941-1942. Very good condition.‎

‎History - The Journal of The Historical Association - Volume 68 Number 222 February 1983‎

‎The Historical Association. Women and Chartism - Mountbatten and the Partition of India - Communication. Very good condition.‎

‎History - The Journal of The Historical Association - Volume 55 Number 185 October 1970‎

‎The Historical Association. History at the Universities: The Consumer's View - Charles James Fox and the People - Campbell-Bannerman as Prime Minister - Towards a New History Syllabus - Short Guides to Records: 23. Quarter Sessions Order Books. Good condition.‎

‎Historiae - Iterum recognovit brevique adnotatione critica instruxit. Tomus Prior : Libri I - IV / Tomus Posterior : Libri V - VIII‎

‎Oxonii, Clarendoniano, 1934. 2 vol. in-8 cartonnés bleus, vi-138 & 108 pp. + Index nominum. Très bon état.‎

‎Tant qu'il y aura des hommes I‎

‎Paris, Club du Livre du Mois, 1954. In-8 (205x140mm) relié en cartonnage d'éditeur ; 308 p. Très bon état général. ‎

‎Tant qu'il y aura des hommes II‎

‎Paris, Club du Livre du Mois, 1954. In-8 (205x140mm) relié en cartonnage d'éditeur ; pp. 326 à 594. Très bon état général. ‎

‎Les robots mobiles de l'inspiration à la réalisation‎

‎Paris, Diderot multimédia, pratique des sciences, 1997. In-8 (240x170mm) broché, 355 p. Très bon état général. ‎

‎Corpus Christianorum. Beda Venerabilis Opera didascalica 3. Magnus circulus seu tabula paschalis. Kalendarium sive Martyrologium. De temporibus liber. Epistolae (ad Pleguinam, ad Helmwaldum, ad Wicthedum).; Appendices‎

‎Turnhout, Brepols, 1980 Hardback, 256 p., 155 x 245 mm._Latin_ ISBN 9782503012377.‎

‎Anonymus ? Accessus ad auctorem Bedam ( CPL 1565 ) ? ed. C.W. Jones Anonymus ? De nativitate lunae (sive De initio primi mensis) ( CPL 2313, CHL 537 ) ? ed. C.W. Jones Anonymus ? Argumentum ad inveniendum locum XIIII lunae paschalis per XVIIII annos (sive De initio primi mensis) ( CPL 2314, CHL 537 ) ? ed. C.W. Jones Anonymus ? De ratione embolismorum ( CPL 2315, CHL 537 ) ? ed. C.W. Jones Beda Venerabilis ? De temporibus liber ( CPL 2318 ) ? ed. C.W. Jones Beda Venerabilis ? Epistula ad Pleguinam de aetatibus saeculi ( CPL 2319 ) ? ed. C.W. Jones Beda Venerabilis ? Epistula ad Wicthedum de paschae celebratione ( CPL 2321 ) ? ed. C.W. Jones Beda Venerabilis ? Magnus circulus seu Tabula paschalis annis Domini DXXXII ad MLXIII ( CPL 2321a ) ? ed. C.W. Jones Beda Venerabilis ? Epistula ad Helmwaldum de bissexto ( CPL 2322 ) ? ed. C.W. Jones Beda Venerabilis (dubium) ? De cursu solis per mensem et signa qualiter bissextilem diem quarto suo compleat anno ( CPL 2323 ) ? ed. C.W. Jones Beda Venerabilis (dubium) ? Ex Bedae computo (?) ( CPL 2323a ) ? ed. C.W. Jones Anonymus ? Epistola de Pascha et cyclo ( CPL 2323b ) ? ed. C.W. Jones‎

‎On the Hindu's. [In: Asiatic Researches or, Transaction of the Bengal Asiatic Society]. - [FOUNDING COMPARATIVE PHILOLOGY - PMM 235]‎

‎(Calcutta, Printed and sold by Manuel Cantopher, and sold at London by P. Elmsly, 1788). 4to. Extracted and bound in a recent vey nice marbled dark blue paper-binding w. matching gilt burgundy leather title-label to front board. A very nice and clean copy. Pp. 415-431‎

‎The seminal first edition of this groundbreaking paper which determined the connection between the Indo-European languages and thereby founded comparative philology and Indo-European studies. ""This slim paper read to the Bengal Asiatic Society and published in its ""Transaction"" marks a turning-point in the history of linguistics and signaled the birth of comparative philology."" (PMM 235).Sir William Jones (1746-1794) was an English philologist and judge who was stationed in India in 1780. He is the founder of the Asiatic Society and now famous as the discoverer and propounder of the existence of a relationship between the Indo-European languages. As he was stationed in India, he set out to master the ancient Sanskrit language, among other things in order to study native Indian law codes, which were written in this language. Due to his excellent language skills and his already perfect mastering of Greek and Latin, Jones discovered a shocking similarity between the languages in a huge number of words. By this discovery of the connection between Latin, Greek and Sanskrit, Jones had, without realizing it initially, discovered what was to be known as proto-Indo-European, -the lost mother tongue of almost all European, Indian and Russian languages as well as some Middle Eastern ones. And thus, with this breakthrough work, Jones, for the first time in history, presents man with the fact that there exists one single, ancient, prehistoric language that led to the development of numerous languages in Europe, India, Russia and the Middle East. It was to take subsequent scholars almost a decade to uncover what exactly this language was, but because of Jones' founding of comparative philology, the likes of Karl Verner and Jakob Grimm have been able to do this.The passage, for which Jones is most famous comes from the present work and has gone down in history as the single most important passage within the literature pertaining to comparative philology: ""The Sanscrit language, whatever be its antiquity, is of a wonderful structure" more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident so strong indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists there is a similar reason, though not quite so forcible, for supposing that both the Gothic and the Celtic, though blended with a very different idiom, had the same origin with the Sanscrit" and the old Persian might be added to the same family."" With these words, linguistics had witnessed a turning-point that was to change this science for ever and that was furthermore to point in the direction of a future understanding of the common heritage that much of mankind possesses. ""In 1786 Jones made his epoch-making discovery between the Sanskrit, Gothic, Greek and Latin languages -to which he later, erroneously, thought he could add Egyptian. His clear understanding of the basic principles of scientific linguistics provided the foundation on which Rask, Bopp and Grimm built the imposing structure of Indo-European studies."" (PMM 235).‎

‎Maman Jones - Autobiographie - Introduction de Paule Lejeune , traduit de l'anglais par Colette Audry et Marina Stalio‎

‎François Maspéro , Actes et Mémoires du Peuple Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1977 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée à rabats éditeur bleue, illustrée d'une gravure ancienne en noir et blanc grand In-8 1 vol. - 185 pages‎

‎ 1ere édition, 1er tirage de la traduction, 1977 Contents, Chapitres : Premières années - La tragédie de Haymarket - Une grève en Virginie - L'appel à la raison de Wayland - Victoire à Arnot (Pennsylvanie) - Guerre en Virginie de l'ouest - Un juge humain - Roosevelt fait appel à John Mitchell - Meurtre en Virginie de l'ouest - Marche des enfants - Pas de jaunes chez les mulets d'aujourd'hui - La grande lessive de Coaldale - La grève de Cripple Week - Travail des enfants - Moyer, Haywood et Pettibone - La révolution mexicaine - Des femmes chantent en prison - Gardes et gardiens - Le gouverneur Hunt - Dans les prisons de Rockfeller - Vous n'avez pas besoin du droit de vote pour soulever la tempête - Un pénitencier en Virginie de l'ouest - La grève de l'acier de 1919 - Luttes, défaites, victoires - Le Moyen Age en Virginie de l'ouest - En avant, malgré les chefs - Mary Harris Jones (1er mai 1830 ou 1er août 1837 30 novembre 1930), plus connue sous le nom de Maman Jones (Mother Jones) était une militante syndicaliste et socialiste américaine, membre des IWW. (source Wikipedia) couverture à peine jaunie, intérieur frais et propre, papier à peine jauni, cela reste un bon exemplaire‎

‎Maman Jones - Autobiographie - Introduction de Paule Lejeune , traduit de l'anglais par Colette Audry et Marina Stalio‎

‎François Maspéro , Actes et Mémoires du Peuple Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1980 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée à rabats éditeur verte, illustrée d'une gravure ancienne en noir et blanc grand In-8 1 vol. - 185 pages‎

‎ 3eme tirage de l'éditon française, 1980 Contents, Chapitres : Premières années - La tragédie de Haymarket - Une grève en Virginie - L'appel à la raison de Wayland - Victoire à Arnot (Pennsylvanie) - Guerre en Virginie de l'ouest - Un juge humain - Roosevelt fait appel à John Mitchell - Meurtre en Virginie de l'ouest - Marche des enfants - Pas de jaunes chez les mulets d'aujourd'hui - La grande lessive de Coaldale - La grève de Cripple Week - Travail des enfants - Moyer, Haywood et Pettibone - La révolution mexicaine - Des femmes chantent en prison - Gardes et gardiens - Le gouverneur Hunt - Dans les prisons de Rockfeller - Vous n'avez pas besoin du droit de vote pour soulever la tempête - Un pénitencier en Virginie de l'ouest - La grève de l'acier de 1919 - Luttes, défaites, victoires - Le Moyen Age en Virginie de l'ouest - En avant, malgré les chefs - Mary Harris Jones (1er mai 1830 ou 1er août 1837 30 novembre 1930), plus connue sous le nom de Maman Jones (Mother Jones) était une militante syndicaliste et socialiste américaine, membre des IWW. (source Wikipedia) couverture propre, intérieur frais et propre, papier à peine jauni, cela reste un bon exemplaire‎

‎Feels Like Home - Copy control‎

‎Universal Music France 2004 14x12x1cm. 2004. CD.‎

‎French edition - expédié soigneusement depuis la France dans enveloppe à bulles‎

‎Substance of the Speech of the Rev. J. P. Jones, of North Bovey, Delivered at a County meeting, held at the Castle of Exeter, on Friday, the 16th day of March, 1821 Convened by the High Sheriff, Pursuant to a Requisition, to Consider the Expediency of Petitioning Parliament Against any alteration of the Laws, as they now exist, relating to His Majesty's Roman Catholic Subjects.‎

‎Exeter Devon County Club / R. Cullum 1821 ‎

‎First Edition / First issue of this pamphlet. Printed by R. Cullum of Exeter. Sewn. No outside binding. Pages 1-16 are comprised of Jones' speech, and pages 17-24 are notes in favour of Emancipation. The outside pages (title and rear page - there is no cover) are a little darkened and have some markings to them. A little edgewear to the pages, with slight creasing to the corners. Internally clean and tidy with intermittent foxing only. This copy bears the ownership signature of Captain La Roche. Probably Henry La Roche, of Halberton, Devon. Captain of the Royal Navy and J.P. He had served in various vessels during the wars with France from 1792, obtaining the rank of Commander in 1804 and Post Captain in 1806. He died in Devon in 1832. See Gentleman's Magazine. Vol 102, Pt. 1. 1832. 24 pages. Although a Church of England curate, Jones (1791-1857) was strongly in favour of Catholic Emancipation. As he put it, he would "rather drag out my existence within the walls of a dungeon, than give up the maintenance of the sacred cause of HUMAN LIBERTY." Such opinions cost him advancement in the church, although the Earl of Shrewsbury eventually gave him a benefice. Jones was born at Chudleigh, Devon, where no doubt he was aware at least of the Clifford family. Jones was also an antiquarian, writing several books on the history, and natural history of Devon.‎

‎Substance of the Speech of the Rev. J.P. Jones, Vice-President of the Devon County Club, At the half Yearly Meeting of the Club, held at the Globe Tavern, Exeter, August 1st 1828‎

‎Exeter Trewman and Co. 1828 ‎

‎Unbound, sewn. Largely uncut. A speech by Jones in support of Catholic emancipation. COPAC cites only the British Library copy of this work. The outside covers of the pamphlet has marking to the front top edge and side, and to the rear there is an area of marking to about a third of the page. Internally clean and tidy throughout. 1-15 [i]. pp. Although a church of England curate, Jones (1791-1857) was strongly in favour of Catholic Emancipation. As he put it, he would "rather drag out my existence within the walls of a dungeon, than give up the maintenance of the sacred cause of HUMAN LIBERTY." Such opinions cost him advancement in the church, although the Earl of Shrewsbury eventually gave him a benefice. Jones was born at Chudleigh, Devon, where no doubt he was aware at least of the Clifford family. Jones was also an antiquarian, writing several books on the history, and natural history of Devon.‎

‎Maman Jones. Autobiographie.‎

‎ Maspero, 1977, in-8°, 183 pp, introduction de Paule Lejeune, broché, couv. illustrée à rabats, bon état (Coll. Actes et mémoires du peuple)‎

‎L'Amérique ouvrière de 1900. — L'autobiographie de Mary Harris Jones (1837-1930), dite « Mother » Jones, est parue pour la première fois en 1925, à Chicago. Publiée par les Éditions Ouvrières en 1952, puis par François Maspero en 1977, c'est un classique de l'histoire du mouvement ouvrier américain. Mary Harris Jones a vécu l'industrialisation des États-Unis et le développement de ce qui devint la première puissance capitaliste. Elle apporte donc sur les années 1870-1920 un témoignage de première main. Institutrice, ouvrière, militante syndicale, elle ne subit pas cette période, elle en fut une protagoniste, au même titre que des milliers de militants ouvriers qui s'efforcèrent de protéger les intérêts de leur classe et qui combattirent pour un monde meilleur. Révoltée par l'exploitation et la sauvagerie sur lesquelles se construisait la fortune des Rockefeller et autres Vanderbilt, elle fut pendant près de cinquante ans de toutes les luttes des travailleurs, en particulier de celles des mineurs. Son socialisme, instinctif plus que scientifique, même mêlé de foi religieuse, la faisait se placer en toute occasion du côté des travailleurs. De la manifestation du premier mai 1886 à Chicago à la Première Guerre mondiale et à la Révolution bolchevique, toute son action, tous ses discours sont la marque d'un sens de classe chevillé au corps et à l'esprit. Elle sut aussi, par son exemple et ses talents d'oratrice, insuffler aux travailleurs auxquels elle s'adressait la détermination et le courage qui lui permettaient de résister aussi bien aux patrons et à leurs agents, à leur violence dans la répression, qu'aux bureaucrates syndicaux et à leurs tentatives de division de la classe ouvrière. Maman Jones est un témoignage majeur sur le développement du capitalisme, de la classe ouvrière et du mouvement ouvrier américains, sur ce que furent les luttes et les militants de cette période. ‎

‎Revue bimestrielle Fantastik, toute la Fantaisie de la BD : Recueil n°2 du n°4 au n°6. ( Histoires Extraordinaires de la Mer - Les Robots - Contes de Noël ).‎

‎ Editions Campus / Revue bimestrielle Fantastik / Recueil n°2 de 1981 contenant les n°4, 5 et n°6. In-4 broché d'un total de 200 pages au format 27 x 20,5 cm. Belles couverture illustrées par Vicente Segrelles, Hajime Soramaya et Emsh. Plats et intérieur frais. Dos carré avec titre. Recueil n°2 du n°4 au n°6 : Histoires Extraordinaires de la Mer - Les Robots - Contes de Noël. Dossier avec photographies consacrés à Michael Moorcock, Richard Matheson et Brian Lumley et 2 dossiers avec illustrations consacrés à Jeffrey Jones et Alberto Vargas. Bandes dessinées en noir et en couleurs de Berni Wrightson, Howard Chaykin, Richard Corben, Bruce Jones, Val Mayerik, Luis Bermejo, John Severin, Alex Niño, José Ortiz, Alfredo Alcala, Terry Austin, Alex Thot, Leopold Sanchez, Vicente Alcazar, etc. Edition originale en superbe bel état général. ‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Examples of Chinese Ornament Selected from Objects in the South Kensington Museum and Other Collections‎

‎London, Day and Son, Limited 1867 In-folio 34,5 x 23 cm. Reliure de l’époque demi-chagrin vert-émeraude à coins, dos à nerfs, 15 pp. de texte, description des planches, 100 planches en chromolithographie à pleine hors texte dont le frontispice [manque planches 80 & 87]. infimes rousseurs marginales, planches d’une grande fraîcheur. Ouvrage d’une certaine rareté.‎

5 Images

‎Texte en anglais. Écrit par Owen Jones (1809-1874), l'un des architectes et décorateurs anglais les plus influents du XIXe siècle. Jones a sélectionné 100 motifs de céramiques chinoises, de cloisonnées et de tapis, et les a publiées en 1867. Dans la préface, Jones écrit que ces insignes ornement chinois avaient rarement été vues avant les années 1860, “[et] sont remarquables, non seulement par la perfection et l'habileté montrées dans les procédés techniques, mais aussi par la beauté et l'harmonie des coloris, et la perfection générale de l'ornementation.” Outre la publication d’ouvrages de référence sur les arts décoratifs, Owen Jones a également réalisé en 1851 la décoration du Crystal Palace de l’architecte Joseph Paxton, à Hyde Park, et a conçu, en 1863, les salles indiennes, chinoises et japonaises du Victoria & Albert Museum. Bon état d’occasion ‎

‎Grammar of the Persian Language.‎

‎London, Murray & Highley & Sewell, 1801. 1801 1 vol. in-4° interfolié et annoté (235 x 182 mm) de : [3] ff. (titre, traduction partielle de la préface manuscrite au crayon à papier) ; XX (préface) ; 147 pp. (1 f. sur 3 blanc) ; [1] f. manuscrit à lencre brune ; 29 ff. (dont index, 1 f. sur 3 blanc). Abondantes annotations manuscrites à lencre brune. (Rousseurs). Demi-maroquin à grain long d'époque, dos à nerfs orné et titré, plats recouverts de pleine basane dépoque, triple encadrement de filet doré sur les plats, roulette sur les coupes. (Plats frottés avec manques aux coins, premier plat détaché de la reliure, mors fendus, coiffes arasées).‎

‎Cinquième édition (EO : 1771) de cette grammaire du persan à succès due à William Jones (1746-1784), orientaliste et linguiste. Il est principalement connu pour être le fondateur de la Société asiatique du Bengale en 1784, une des premières associations consacrées à l'étude scientifique des civilisations et langues orientales. De plus, on lui attribue la découverte des similitudes entre le sanscrit, le grec et le latin, bien que celles-ci avaient en réalité été repérées quelques années plus tôt par Gaston-Laurent Curdoux. Ces similitudes mèneront plus tard à la découverte de lindo-européen, protolangue et ancêtre commun de ces langues. Jones introduit le présent ouvrage par un éloge du persan : La langue persane est riche, mélodieuse et élégante ; elle a été parlée pendant de nombreuses années par les plus grands princes dans les cours les plus polies d'Asie ; un certain nombre d'ouvrages admirables ont été écrits dans cette langue par des historiens, des philosophes et des poètes, qui l'ont trouvée capable d'exprimer avec un égal avantage les sentiments les plus beaux et les plus élevés (traduit de langlais). Cette grammaire entièrement rédigée en anglais et en persan est divisée en trois parties. Lauteur offre d'abord un cours de grammaire traditionnel et très complet : explication de lalphabet arabo-persan, des consonnes et voyelles, des noms, des genres, des adjectifs, des verbes etc. Il aborde ensuite la littérature persane en offrant des traductions de nombreux poèmes et fables, avant de donner une liste de lectures conseillées en persan. Enfin, un lexique est fourni en fin douvrage. Cet exemplaire interfolié et richement annoté semble avoir appartenu à deux personnes anonymes. En effet, lexemplaire est truffé d'annotations en anglais et à lencre sur les feuillets intercalés offrant des explications supplémentaires sur des points de grammaire ou des traductions en anglais de poèmes persans. De plus, les premières pages de la préface ont été traduites en français et au crayon à papier dune écriture différente. 1 vol. 4to interleaved and annotated (235 x 182 mm) with : [3] ff. (title, partial translation of preface handwritten in pencil); XX (preface); 147 pp. (1 of 3 blank); [1] f. handwritten in brown ink; 29 ff. (including index, 1 of 3 blank). Abundant handwritten annotations in brown ink. Contemporary long-grained half-maroquin, spine ribbed, decorated and titled, boards covered in contemporary full basane, triple framed in gilt fillet on the boards, roulette on the edges. (Boards rubbed and missing at the corners, first board detached from the binding, jaws cracked, headbands worn). Fifth edition (EO: 1771) of this best-selling Persian grammar by orientalist and linguist William Jones (1746-1784). He is best known as the founder of the Asiatic Society of Bengal in 1784, one of the first associations devoted to the scientific study of Oriental civilizations and languages. He is also credited with discovering the similarities between Sanskrit, Greek and Latin, although these had actually been spotted a few years earlier by Gaston-Laurent Curdoux. These similarities would later lead to the discovery of Indo-European, the protolanguage and common ancestor of these languages. Jones introduces the present work with an eulogy of Persian: The Persian language is rich, melodious and elegant; it has been spoken for many years by the greatest princes in the most polished courts of Asia; a number of admirable works have been written in it by historians, philosophers and poets, who have found it capable of expressing with equal advantage the most beautiful and elevated sentiments. This grammar, written entirely in English and Persian, is divided into three parts. First, the author offers a traditional and comprehensive grammar course: explanation of the Arabo-Persian alphabet, consonants and vowels, nouns, genders, adjectives, verbs and so on. It then moves on to Persian literature, offering translations of numerous poems and fables, before giving a list of recommended Persian readings. Finally, a glossary is included at the end of the book. This richly annotated, interleaved copy appears to have belonged to two anonymous individuals. Indeed, the copy is replete with annotations in English and ink on the interleaved leaves, offering further explanations of grammar points or English translations of Persian poems. In addition, the first few pages of the preface have been translated into French in a different handwriting using pencil.‎