77 books for « jerome saint »Edit

‎Saint Jérôme Lettres. texte établi et traduit par Jérôme Labourt. 8 Tomes. Joint à la série: Saint Jérôme l’Apotre savant et pauvre du Patriciat romain par Maurice Testard, reliure d’éditeur.Collection des Universités de France publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Les Belles Lettres 1949-1963, 200x135mm, broché. ‎

‎Epistolae D. Hieronymi, Stridoniensis et Libri Contra Haereticos [ Vol. 1 - Exemplaire provent de la bibliothèque du poète Philippe Desportes, avec son ex-libris manuscrit ] Ex antiquissimis exemplaribus, nunc primum, opera, ac studio Mariani Victorii Reatini emendati, eiuidemq. argumentis, & scholiis illustrati. Adiecta est operis initio Vita D. Hieronymi, olim falso ab Erasmo, alissq. relata, quam idem Marianus ex eius feriptis collectam primum editis‎

‎1 vol. in-8 reliure XIXe demi-basane noir, dos lisse orné, Apud Paulum Manutium [ Paolo Manuzio, Paul Manuce ] Aedibus Populi Romani, Romae [Rome], 1566, 36 ff., 450 pp. Rappel du titre complet : Epistolae D. Hieronymi, Stridoniensis et Libri Contra Haereticos. Ex antiquissimis exemplaribus, nunc primum, opera, ac studio Mariani Victorii Reatini emendati, eiuidemq. argumentis, & scholiis illustrati. Adiecta est operis initio Vita D. Hieronymi, olim falso ab Erasmo, alissq. relata, quam idem Marianus ex eius feriptis collectam primum editis‎

11 Images

‎Superbe provenance pour ce premier volume (sur 4) de l'édition aldine des Lettres de Saint Jérôme, publiée en 1566 par Paul Manuce : de la bibliothèque du grand poète français Philippe Desportes (1546-1606), avec sa signature autographe répétée en page de titre, autour de l'ancre aldine et en haut de page. Estimée à plus de 2500 volumes, une partie de la remarquable bibliothèque de Desportes est ensuite passée dans la grande bibliothèque parisienne des Jésuites du Collège de Clermont (Louis-le-Grand) ; ce fut surtout le cas pour les ouvrages de théologie et d'Ecriture Sainte, et tel est le cas pour notre exemplaire portant l'ex-libris manuscrit "Collegii Paris. Societ. Jesu" (ex-libris postérieurement modifié à la plume). Mais cet ouvrage ne figure pas dans le "Catalogue des livres de la Bibliothèque" du collège de Clermont, livres vendus en mars 1764 suite à l'expulsion des Jésuites. La présente édition par Paul Manuce reprend le texte de l'édition de 1565-1564 proposant le commencement des oeuvres de Saint Jérôme établi par Mariano Vittorio (Renouard, Annales, II, 56). Bon état (tome I seul, très petit mq. à un mors en coiffe sup., très petit travail de vers au même mors en queue, bon exemplaire par ailleurs). A propos de la bibliothèque de Desportes, voir : François Rouget, "Les livres italiens de Philippe Desportes" ; il faudrait aussi pouvoir consulter (ce qui ne nous a malheureusement pas été possible), d'Isabelle de Conihout, "Du nouveau sur la bibliothèque de Philippe Desportes et sur sa dispersion", in "Philippe Desportes. Un poète presque parfait entre Renaissance et Classicisme". ‎

‎LES LETTRES DE SAINT JEROME. Traduction nouvelle.‎

‎A Paris chez Louïs Guérin 1702. Fort in-8 23ff n ch 2-680pp 8ff n ch. Pleine basane brune, dos à nerfs janséniste, dentelle dorée sur bordure intérieure, tranches dorées, rel époque. Sans le frontispice, 1er plat de reliure détaché, petits manques sur les coupes.‎

‎Saint Jérôme (v347-419) étudia principalement la Bible et fut l'un des propagateurs de l'idéal monastique.‎

‎Lettres choisies de saint Jérome - Nouvelle traduction française avec le texte latin en regard par l'abbé F. Lagrange‎

‎Paris, Poussielgue 1870 xxiv + 464pp.+ frontispice, reliure cart.avec dos en cuir (titre et faux-nerfs dorés au dos), 22cm., bilingue (français-latin)‎

‎Lettres choisies de saint Jérome (Nouvelle traduction française avec le texte latin, par l'abbé F. Lagrange)‎

‎Paris, Poussielgue 1888 xxiv + 516pp., reliure toile, 4e éd., bilingue: latin-français, 19cm.‎

‎Oeuvres de saint Jérome‎

‎Paris, Ch. Delagrave s.d. [ca. 1879] xxxii + 680pp., dans la série "Panthéon littéraire. Philosophie religieuse", 27cm., jolie reliure cart. en bon état, dos en cuir brun avec titre doré, texte imprimé en 2 colonnes, qqs. rousseurs (texte toujours bien lisible), restauration de papier en marge du texte des 4 premières pages (pages de titre et introd.), en bon état ailleurs, R98097‎

‎SAINT JEROME - HISTOIRE DE SA VIE ET EXTRAITS DE SES ECRITS‎

‎LEFORT L.. 1850. In-8. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Quelques rousseurs. 324 pages - contre-plats et tranches jaspés - frontispice en noir et blanc - rousseurs naturelles dans le texte sans consequence pour la lecture - bandeaux et culs-de-lampe - coins frottés - coiffes abimées.. . . . Classification Dewey : 235-Les saints‎

‎ Classification Dewey : 235-Les saints‎

‎D. HIERONYMI STRIDONIENSIS EPISTOLAE SELECTAE et in libros tres distributae opera D. Petri Canisii Theologi. ad exemplar Mariani Victorÿ Reatini, Episcopi Amerini, emendate, argumentisque illustrata. Accessit etiam huic editioni postemæ Græcarum dictionum, locorumque obscuriorum expositio, & auctoris vita cum indice locupletissimo. ...‎

‎Lyon Rigaud 1612 in-12 plein-VELIN un fort volume, reliure janséniste d'époque en plein vélin ivoire parcheminé (jansenist's binding full vellum) in-douze (8,7 x 13 cm), dos long (spine without raised band), titre manuscrit à l'encre brune en haut du dos (handwritten title on the spine), plats muets (cover without text), tranches lisses (smooth edges), Texte en Latin, sans illustration (no illustration) excepté la marque de l'imprimeur gravée sur bois (engraving wood) en noir sur la page de titre + bandeaux et lettrines gravées suir bois en noir, trés légères cicatrices de mouillures marginales (scars of waterstains) en fin de volume, léger manque de vélin à la coiffe supérieure et au angles de la 4ème de couverture (mais trés léger), 417 pages + Index (90 pages), 1612 Lugduni Petri Rigaud Editeur, ‎

‎RARE...... en bon état malgré le petit défaut signalé (good condition in spite of the small defect indicated). bon état ‎

‎Avis et Instructions‎

‎Précédés d'une Préface de S.G. Mgr de La Tour d'Auvergne, 1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-maroquin à coins brun, tête dorée, Bibliothèque de Piété des Gens du Monde, Alfred Mame et Fils, Tours, 1894, 511 pp. et 1 f. n. ch.‎

11 Images

‎Bon état pour cet exemplaire bien relié‎

‎Avis et instructions (précédés d'une préface de S.G.Mgr. De la Tour d'Auvergne, archevêque de Bourges)‎

‎Paris, Victor Palmé 1873 xi + 482pp., dans la série "Bibliothèque de piété des gens du monde", reliure demi-toile (plats marbrés), 16cm., bon état‎

‎Apologie contre Rufin. Introduction, texte critique, traduction et index [Sources chrétiennes, 303]‎

‎Paris, Cerf 1983 359pp., 20cm., br.orig., dans la série "Sources chrétiennes" vol.303, bilingue: latin-français, très bon état, R86802‎

‎D. Hieronymi stridoniensis epistolæ selectæ, & in libros tres distributæ, opera D. PetriCanisij Theologi. Nunc denuò ad exemplar Mariani Victorij Reatini, episcopi Amerini emendate, argumentisque illustratæ.‎

‎Epistolarum, arque aliorum opusculorum, quæ tribus hisce libris continentur, ordo & numerus qdjectus est: Cum rerum & verborum Indice locupletissimo.-Parisiis. Apud Hubertum Hunot. 1599. In-16 (78 x 117mm) pleine basane ancienne, dos à 4 nerfs orné, pièce de titre maroquin rouge, gardes marbrées, 12ff.n.ch., 417ff.ch., et 50ff.n.ch. Coiffes très abîmées, mors fendus, coins émoussés mais reliure encore solide, qq. pages brunies mais plutôt bon état intérieur.‎

‎D. Hieronymi Stridoniensis Epistolae Selectae, & in libros tres distributae opera D. Petri Canisij (Pierre Canisius) Theologi : Nunc primum ad exemplar Mariani Victorÿ Restini, Episcopi Amerini, emendate, argumentisque illustrate. Cum Rerum & verborum Indice Locupletissimo.‎

‎ Apud Sebastianum Nivellium (Sébastien Nivelle), 1582, Cum Privilegio Regis, 1 volume in-18 de 125x75x45 mm environ, 1f. blanc, 16 ff. (titre avec vignette, praefatio), 418 feuillets (1 numéro pour 2 pages), 49 ff. (index), 1f.blanc, reliure plein veau havane, dos à 4 nerfs, avec petits motifs aux entre-nerfs, encadrement des plats d'un filet doré, médaillon oval doré au centre des plats. Coiffe inférieure endommagée avec manque de cuir, début de fente sur un mors, petites mouillures dans les marges, 2 coins émoussés, ex-libris sur la garde blanche et sur la page de titre, quelques erreurs de pagination : p. 79-80, p. 250 (numérotée 198), et 2 cahiers inversés (cahiers O et P). Texte en latin enrichi de lettrines, bandeau et une gravure représentant Saint-Jérôme au dos de la page de titre.‎

10 Images

‎Jérôme de Stridon ou Saint Jérôme Eusebius Sophronius Hieronymus Stridonensis, né vers 347 à Stridon, à la frontière entre la Pannonie et la Dalmatie (en actuelle Slovénie ou Croatie), et mort le 30 septembre 420 à Bethléem, est un moine, traducteur de la Bible, Docteur de l'Église et l'un des quatre Pères de l'Église latine, avec Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone et Grégoire Ier. L'ordre des hiéronymites (ou « ermites de saint Jérôme ») se réfère à lui. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎SANCTI EUSEBII HIERONYMI STRIDONENSIS PRESBYTERI OPERUM divina bibliotheca, antehac inedita. Complectens translationes latinas Veteris ac Novi Testamenti, cum ex Hebraeis, tum è Graecis fontibus derivatas ; innumera quoque scholia marginalia antiquissimi Hebraei cujusdam Scriptoris Anonymi, Hebraeas voces pressius experimentis. Prodit è vetustissimis Manuscriptis Codicibus Gallicanis, Vaticanis, &tc. Studio et Labore Monachorum ordinis S. Benedicti è Congregatione S. Mauri (5 volumes).‎

‎ Parisiis (Paris), Urbanum COUSTELIER, 1693-1706, 5 volumes in-folio de 428x280 mm environ, Tome I : 1 f. blanc, faux-titre, frontispice, titre en rouge et noir avec vignette, 29 feuillets (epistola, prolegomena, Laus , veterum testimonia, capitulationes), 1710 colonnes (2 colonnes par page), 2 ff. ( variantes lectiones, addenda, privilège), 2 cartes dépliantes, 1 feuillet blanc - Tome II : 1 f. blanc, 18 ff. (faux-titre, titre en rouge et noir avec vignette, prolegomena, supplementum), 886 colonnes (2 colonnes par page), 12 ff. (index), 550 colonnes avec le privilège sur le dernier feuillet, 1 f. blanc - Tome III : colonnes 1834 colonnes, 5 ff. (epistola, index, privilège), 1 f. blanc - Tome IV : 1 f.blanc, faux-titre, titre en rouge et noir avec vignette, 10 ff. (prologomena), 532 colonnes, 3 ff. (index), 830 colonnes, 31 ff. (index ; (8) - Tome V : 1 f. blanc, faux-titre, titre en rouge et noir avec vignette, 4 ff. (praefatio, table), 70-1200 colonnes, 1 f. blanc, reliures plein cuir granité brun de l'époque, dos à 6 nerfs portant titres et tomaisons dorés sur pièces de titre bordeaux, ornés de caissons à riches motifs dorés. Avec 3 cartes dépliantes, des lettrines et bandeaux. Des coins émoussés, 4 coiffes supérieures et une inférieures manquantes, des frottements et épidermures avec petites restaurations, des rousseurs et pages brunies, quelques mouillures dans les marges, des notes et ex-libris manuscrits dans les marges et sur les pages de titre, quelques erreurs de numérotation (feuillets inversés), sans manque.‎

6 Images

‎Jérôme de Stridon, saint Jérôme ou, en latin, « Eusebius Sophronius Hieronymus Stridonensis », né vers 347 à Stridon, à la frontière entre la Pannonie et la Dalmatie (actuelle Croatie) et mort le 30 septembre 420 à Bethléem, est un moine, traducteur de la Bible, docteur de l'Église et l'un des quatre Pères de l'Église latine, avec Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone et Grégoire Ier. L'ordre des hiéronymites (ou « ermites de saint Jérôme ») se réfère à lui. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Saint Jérôme, docteur. Fête le 30 septembre.‎

‎- Notice de 4 pages, avec 1 gravure du saint en première page. 18 x 25 cm.‎

‎Vieux papier. Vie de saint extraite de "Vies de saints Illustrées". Vies de saints, Fin XIXe. Vers 1900.‎

‎Saint Jérôme, Lettres. Tome IV‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1954. Coll. des Universités de France, Association Guillaume Budé. In-8 broché orange. Bon état : dos insolé. Qq. rousseurs in-t.Texte et traduction.‎

‎D. Hieronymi Stridoniensis Epistolae Selectae, a in libros tres distributae opera D. Petri Canisij (Pierre Canisius) Theologi :Nunc primum ad exemplar Mariani Victorÿ Restini, Episcopi Amerini, emendate, argumentisque illustrate. Cum Rerum & verborum Indice Locupletissimo.‎

‎Paris, Bertault, 1599. Fort in-16 de [16], 417, [53] ff. Deux petites déchirures restaurées aux ff. 73 et 114. Parchemin souple d'époque, traces de liens.‎

8 Images

‎Jérôme né vers 347 à Stridon, (en actuelle Slovénie ou Croatie), et mort le 30 septembre 420 à Bethléem, est un moine, traducteur de la Bible, Docteur de l'Église et l'un des quatre Pères de l'Église latine. La correspondance de Jérôme constitue la partie la plus intéressante de son uvre conservée (outre la traduction de la Bible), par la variété de la matière et la qualité du style. Edition rare avec l'adresse du libraire parisien Julien Bertault. Nous n'avons trouvé que 5 exemplaires au CCfr à la même date de 1599, même collation mais tous à des adresses différentes: Jean Febvrier, Jean Lombard, Jean Le Bouc et Jacques Rezé. Très certainement une édition partagée. ‎

‎Les lettres de S. Jerome - Traduction nouvelle - dernière édition corrigée & augmentée,par M. P. A. E. P. ‎

‎ 1679 A PARIS,chez J. couterot, 1679 - In-8 - Reliure plein veau brun de l'époque, frottée, coiffes usées - Dos à nerfs, orné - Toutes tranches rouges - (31) Préface, Table des lettres (13) & 680 pages + 14 de Table des Matières - Ex-libris manuscrit de l'époque J.B. Louvel - petite déchirure en page de titre - Correct intérieurement - Réf.47555‎

4 Images

‎ - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Avis et instructions. ‎

‎ Paris, Victor Palmé, 1873. Un volume petit in-8 plein maroquin brun, dos à petits nerfs sobre, titre doré, double filet doré sur les coupes, large dentelle intérieure, tranches dorées, reliure signée (Ch. MILET), xi, 481 pages. Très bel exemplaire. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Copie de la lettre adressée à M. La Borie député suppléant de St Domingue à l’Assemblée nationale.‎

‎Paris, 24 mars 1790. 1 p. in-folio (31,6 x 20,4 cm) sur une feuille double ; cachet de cire rouge.‎

‎Réponse du garde des Sceaux à un mémoire sur Saint-Domingue. « La sanction du Roi est accordée, et nous n’attendrons plus que l’instruction que l’Assemblée a promise. Le tout sera publié dans toutes les parties de la colonie par une proclamation du Roi, et sera accompagné d’une lettre de Sa Majesté, adressée à tous les colons de St Domingue […]. Quant au rétablissement du Tribunal du Cap, le Roi est disposé à déférer au désir de la colonie, et n’attendra que l’expression du vœu de l’Assemblée coloniale… ». Archevêque de Bordeaux et représentant du clergé aux Etats généraux, Jérôme Marie Champion de Cicé (Rennes, 1735 - Aix-en-Provence, 1810) fut l’un des premiers députés à se rallier au Tiers Etat. Garde des Sceaux à partir du 4 août 1789, il refusa de prêter serment à la constitution civile du clergé et quitta ses fonctions le 21 novembre 1790. Propriétaire et président de la Chambre d’agriculture du Cap, Pierre Joseph Laborie (1744-1800) fut député suppléant de Saint-Domingue à l’Assemblée nationale. A la fin de 1789, il avait publié un opuscule intitulé : Réflexions sommaires adressées à la France et à la colonie de Saint-Domingue (Paris, Imprimerie de Chardon, in-8 de 43 pp.), dans lequel il invoque des raisons économiques pour justifier le maintien de l’esclavage. Cette copie, établie au Cap, est certifiée conforme à l’original. Bon état de conservation.‎

‎HISTOIRE DES AGES HEROÏQUES. 754 - 987. Les Kharlovighiens.‎

‎ Paris, Herman, 1843, 1 demis basane, dos orné. in-8 de 507 pages ; ‎

‎Les carolingiens ( de Pépin le Bref à Louis V).Jérôme Delandine de Saint-Esprit (1787-1855), fervent royaliste, fut commisaire du roi dans les départements du Midi en 1815. ‎

‎Le Panache d'Henri IV. ou Les Phalanges royales en 1815 ; dédié au roi‎

‎Paris, Egron, mars 1817 2 vol. in-8, [6]-XIV-[2]-376 pp. et [6]-383-[1] pp., avec deux frontispices gravés par Blanchard fils d'après Chasselat, demi-basane brune marbrée, dos lisse orné de fleurons et filets dorés (reliure de l'époque). Dorures du dos en partie effacées. Rousseurs. Ex-libris Roger Magadoux.‎

‎Unique édition de cet excellent tableau des résistances royalistes contre le retour de Napoléon de l'Île d'Elbe en 1815. Il s'agit à la fois d'un conspectus général, et de Mémoires, dans la mesure où l'auteur combattit aux côtés du Duc d'Angoulême dans le sud de la France. Sous sa plume, la France se hérisse en mars 1815 de quantités d'"armées royales" (armée royale du Midi, armée royale du Centre, de l'Est, etc.), dénominations quand même un peu pompeuses pour des corps improvisés à la hâte, et qui se retrouvèrent vite sans appui des troupes régulières ralliées dans leur majorité au revenant ... Mais on était en 1817, et il fallait construire une légende des lis qui fît oublier le gênant intermède des Cent-Jours. L'avocat lyonnais Jean-Louis-Catherine-Jérôme Delandine de Saint-Esprit (1787-1855) joua un rôle certain dans cette aventure : se trouvant à Paris le 7 mars 1815, il fut l'un des premiers à s'inscrire sur la liste des volontaires contre l'Usurpateur ouverte par le prince de Poix ; c'est lui qui eut l'idée de recruter des volontaires, appelés "Chasseurs d'Henri IV" ; c'est encore lui qui rejoignit le duc d'Angoulême vaincu et détenu à Pont-Saint-Esprit, dans l'idée de le faire évader ; c'est toujours lui qui organisa des compagnies royalistes secrètes en mai et juin 1815, lesquelles réussirent à prendre les bourgs du Forez (Feurs, Montbrison, Panissière), bien avant l'annonce de Waterloo.Davois I, 181. Absent de Tulard comme de Bertier. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Le Panache d'Henri IV, ou Les Phalanges royales en 1815 ; avec figures.‎

‎ P., Adrien Egron, mars 1817, 2 vol. in-8°, (6)-xiv-(2)-376 et (6)-384 pp, avec deux frontispices gravés par Blanchard fils d'après Chasselat sous serpentes, reliures demi-basane chagrinée havane, dos lisses avec titres, tomaisons et triples filets dorés, tranches mouchetées (rel. de l'époque), un accroc au 1er plat du tome 2, bon état. Exemplaire frais et sans rousseurs. Rare‎

‎Unique édition de cet excellent tableau des résistances royalistes contre le retour de Napoléon de l'Île d'Elbe en 1815. Il s'agit également de Mémoires, dans la mesure où l'auteur combattit aux côtés du Duc d'Angoulême dans le sud de la France. Sous sa plume, la France se hérisse en mars 1815 de quantités d'« armées royales » (armée royale du Midi, armée royale du Centre, de l'Est, etc.), dénominations quand même un peu pompeuses pour des corps improvisés à la hâte, et qui se retrouvèrent vite sans appui des troupes régulières ralliées dans leur majorité au revenant . Mais on était en 1817, et il fallait construire une légende des lys qui fît oublier le gênant intermède des Cent-Jours. L'avocat lyonnais Jérôme Delandine de Saint-Esprit (1787-1855) joua un rôle certain dans cette aventure : se trouvant à Paris le 7 mars 1815, il fut l'un des premiers à s'inscrire sur la liste des volontaires contre l'Usurpateur ouverte par le prince de Poix ; c'est lui qui eut l'idée de recruter des volontaires, appelés « Chasseurs d'Henri IV » ; c'est encore lui qui rejoignit le duc d'Angoulême vaincu et détenu à Pont-Saint-Esprit, dans l'idée de le faire évader ; c'est toujours lui qui organisa des compagnies royalistes secrètes en mai et juin 1815, lesquelles réussirent à prendre les bourgs du Forez (Feurs, Montbrison, Panissière), bien avant l'annonce de Waterloo. (Davois I, 181 ; Absent de Tulard comme de Bertier) ‎

‎Lettres de Saint Jérome.‎

‎Paris, L. Curmer, Editeurs, 1843. "8 x 13, 314 pp., reliure dos/coins cuir, bon état (reliure état d'usage; 1 étiquette papier au dos)."‎

‎Discours sur les inégalités qui, dans les successions, sont l'effet de la volonté de l'homme.. Prononcé à l'Assemblée nationale, à la séance du 4 avril 1791. Imprimé par ordre de l'Assemblée nationale‎

‎Paris, Imprimerie nationale, 1791 in-8, 16 pp., dérelié. ‎

‎En faveur de l'institution d'une réserve héréditaire et de l'abolition des fidéicommis.François-Jérôme Riffard de Saint-Martin (1744-1814) avait été élu député suppléant de la sénéchaussée d'Annonay aux États-Généraux, puis député de l'Ardèche. Martin & Walter, 29257. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎