, Brepols, 2021 Paperback, 276 pages, Size:148 x 210 mm, Illustrations:2 tables b/w., Language: French. ISBN 9782503596983.
Summary Il est impossible d' puiser jamais le sens des critures : c'est une source qui n'a pas de fin. , crit Jean Chrysostome (v. 350 - 407). Auteur du plus vaste corpus ex g tique de l'Antiquit grecque, ce th ologien semble intarissable lui aussi. Mais est-il seulement ex g te, ou bien pasteur avant tout ? Qu'est-ce que ses ?uvres r v lent des critures et de leur utilisation chez celui qui a influenc apr s lui tant de lecteurs, Byzance et ailleurs ? Neuf tudes sont ici r unies pour interroger le corpus chrysostomien et sa terminologie ex g tique (Jean-No l Guinot), sa position sur le r le de la femme d'apr s la Gen se et Paul (Monique Alexandre), son utilisation parfois contrast e de la figure de Ca n (Pierre Molini ), sa condamnation de la trompette juive (Guilhem Girard), son regard sur des paraboles et passages de Luc (Laurence Brottier), son utilisation apolog tique de l' pisode de Paul Ath nes (Marie- ve Geiger), son texte biblique, qui s'av re loin d' tre invariablement byzantin (Peter Montoro), son art du tissage scripturaire dans ses hom lies (J r me Drouet), ou ses utilisations de l' crit et des critures dans ses ex g ses suivies (Guillaume Bady). Ces tudes sur l'oeuvre de Jean Chrysostome renouvellent en profondeur la connaissance de l'?uvre ex g tique et homil tique de ce grand lecteur et interpr te des critures. TABLE OF CONTENTS Jean-No l Guinot, L'ex g se de Jean Chrysostome Monique Alexandre, Ex g se et discours patristique sur la nature et le r le des femmes : l'exemple de Jean Chrysostome Pierre Molini , Esclave du d mon ou pauvre diable ? La figure de Ca n chez Jean Chrysostome Guilhem Girard, La salpinx chez Jean Chrysostome. La condamnation d'un objet rituel Laurence Brottier, L'importance de l' vangile de Luc dans l'?uvre de Jean Chrysostome Peter Montoro, ?Invariablement byzantin??? Le texte de la Lettre aux Romains dans le manuscrit 20 de Saint-Sabas et la transformation textuelle de l'h ritage ex g tique de Chrysostome Marie- ve Geiger, Capturer toute pens e : l' pisode de Paul Ath nes selon Jean Chrysostome et Didyme l'Aveugle J r me Drouet, L'art du tissage scripturaire dans la pr dication de Jean Chrysostome : l'exemple des hom lies Peccata fratrum non evulganda et Non esse desperandum Guillaume Bady, Le calame d'or : Jean Chrysostome crivain selon le Pseudo-Georges d'Alexandrie
Saint Clément - Saint Athanase - Saint Proclus - Saint Jean Chrysostome - Saint Nilus - Leon l'Empereur.
Reference : 78152
Chez André Pralard, Libraire, 1696, 1 volume de 130x200 mm environ, (1) f., (4) ff. (titre, avertissement, privilège), 626 pages, (3) ff. (table), (1) f., dos à 5 nerfs portant titres dorés sur pièce de titre bordeaux, orné de caissons à riches motifs dorés, tranches finement mouchetées de rouge. Nom et date sur la première garde blanche et la page de titre, tampon de bibliothèque au début et à la fin du volum, coiffe inférieure ébréchée, début de fente sur les mors, manque de cuir sur un coin, édition originale de la traduction.
Table des ouvrages contenus dans ce volume : Traité de S. Nilus sur les pechez capitaux; Le pédagogue de S. Clément d'Alexandrie (en trois livres); Instructions du bienheureux Hyperechius prestre; Sermons de Saint Proclus; Sermons de Saint Athanase; Sermon de S. Jean Chrysostome; Sermon de Leon Empereur; Discours de S. Jean Chrysostome et de plusieurs pères grecs. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
A Paris, chez Charles Savreux, 1665. 2 tomes en un fort volume in/8 reliure plein veau, dos à nerfs à caissons doré et pièce de titre, vignette en page de titre, bandeaux et culs de lampes, 8 f., 1059 pages. Reliure postérieure avec quelques défaut : coiffes manquantes, mors partiellement ouverts, usures marquées sur les coins supérieurs et bordure ; petite tache décroissante en bordure supérieure de certains feuillets du volume 1.
Jean Chrysostome (Antioche entre 344 et 349, mort en 407 près de Comana) a été archevêque de Constantinople et l'un des pères de l'Église grecque. Son éloquence est à l'origine de son surnom de Chrysostome. Cependant, sa rigueur et son zèle réformateur l'ont conduit à l'exil et à la mort. C'est un saint de l'Église catholique, de l'Église orthodoxe et de l'Église copte, fêté le 13 septembre en Occident et le 30 janvier en Orient.2 volumes in one fat 8vo in full contemporary calf, ribbed spine with gilt panels and label, engraved vignette in title page, head & tail-pieces, [8], 1059 p. Few flaws : tips lacking, joints partially cracked, rubbing on borders & joints, small & decreasing spot on upper border of some sheets.
Besançon / Bar-le-Duc, Tubergue / L. Guérin & Cie / Louis Guérin, 1863 - 1864 - 1865 - 1866 9 volumes Grands in-8° (18,5 x 26,6cm) Reliure d'époque demi-veau blond; dos à 5 nerfs soulignés de filets et pointillés à froid, pièces de titre rouges et de tomaison vertes bordées de pointillés et filets dorés, pointillés et filets dorés et à froid aux coiffes; papier de couvrure des plats et gardes marbrés. Vol.1: 1 faux-titre, 1 titre, IV + 627p., 1 planche en frontispice; Vol.2: 2 feuillets, 576p..; Vol.3: 2 feuillets, 531p.; Vol.4: 2 feuillets, 591p.; Vol.5: 2 feuillets, 608p.; Vol.6: 2 feuillets, 592p.; Vol. 7: 2 feuillets, 612p.; Vol.8: 2 feuillets, 604p.; Vol.9: 3 feuillets (faux-titre, titre + errata), 618p. Reliures en bon état (quelques pâles taches en tranches de tête, traces de frottement au 1er plat du 9è volume); rousseurs inégalement réparties (pâles le plus souvent, 1 page fumée dans le 1er volume); pâles mouillures: traces marginales, plus larges dans les 8è et 9è volumes; cachets d'ex-libris dans tous les volumes.
Les 9 premiers volumes (sur 11) des "Oeuvres complètes" du théologien grec JEAN CHRYSOSTOME (347?-407) "traduites pour la première fois en français sous la direction & avec la collaboration de prêtres de l'Immaculée Conception de Saint-Dizier" (page de titre du 1er volume, publié par Tubergue, à Besançon), et "traduites pour la première fois en français sous la direction de M. JEANNIN" (Jean-Baptiste JEANNIN, préfet des études au collège de l'Immaculée Conception de Saint-Dizier) annoncent les volumes suivants (publiés par Louis Guérin ou Louis Guérin & Cie, à Bar-le-Duc); Dans le 1er volume, texte précédé d'un "Avis de l'éditeur" de Louis GUERIN et d'une importante "Histoire de saint Jean Chrysostome" (522 pages) par l'abbé Étienne MARTIN (1800-1868) suivie de pièces justificatives; portrait en frontispice d'après CHAMPAGNE.
Toulouse, Belsol, Pradel et comp. 1841 436pp., édition bilingue: grec-français (greek-french), reliure cart. (plats marbrés, dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés, feuilles de garde marbrées), 21cm., cachet, R49814
Paris, Fédéric Morel, 1591. Petit in-8° surjeté, couv. grise muette. 16 pp. Signatures : [A-B]4.
Edition originale rarissime de la traduction française par F. Morel de cette homélie de St Jean Chrysostome aussi attribuée à Grégoire le Thaumaturge ou à Grégoire d'Antioche. Cet opuscule comprend au verso de la page de titre une dédicace en vers "A Messeirus de la ville [de Paris]" qui fait allusion aux guerres de religion : "Vous, Messieurs, qui guidez la grand'Nef de Paris, Et tenez pour patron un si sainct personnage, Espere, qu'il fera bientost cesser l'Orage, Changeant nos maux en biens & nos larmes en ris" Kecskeméti, 89, n°2; USTC, 88901; FVB, 31156.
Phone number : 02 47 97 01 40
[Sumptibus Antonii Bertier] - JEAN CHRYSOSTOME, Saint Jean ; COMBEFIS, François ; ( SEVERIEN DE GABALDABASILE DE SELEUCIE )
Reference : 37211
(1656)
Severiani Gabalorum Episcopi de Cruce ; Basili Seleuciae de S. Stephano, eiusque Reliquis Zachariae, Hierosolymorum Antistitis, ad suae plebis reliquias Epistola e Perside incertique aequalis de eadem captivitate ac sanctae urbis excidio. Ex vetustis... Cardinalis Mazarini Graecis codicibus nova prodeunt... R. P. Francisco Combefis,... interprete, 1 vol. petit in-8 reliure de l'époque plein basane marron, dos à 4 nerfs orné, double filet doré sur plat, Sumptibus Antonii Bertier, Parisiis [ Paris ], 1656, 8 ff., 410 pp. et 3 ff. n. ch.
Avec le texte grec et la traduction latine en regard, sur deux colonnes. Greek text and Latin translation in parallel columns. Etat satisfaisant pour cette édition princeps établie par François Combéfis du De Educandis Liber de Saint Jean Chrysostome (rel. fort. frottée avec mq. en coiffes, mors et coins, mouill., anciens caches d'institution religieuse, étiquette de cote en faux-titre, petite étiquette de cote au plat sup.). "The editio princeps, based on the sole testimony of the Parisinus,appeared in Paris in 1656. It was the work of the Dominican scholar, François Combefis, who added a Latin translation. The tract was, however, not included in collected editions of Chrysostom’s works because its authenticity was questioned, and so it was not until 1914 that a new edition of the Greek text was brought out by Franz Schulte." (Max Laistner, in Christianity and Pagan Culture in the Later Roman Empire, 1951)
1683 Lyon, Jean-Mathieu Martin, 1683, très fort volume in 8° relié demi-basane marron, tranches marbrées, 8 feuillets non chiffrés et 1058 pages ; portrait grévé en frontispice ; exemplaire rogné court, dans une reliure de la fin du XIXe siècle (frottis d'usage).
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
André Pralard 1679 A Paris, Chez André Pralard, 1679, 3 volumes in-4 de 175 x 245 mm environ, (8) ff. (Titre, Avertissement, Table), 692 pages; (6) ff. (Titre, Table), 717 pages; (8) ff., 797 pages. 3 bandeaux gravés par René LOCHON (1636-ca 1675). Pleines reliures d'époques, dos à 5 nerfs portant titres et tomaisons dorés sur pièces de cuir bordeaux, caissons ornés, roulettes dorées sur les coupes, toutes tranches rouges, gardes blanches. Bel ensemble malgré quelques défauts à signaler : coiffes et coins émoussés, étiquette papier collées sur le premier plat de chaque volume, taches et frottements sur les plats, ex libris manuscrits sur les gardes et pages de titre, tampons, rares rousseurs et traces de mouillures marginales sinon intérieur frais.
Traduit en français par Paul Antoine de Marsilly. Seconde édition. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
[Bâle; Jakob Wolff pour Wolfgang Lachner, 1504]. 3 parties en 1 fort vol. in-folio, veau fauve estampé à froid sur ais de bois, dos à nerfs orné de croisillons de filets à froid, double encadrement sur les pats, le premier composé de gros fleurons floraux, le second à décor de personnages en pied, cartouche central comprenant l'effigie en pied d'un pape. Reliure de l'époque fortement restaurée. Dos entièrement refait. Le décor très lacunaire des plats a été rapporté. Reliure moderne. Titre à la plume sur la tranche de queue. Restes de fermoirs en bronze ciselé. Plusieurs ex-libris ms. du XVIe s. sur le titre : D.M. Rinssant, chartreux de Paris, Capucins de Saint-Maixant (XVIIe s.), Dayet, de Niort (1594), ex-libris (étiquette au contreplat de Jules-Ladimir François (XIXe s.), journaliste et bibliophile (1812-1892). Ex-libris héraldique gravé en rouge et noir du cardinal Spinola (XVIIe s.) contrecollé au v° du titre. Exemplaire rubriqué en rouge et bleu avec lettres peintes, impression en car. gothiques sur 2 coll., (12) ff., CLII ff., LXXXVIII ff., CXXV ff. Signatures : [A-B]6 [aA-nN]6 [oO-vV]6-8 [Aa-Ll]8 [a-p]8 q6. Il manque le dernier feuillet blanc (q6). Un feuillet manuscrit de commentaires du XVIe s. a été ajouté en fin de volume.
Second tome de la seconde édition latine très rare des oeuvres complètes de St Jean Chrysostome. Elle comprend la traduction latine des sermons sur St Matthieu (par Georges de Trébizonde), la traduction des sermons sur St Jean (par Pietro Aretino); le commentaire sur les épîtres de St Paul et les Homélies à Titus et Philomène par Ambrogio Travesari (dit Ambroise le Camaldule), le commentaire sur les épîtres de St Paul aux Hébreux dans la traduction de Mucius etc. La première édition avait été imprimée à Venise en 1503. Belle édition post-incunable entièrement rubriquée avec de nombreuses lettres peintes. Graesse II, 151; manque à l'USTC; OCLC, 837264681.
Phone number : 02 47 97 01 40
Andre Pralard 1640 in8. 1640. Relié. 2 volume(s).
garnitures des couvertures en mauvais état se décollent bords très frottés qq rousseurs et tâches aux abords des plats intérieurs intérieurs plutôt propre par ailleurs feuillets bien attachés à leur reliure cependant charnières fortement fragilisée (fentes)
Jules Delalain. 1844. In-12. Cartonné. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos satisfaisant, Mouillures. XII + 130 pages - ouvrage en grec avec des notes en français - annotations sur les contre plats, le 2ème plat, la page de faux titre - quelques annotations au crayon à papier à l'intérieur de l'ouvrage sans conséquence sur la lecture - plats cartonnés brut.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque
Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque
Louis Vivès. 1866. In-8. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 615 pages - tampons sur la page de titre - plats jaspés - étiquette collée sur la coiffe en pied - titre et tomaison doré sur le dos.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Traduction nouvelle par M.L'Abbé J.Bareille. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
LES BELLES LETTRES. non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 350 pages.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Collection de Liitérature Polonaise. Traduits et commentés par Paul Cazin. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
André Pralard. 1689. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos à nerfs, Papier jauni. 531 pages - dos à 5 nerfs - auteur, titre et caissons dorés sur le dos - coins frottés - coiffes légèrement abîmées - tampons sur la page de titre - légères tâches en tranches de gouttières à l'intérieur de l'ouvrage sans conséquence sur la lecture - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 840.04-XVII ème siècle
Aavec les panegyriques des saints philogene juventin & maxime & de sainte pelagie par Monsieur De Maucroix. Classification Dewey : 840.04-XVII ème siècle
Chevetogne (Belgique), Editions des Bénédictins de Chevetogne, 1957. 13 x 21, 64 pp., broché, bon état.
J.-B.Paya. 1836. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos frotté, Quelques rousseurs. 384 pages - papier jauni - quelques pages désolidarisées - tampon sur la page de titre - coins, tranches et plats frottés - dos frotté - étiquette collée sur la coiffe ne pied - titre, tomaison et roulettes dorés sur le dos.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Avec notices historiques, analyses, jugemens, littéraires, notes géographiques, biographiques etc à l'usage des classes de quatrième et de troisième - Texte et traduction par M.J.-B.Darolles. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Société D Paris S.D.(1922) In-8 ( 205 X 130 mm ) de 350 pages, broché. Mémoires traduits et commentés par Paul CAZIN. Bel ENVOI du traducteur.
Chevetogne (Belgique), Editions des Bénédictins de Chevetogne, 1957. 13 x 21, 64 pp., broché, très bon état.
Agen, Achille Chairou, libraire, 1841. In-8°, 619 pp. (mention d'app. à la plume sur la garde sup. et tampon sur le titre, pâles rouss. sur les 2 prem. et derniers ff. bon état intérieur dans l'ensemble). Rel. demi-basane, plats de papier marbré, dos titré doré à nerfs (rel. frottée, étiq. d'app. sur le plat sup.).
Paris, Les belles-Lettres, sans date. In-8, broché.
Traduits et commentés par Paul Cazin. Bel ENVOI du traducteur. [5597]
Paris. Garnier. S.D. In-12. Br. 319 p. BE.
P., Delalain, 1835. in-12, XIV-128pp. Cartonnage muet de l'époque.
Texte grec. - Quelques taches et rousseurs.
Paris, Les Belles Lettres, non date (1930). Format 13x21 cm, broche, 350 pages.Bon etat.
1830 Montpellier, Jean Martel, 1828 - Une plaquette in-4 de 36 pages à toutes marges sur papier chiffon. couverture muette.
Bon exemplaire, malgré un brochage sommaire fidèle à l'état de parution. Envoi de l'auteur sur la couverture ; errata manuscrit sur le dernier feuillet.