Write to the booksellers10 books for « jaubert amedee »Edit
Voyage en Arménie et en Perse, fait dans les années 1805 et 1806 - Edition originale.
Par Pierre Amédée Jaubert (1779-1847).Accompagné d'une Carte des pays compris entre Constantinople et Téhéran, dressée par M. le Chef d'Escadron Lapie, suivi d'une Notice sur le Ghilan et le Mazenderan par M. le Colonel Trezel; et orné de planches lithographiques.Édition originale. A Paris, chez Pélicier et Nepveu - 1821 - 480 pages. - 10 planches dont un frontispice et une grande carte repliée, hors texte.Reliure cartonnée rouille de l'époque. Dos lisse avec étiquette de titre verte. Rousseurs éparses. Très Bon état. Format in-8°(22x14).Pierre Amédée Jaubert sert d'interprète à Bonaparte en 1798-1799. En 1802, Napoléon le charge d'accompagner l'ambassadeur Horace Sébastiani en mission à Tripoli, en Egypte, à Constantinople et en Syrie. Il est envoyé par Napoléon pour négocier l'alliance franco-russe avec la Perse en 1805.
COLLECTIF
Voyage en Arménie et en Perse.. Précédé d'une notice sur l'auteur par M. Sédillot
Paris, E. Ducrocq, s.d. (1860) in-8, [2] ff. n. ch., XXVII-368 pp., avec un portrait-frontispice lithographié sous serpente, broché, dos maladroitement renforcé.
Deuxième édition qui reprend le texte original de 1821, mais sans les illustrations. Elle est augmentée d'une notice biographique sur Jaubert par M. Sédillot.L'orientaliste Pierre-Amédée Jaubert (1779-1847), un des élèves les plus distingués de Silvestre de Sacy, fut adjoint à la mission détachée par l'Empereur en 1805 pour négocier un traité d'alliance de revers avec le Shah de Perse, contre les Turcs et les Anglais. Fait prisonnier sur le chemin, il ne parvint à Téhéran qu'en 1806. Il en repartit, vers Constantinople, accompagné d'un ambassadeur. Sa relation, d'abord nourrie de détails de sa détention, est émaillée de descriptions et d'observations variées aussi bien sur les mœurs, les usages, la religion que le climat, la population ou la situation militaire de la Perse.Hage Chahine, 2318. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Eléments de la grammaire turke, à l'usage des élèves de l'école royale et spéciale des langues orientales vivantes
Paris, Firmin Didot Frères, 1833, in-8, [3]-XV-377-[23] pp, 11 planches dépliantes in-fine, Pleine basane havane de l'époque, dos lisse, pièce de titre, palmettes et roulettes dorées, Seconde édition de cette référence de l'époque pour l'apprentissage du turc par le grand orientaliste Pierre Amédée Jaubert (1779-1847). Exemplaire bien complet des 11 planches de calligraphie ottomane. Outre la méthode grammaticale, l'ouvrage comporte des traductions de proverbes turcs et de pièces administratives (permis de circulation obtenus par l'auteur). Polyglotte et ancien élève de Silvestre de Sacy, Jaubert fut l'un des premiers élèves des Langues Orientales à peine créées sous la Révolution. Il participa en tant qu'interprète pour Bonaparte à l'aventure de la Campagne d'Égypte. Peu courant. Rousseurs et mouillures, restaurations sur une carte déplante, reliure usagée. Couverture rigide
Bon [3]-XV-377-[23] pp., 11
Voyage en Arménie et en Perse, fait dans les années 1805 et 1806, par P. Amédée Jaubert
Chez Pelicier et Nepveu, à Paris 1821, Un Vol. in 8 (12,5x20,5cm), (4) xij, 506pp. (1), relié.
Edition originale, rare, illustrée d'une très grande carte dépliante des régions comprises entre Constantinople et Téhéran, et de 9 lithographies (par Aubry, Vernet...), et d'un portrait au frontispice du prince persan Albas Mirza. Reliure en demi basane brun clair Restauration. Dos lisse orné de filets et fers ; roulette en queue. Tranches marbrées. Frottements sur les plats, mais bel exemplaire au papier d'une parfaite fraîcheur. Amédé jaubert, orientaliste, fut tout d'abord emmené par Napoléon en Egypte où il servait d'interprète, en 1805 lui fut confié une importante mission diplomatique en Iran où il devait négocier avec le Shah afin d'asseoir la position de la France dans cette région. Durant son voyage, il fut emprisonné par le Pacha de Bayazid et jeté dans une citerne durant trois mois. La relation de voyage décrit de nombreuses contrées qui n'avaient jamais été visitées par les européens. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Voyage en Arménie et en Perse.. Précédé d'une notice sur l'auteur par M. Sédillot.par M. Sédillot
Paris, Ducrocq, (1860) in-8, XXVII-368 pp., portrait, demi-chagrin rouge, dos à nerfs orné (reliure de l'époque). Qqs rousseurs. Coins usés. Fer du lycée de Vesoul sur le premier plat. Bon exemplaire.
Nouvelle édition qui reprend le texte de 1821 sans en reprendre les illustrations. Elle est augmentée d'une notice biographique sur Jaubert par M. Sédillot.L'orientaliste Jaubert (1779-1847), un des élèves les plus distingués de Silvestre de Sacy, fut envoyé en mission par l'Empereur en 1805 pour négocier un traité d'alliance avec le shah de Perse. Fait prisonnier sur le chemin, il ne parvint à Téhéran qu'en 1806. Il en repartit, vers Constantinople, accompagné d'un ambassadeur. Sa relation, d'abord nourrie de détails de sa détention, est émaillée de descriptions et d'observations variées aussi bien sur les mœurs, les usages, la religion que le climat, la population ou la situation militaire de la Perse.Chahine, 2318. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
ELEMENTS DE LA GRAMMAIRE TURKE, A l'USAGE DES ELEVES DE L'ECOLE ROYALE ET SPECIALE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES
Imprimerie de Firmin Didot Frères, Paris. 1833. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Rousseurs. 377 + env. 30 pages. Illustré de nombreux dessins en noir et blanc (calligraphies) sur planches dépliables en fin d'ouvrage. Couverture refaite annotée. Etiquette de code sur le dos. Tampons et annotation de bibliothèque sur le 1er plat et en page de titre. Mouillures.. . . . Classification Dewey : 495-Langues d'Asie
Très rare. 2e édition. De l'alphabet. Des pronoms. Du verbe. De la construction des phrases... Classification Dewey : 495-Langues d'Asie
Voyage en Arménie et en Perse, fait dans les années 1805 et 1806, par P. Amédée Jaubert, Chevalier de la Légion-d'Honneur, Maître des requêtes en service extraordinaire, l'un des Secrétaires-Interprètes du Roi pour les langues orientales, professeur de Turk près la Bibliothèque de S.M., Correspondant de l'Institu Royal des Pays-Bas. Accompagné d'une carte des Pays compris entre Constantinople et Téhéran, dressée par M. le Chef d'Escadron Lapie, suivi d'une notice sur le Ghilan et le Mazandéran, par M. le colonel Trezel ; et orné de planches lithographiées.
Paris, Ducrocq, [1860]. In-8 deXXVII-368 pp., portrait, demi-chagrin vert, dos à nerfs, tranches dorées (reliure de l'époque).
Nouvelle édition augmentée d'une notice biographique par M. Sédillot. Relation du voyage fait en Arménie et en Perse en 1805-1806 par l'interprète, orientaliste et diplomate Pierre-Amédée Emilien Jaubert. Élève d'Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, Pierre-Amédée Emilien Jaubert (1779-1847) fut adjoint en 1798 à l'expédition d'Egypte comme premier secrétaire interprète : il traduisit les proclamations, la correspondance avec les chefs du pays, tous les discours, toutes les réponses du général en chef ; il rédigea les traités conclus par la République avec les peuples du Liban et les capitulations des places conquises. Nommé successivement en 1800 et 1801 secrétaire interprète du gouvernement et professeur de turc à l'école des langues orientales vivantes, il repartit en 1802 pour l'Orient avec le colonel Sebastiani puis en 1804 à Constantinople pour la négociation relative à la reconnaissance de Napoléon comme empereur par la Porte Ottomane. « Revenu après le succès, il reçut, au commencement de l'année suivante (1805), une mission en Perse, où il devait négocier un traité avec le chah. Arrêté près de Bayazid par le pacha de cette ville, et dépouillé des riches présents qu'il portait, il fut jeté au fond d'une citerne desséchée, où il resta prisonnier plus de quatre mois avec un fidèle serviteur. La mort du pacha spoliateur lui rendit la liberté. On lui remit ses présents, et après mille dangers, il put parvenir auprès d'Abbas-Mirza, héritier du trône de Perse, et enfin auprès de Feth-Ali-Chah, qui le reçut avec beaucoup de distinction, et s'entretint, dit-on avec lui sans interprète » (Hoefer). A la Restauration, Jaubert se consacre à l'étude et à l'enseignement. Il est élu membre de Académie des inscriptions et belles-lettres en 1830. Il est professeur de persan au Collège de France en 1838, professeur de turc à l'Ecole des langues orientales, dont il devient directeur en 1838. Il est nommé pair de France et conseiller d'État en 1841.Bon exemplaire. Quelques rousseurs.
Voyage en Arménie et en Perse, fait dans les années 1805 et 1806.
Paris, Pélicier et Nepveu, 1821. 1 vol. in-8°, demi-basane rouge, dos lisse orné de palettes et de fleurons dorés, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, mors sup. fendillé en tête du plat inf., qq. frottements. Ex-libris héraldique au contreplat de Florival. Cachets sur le titre dont celui de la Société géographique de Pau. Portrait h.-t. en frontispice du prince persan Mirza lithographié par Heuer, 1 grande carte h.-t. repliée et 9 lithographies h.-t. par Orlowski, H. Vernet, Aubry, Heuer et Préaux, (2) ff., xij-506 pp., (1) p. d'errata. Angle inf. des premiers ff. un peu grignoté, rousseurs uniformes, mouillures dans la marge de tête.
Edition originale de cette importante relation de voyage. L'orientaliste Amédée Jaubert avait été envoyé par l'Empereur en Perse en 1805 pour négocier un traité d'alliance avec le Shah. Jaubert raconte les péripéties de sa mission et livre des observations de premier ordre sur les moeurs et les usages de la population, la description des paysages et des monuments et la situation militaire de la Perse à cette époque. L'ouvrage est agrémenté d'une grande carte de la région entre Constantinople et Téhéran dessinée par Lapie, d'un portrait d'Albas Mirza et de figures lithographiées dessinées d'après nature, de monuments, vues et costumes. Chadenat, 1681; Quérard IV, 211.
Phone number : 02 47 97 01 40
Notice et extrait de la version turque du Bakhtiar-Namèh, d'après le manuscrit en caractères ouïgours, que possède la bibliothèque Bodléienne d'Oxford ; lue à la séance de la Société asiatique du 5 février 1827
Paris Librairie orientale de Dondey-Dupré 1827 in-8 broché non coupé, sous couverture d'attente de papier bleu, étiquette de titre sur la première couverture
24 pp., avec une planche en dépliant.Absent de Blackmer. Seulement deux exemplaires au CCf (BnF et Bulac).Beaucoup plus connu pour son rôle dans la mission que Napoléon avait envoyée auprès du Shah de Perse pour négocier une alliance de revers contre la Turquie, Amédée Jaubert (1779-1847) fut un orientaliste de renom, professeur de farsi et de turc. Le Bakhtiar-Nameh (ou Histoire des dix vizirs) est un conte persan très populaire, qui tourne autour d'un rejeton de famille royale
Voyage en Arménie et en Perse fait dans les années 1805 et 1806. Édition originale.
Paris, Pélicier et Nepveu, 1821. In-8 (200 x 125 mm), (4)-XII-506-(2) pp., frontispice et 9 planches lithographiées, 1 grande carte dépliante. Reliure d'époque en demi-veau glacé, dos lisse orné d'une palette, de filets dorés et de fleurons à froid, tranches marbrées. Petit manque à la coiffe sup., dos assombri, coupes légèrement déformées à quatre endroits suite à des chocs, quelques rares rousseurs principalement sur le frontispice et la carte.
