Turnhout, Brepols, 2003 Hardback, 382 pages ., 155 x 240 mm. ISBN 9782503522524.
En 1768 et 1769, l'embryologiste allemand Caspar Friedrich Wolff (1733- 1794) publie le De formatione intestinorum dans les Memoires de l'Academie des Sciences de Saint-Petersbourg. Apres avoir rappele les idees sur la generation des organismes qu'il avait deja exposees dans sa these de medecine de 1759 (Theoria generationis), Wolff y suit minutieusement le developpement des visceres, et principalement de l'appareil digestif. Parce qu'il decrit des formes embryonnaires intermediaires, rompant ainsi a la fois avec la theorie de la preexistence qui dominait l'epoque, et avec l'ancienne epigenese heritee d'Aristote, le De formatione peut etre considere comme le premier grand texte de l'embryologie moderne. La traduction inedite en francais de cet ecrit technique, dans la tradition de Harvey, de Haller et de Malpighi, mais aussi polemique, se devait d'etre expliquee, munie d'un appareil critique, et remise en perspective dans l'oeuvre du grand embryologiste. Languages : French, Latin, German, French.