Fayard 1993 133 pages in8. 1993. Broché. 133 pages.
Bon état - livre de bibliothèque recyclé avec étiquette sur couverture et marque de tampon sur page de garde ou dernière page - quelques marques plis de lecture et/ou de stockage sur couverture et coins mais du reste en bon état de lecture - emballé sous blister et envoyé dans enveloppe à bulle depuis France
Traduit de l'albanais par Jusuf Vrioni, Fayard, 1998, 118 pp., broché, très légères traces d'usage, bon état général.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
Traduit de l'albanais par Jusuf Vrioni, Fayard, 1988, 245 pp., broché, tranches brunies, couverture légèrement et partiellement brunie, traces d'usage, état correct.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
Fayard Broché 1995 In-8 (21.5 x 13.5 cm), broché avec rabats, couverture illustrée, 218 pages, photographies en noir hors-texte ; pliures au dos, coiffes et coins légèrement frottés, bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Traduit de l'albanais, Fayard, 1988, 179 pp., broché, traces d'usage, tranches brunies avec rousseurs, première page de garde et page de faux-titre manquantes.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
traduit de l'albanais, Fayard, 2007, 569 pp., broché, couverture à rabats.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
Traduit de l'albanais, Fayard, 2002, 277 pp., broché, couverture à rabats très légèrement défraîchie.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
[s.l., Paris], Fayard, 2001 1 volume 13,5 x 21,5cm Encollé sous couverture à rabats au 1er plat orné d'une vignette couleurs, le 2nd d'une petite photo. 175p., 2 feuillets. Bon état (petite mention blanchie sous les noms des traducteurs sur la page de titre).
Traduction, par Jusuf VRIONI et Tedi PAPAVRAMI de 3 récits du grand romancier albanais Ismail KADARE: "Le Chevalier au faucon", "Histoire de l'Union des écrivains albanais telle que reflétée dans le miroir d'une femme" et "L'Envol du migrateur" (inspiré de la vie du grand poète libanais Lasgush Poradeci); bibliographie des oeuvres de et sur Ismaïl Kadaré. 1ère édition (couverture illustrée d'après une peinture de Max Ernst et d'une photo de l'auteur avec Lasgush Poradeci), et non livre de poche.
Folio 1990 1990. Ismaïl Kadaré - Chronique de la Ville de Pierre / Folio 1990
Bon état
Le Livre de Poche 1994 1994. Ismail Kadaré - Avril brisé / Le livre de Poche 1994
Bon état
Fayard, 1992, in-8, broché, 233 pages. Traduction de Jusuf Vrioni. Edition originale française. Envoi autographe d’Ismail Kadaré:«Pour Marie-Jacqueline et Luc / avec toutes mes amitiés / Ismail Kadaré» Bel exemplaire (cachet de bibliothèque municipale).
EDITION ORIGINALE FRANCAISE LIVRE DEDICACE
Fayard In-8°, broché, couverture rempliée glacée rouge ill (femme couchée et couleurs fauves), 193 pages, très bel exemplaire;
Comme neuf Franco de port pour la France par MONDIAL RELAY dés 20 euros pour les ouvrages modernes . Paiement immédiat par Paypal . Chèques et virement acceptés. Votre Libraire vous accompagne dans toutes les étapes de vos achats. Achat et déplacement France Suisse.
Hachette, 1972. In-8 br. Coll. " Littérature ". Roman traduit de l'albanais. E.O.
Fayard, 1986. In-8 br. Jaquette illustrée. Traduit par Yusuf Vrioni. E.O.
Paris, Fayard 2004 11/12 volumes. Manque vol. 11. In-8 22,5 x 13,5 cm. Reliures éditeur toile rouge, sous jaquettes bleues, 575-634-510-591-643-781-651-634-667-691-633 pp., tables. Ex-libris tampon BH. Exemplaires en bon état.
Contient : 1. Récits d’outre-temps ; La Pyramide ; Qui a ramené Doruntine ? ; Le Pont aux trois arches ; La Grande Muraille - 2. Les Tambours de la pluie ; Récits de la nuit tombante ; La Niche de la Honte - 3. La Commission des fêtes ; Le Firman aveugle ; Le Palais des rêves ; Le Vol du sommeil royal ; La Chaîne des Hankoni ; L’Abolition du métier d’imprécateur ; Les Adieux du mal - 4. L’Année noire ; Avril brisé ; Le Dossier H. ; Le Chant ; Les Passages souterrains ; Concours de beauté masculine aux Cimes maudites - 5. Chronique de pierre ; Novembre d’une capitale ; Trois temps - 6. La Ville sans enseignes ; Le Général de l’armée morte ; Le Crépuscule de l’armée morte ; Le Crépuscule des dieux de la steppe ; Le Monstre - 7. Le Temps des querelles, I - 8. Le Temps des querelles, II - 9. La Peau de tambour ; Onze courts récits - 10. L'Ombre ; Froides fleurs d'avril - 12. La Fille d’Agamemnon ; Le Successeur ; Le Chevalier au faucon ; Histoire de l’Union des écrivains ; L’Envol du deriet migrateur ; Vie, jeu et mort de Lul Mazrek. Très bon état d’occasion
Tirana, éd. Académie des sciences de la RPS d'Albanie, Institut de culture populaire, 1983, EDITION ORIGINALE en français, in-8, cartonnage simili-cuir bordeaux avec texte en argenté éd., 456 pp., nb. photos coul., traduction en français par Kolë Luka, avant-propos d'Ismaïl Kadare, table des matières, bibliographie, lexique, Bel ensemble des textes, proverbes, légendes et chansons d'Albanie. RARE Très bon état
Paris : A. Colin, 1992 In-4° broché, couverture blanche, 150 pages, illustrations, bon état
Le Livre de Poche - Biblio 1993 1 vol. Poche in-12, broché, 189 pp. Envoi de l'auteur.
Paris, Albin Michel, "Les grandes traductions", 1970 1 volume In-8° (13 x 19,9cm) Broché sous couverture à rabats. 284p., 2 feuillets. Bon état (1er plat légèrement corné).
Traduction de "Gjenerali i ushtërisë së vdekur", roman qui révéla en France le grand romancier albanais Ismail KADARE qui passa son enfance dans une Albanie occupée par les armées de Mussolini: la quête tragique et dérisoire d'un général italien, accompagné d'un aumônier militaire, chargé, "vingt ans près la défaite des Italiens en Albanie", de "récupérer les cadavres de ses compatriotes laissés sur place [...] Ils ont beau avoir les relevés exacts des tombes, les mésaventures s'accumulent" (4è de couverture)... et le général perdra de sa superbe dans cette quête macabre et absurde; préface de Robert ESCARPIT. (Ceci n'est pas un livre de poche).
Paris, Fayard, 1991. In-8, broché, 319 pp.
Photos sur demande.