4 books for « irwin eyles »Edit

‎Observations sur l'expédition du Général Buonaparte dans le Levant, Considérations sur la probabilité de sa réussite.‎

‎Paris, Au Bureau de la Librairie, 1798 ; in-8 de 205-[1] pp., demi-veau marbré, dos lisse orné de faux nerfs et de fleurons dorés, tête mouchetée (Pouillot).‎

‎Rare première édition de la traduction française par Jean-François André de cet essai de l'écrivain irlandais Eyles Irwin. Publié pendant l'expédition, l'ouvrage voit d'un assez mauvais œil cette démarche et en soulève toutes les difficultés. Le volume contient 2 cartes repliées hors texte, l'une montrant la baie d'Alexandrie, l'autre retraçant la route de Bonaparte. L'ouvrage donne de nombreuses indications sur les populations locales, les écueils géographiques etc. ; il inclut également une Réplique à Irwin, ou Preuves que l'expédition supposée de Buonaparte au Levant est possible, et autorisée par des exemples, par « un Officier au service de la Compagnie des Indes Orientales ». Quelques mentions manuscrites anciennes, légères rousseurs. Bel exemplaire en reliure moderne. Minuscule perforation due à une brûlure à un feuillet. ‎

‎"Observations sur l'expédition du Général Buonaparte dans le Levant, Considérations sur la probabilité de sa réussite ; A quoi l'on a ajouté : L'exposé succinct de l'état actuel de l'Egypte, un détail historique d'Alexandrie, le plan exact des deux ports de cette Ville, son ancienne splendeur, son état actuel, et quelques remarques sur l'importance de sa situation géographique, si jamais elle redevenoit l'entrepôt de l'Inde, de l'Europe, et d'une partie de l'Afrique ; en outre, quelques particularités relatives à la navigation de la mer rouge. Traduit de l'Anglais par André."‎

‎P., Au Bureau de la Librairie, An VII. In 8, 205 pp., deux cartes repliées, couverture muette.‎

‎"Édition originale de cet ouvrage polémique anglais publié pendant l'expédition d'Égypte. La traduction est l'oeuvre de J.-Fr. André. Les 2 cartes repliées in-fine montrent les deux ports d'Alexandrie, et la ""Route supposée [sic] de Buonaparte"". On trouve, p. 153, une Réplique à Irwin, preuve que l'expédition supposée de Buonaparte au Levant est possible, et autorisée par des exemples, par un Officier au service de la Compagnie des Indes Orientales. Ouvrage exposant les inquiétudes militaires et commerciales de la Grande Bretagne face à une éventuelle réussite de l'expédition d'Égypte. [Quérard, I, 57]."‎

‎Voyage de L'Inde en Europe par L'Egypte. Traduit de l'anglois. Avec cartes géographiques‎

‎ A PARIS, Chez PRAULT l'ainé 1793 un volume in-8°, (4) 386 pp. Reliure en pleine basane marbrée, dos à nerfs orné du titre et de caissons fleuronnés dorés, tranches rouges (reliure époque). (coiffes manquantes, coins frottés, cerne claire sur une dizaine de feuillets en début de volume mais sans atteinte au texte, rousseurs sur la plupart des feuillets, quelques pointes brunes). Deux cartes, dont une repliée, en fin de volume. Cachet ancien sur le titre. RARE.‎

‎Voyage à la Mer rouge, sur les côtes de l'Arabie, en Egypte et dans les déserts de la Thébaïde.‎

‎ A Paris, chez Briand, 1792. Un fort vol. au format in-8 (201 x 132 mm) de 2 ff. n.fol., vi - 440 pp. Reliure de l'époque de pleine basane racinée brune, filet à froid encadrant les plats, dos lisse orné de filets dorés, roulettes dorés, larges fleurons stylisés dorés, pièce de titre de maroquin cerise, titre doré, tranches mouchetées.‎

‎ Edition originale de la traduction française. Tome Ier seul (sur 2) ; dépourvu de sa carte. ''Qu'on se représente trois ou quatre Européens, dans un climat brûlant, au milieu de vastes déserts de sables mouvants, où l'oeil n'aperçoit que des plaines immenses et arides et des montagnes pelées, où il n'est jamais réjoui par le doux spectacle de la nature animée, où la faim, la soif, la langueur, l'inquiétude, la crainte d'être à tout moment attaqués, pillés, massacrés par les hordes errantes et à demi-sauvages de ces inhospitaliers déserts, viennent tour à tour ou ensemble le accabler ; qu'on se les représente encore en proie à la rapacité des Arabes des villes, plus civilisés, mais non moins avides, qui les croient possesseurs de grands trésors et l'on aura une faible idée de ce que notre auteur et ses compagnons eurent à souffrir''. Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'Afrique et à l'Arabie, 66 - Graesse III, Trésor de livres rares et précieux, p. 430 - Brunet III, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 459 - Quérard X, La France littéraire, p. 557. Deux angles émoussés. Infimes altérations affectant par ailleurs la reliure. Rares rousseurs dans le texte. Quelques feuillets très légèrement effrangés. Infime déchirure affectant un feuillet. Du reste, très belle condition. ‎