, Brepols - Fidem, 2020 Paperback, xi + 754 pages, Size:165 x 240 mm, Illustrations:2 b/w, 6 tables b/w., Languages: Spanish, Latin. ISBN 9782503590677.
Summary La transmisi n manuscrita de una obra depara, en ocasiones, sorpresas y sucesos inesperados. Este es el caso de los libros V y VI del Speculum doctrinale de Vicente de Beauvais, dedicados a la ethica monastica, que muy pronto se independizaron de la obra completa, creando una tradici n propia, de la que incluso surgi , tras diversas transformaciones, una obra nueva, los Flores philosophorum et poetarum. En el presente volumen, se aborda, en primer lugar, el estudio de los libros V y VI del Speculum doctrinale, sus caracter sticas y su transmisi n manuscrita, y, posteriormente, las modificaciones sufridas por estos dos libros, tanto en su estructura como en su contenido, que dan origen a los Flores philosophorum et poetarum y que implican una nueva fase en su transmisi n con una evoluci n de enciclopedia a florilegio. Finalmente se presentan los testimonios manuscritos del florilegio y su filiaci n con la obra enciclop dica de Vicente de Beauvais. La edici n cr tica de los Flores philosophorum et poetarum, que ocupa la segunda parte del libro, tiene en cuenta la doble condici n de esta obra, original y a la vez subordinada a los libros V y VI del Speculum doctrinale de Vicente de Beauvais, por lo que se presenta con tres aparatos (de fuentes, cr tico e intertextual), con la intenci n de reflejar su transici n entre la enciclopedia y el florilegio. TABLE OF CONTENTS Introducci n Estudio Cap tulo I. Los libros V y VI del Speculum doctrinale: la fuente de los Flores philosophorum et poetarum Vicente de Beauvais y su producci n literaria El Speculum doctrinale de Vicente de Beauvais Los libros V y VI del Speculum doctrinale de Vicente de Beauvais Cap tulo II. Los Flores philosophorum et poetarum: de enciclopedia a florilegio. De enciclopedia a florilegio Modificaciones en la estructura de la obra Modificaciones en el contenido de la obra Testimonios manuscritos Filicaci n de los testimonios Edici n Criterios de edici n - Conspectus siglorum - Conspectus abbreviationum communium - Conspectus fontium et abbreviationum Tabula capitulorum Edici n de los Flores philosophorum et poetarum Bibliograf a ndices