London HODDER AND STOUGHTON PUBLISHER 1907 1 Retold by Laurence Housman. With drawings by Edmond DULAC. London, Hodder and Stoughton Publishers, 1907, demi-maroquin bleu pétrole à coins, dos estampé à trois nerfs, pièce de titre en maroquin caramel, plats toilés bleu, tranches dorées, xvi pp. dont titre et frontispice, 134 pages de texte, 49 feuillets d'illustrations contrecollées en couleurs.
Bien complet des 50 feuillets d'illustration. Contient six contes des Mille et Une Nuits. Les Mille et Une Nuits est un recueil de contes initiatiques, destinés à l'origine à l'éducation des souverains en Perse. Autour du récit-cadre qui reste stable (l'histoire de Shéhérazade) le texte est enrichi de nombreuses variantes depuis le VIIIe siècle. Il est traduit en anglais à la fin du XIXe, et très tôt illustré. Edmond DULAC (1882-1953) se forme aux Beaux-arts de Toulouse dirigés par Jean-Paul LAURENS ses débuts difficiles dans la peinture l'amènent à se tourner vers l'illustration et à partir pour l'Angleterre en 1905. Il obtient la nationalité britannique en 1912. Son travail sur les soeurs BRONTE lui vaut un contrat avec la Leicester Gallery de Londres qui lui commandent des illustrations pour Les Mille et Unes Nuits : les éditeurs Hodder & Stoughton lui font signer un contrat d'exclusivité. Stories of the Arabian Nights est la première collaboration de DULAC et HODDER & STOUGHTON, qui a lancé sa carrière. La reliure d'époque présente un dos un peu insolé et une petite tache claire sur la couverture.