245 books for « houellebecq michel »Edit

‎H.P. Lovecraft. Contre le monde, contre la vie‎

‎ En conclusion de son livre, Houellebecq rend hommage à Lovecraft poète : « il a réussi à transformer son dégoût de la vie en une hostilité agissante.Présentées ainsi, les choses paraissent presque simple. Et pourtant, les réussites sont rares dans l'histoire de la littérature. Howard Phillips Lovecraft constitue un exemple pour tous ceux qui souhaitent apprendre à rater leur vie, et éventuellement, à réussir leur oeuvre. Encore que, sur ce dernier point, le résultat ne soit pas garanti.» Du Houellebecq avant l'heure.Rare premier ouvrage de l'auteur. Paris, Éditions du Rocher, coll. «Les Infréquentables», 1991 1 vol. (115 x 190 mm) de 135 p., [4] et 1 f. Broché, sous étui (Elbel). Édition originale (sans grand papier). Envoi signé : «Pour Max, à Paris, le 1.7.2000. Michel Houellebecq».‎

‎En 1991, Houellebecq entre à l'Assemblée nationale comme secrétaire administratif au service informatique, poste peu enchanteur, semblable à celui qu'il occupait auparavant au ministère de l'Agriculture, mais le statut de fonctionnaire lui assure désormais une sécurité matérielle propice à l'écriture. À cette époque, il a déjà publié, de manière confidentielle, quelques poèmes dans la Nouvelle Revue de Paris, dirigée par son ami Michel Bulteau, qui lui proposera, dans sa collection « les infréquentables » initiée aux Éditions du Rocher, de publier son premier livre, un essai sur l'auteur américain Howard Phillips Lovecraft, le maître du récit fantastique. Lecteur de l'auteur de L'appel de Cthulhu, de Dagon et des Montagnes hallucinées, à l'âge de seize ans, Houellebecq n'a jamais cessé de le lire. Tout autant une biographie qu'une analyse brillante de l'oeuvre du « reclus de Providence», Lovecraft contre le monde, contre la vie contient, en germes, les thèmes fédérateurs de l'oeuvre à venir chez Houellebecq : l'atomisation humaine dans la montée de l'individualisme, la nature comme force aveugle, la disparition progressive de toute forme de spiritualité, l'effritement des valeurs, la vanité d'une existence sans but, et le monde comme une jungle : compétition, combats, victoires et écrasements s'y succèdent, exposant une filiation d'écriture avec le poète qu'il est déjà et le romancier qu'il deviendra. Quelques traits cueillis au fil du texte disent mieux que de longs discours le ton du futur auteur d'Extension du domaine de la lutte : « on ne s'étonnera pas que Lovecraft n'ait guère éprouvé de sympathie pour Freud, le grand psychologue de l'ère capitaliste. Cet univers de ‘transactions' et de ‘transferts', qui vous donne l'impression d'être tombé par erreur dans un conseil d'administration, n'avait rien qui puisse le séduire. » Et en conclusion de son livre, Houellebecq rend hommage à Lovecraft poète : « L'oeuvre de sa maturité est restée fidèle à la prostration physique de sa jeunesse, en la transfigurant. Là est le profond secret du génie de Lovecraft, et la source pure de sa poésie : il a réussi à transformer son dégoût de la vie en une hostilité agissante. » «Présentées ainsi, les choses paraissent presque simple. Et pourtant, les réussites sont rares dans l'histoire de la littérature. Ce n'est guère plus facile, en réalité, que de créer une nouvelle religion.» Et d'ajouter, en terme de conclusion devenue célèbre maxime, que «Howard Phillips Lovecraft constitue un exemple pour tous ceux qui souhaitent apprendre à rater leur vie, et éventuellement, à réussir leur oeuvre. Encore que, sur ce dernier point, le résultat ne soit pas garanti.» Notons enfin la « brève bibliographie » en fin du volume et « classée par ordre de préférence » agrémentée de remarques personnelles remarquables de l'auteur. Dans la même collection paraîtra aussi Arthur Rimbaud et la liberté libre d'Alain Jouffroy, aussi en 1991 ; Baron Corvo, l'exilé de Venise de Michel Bulteau en 1990 ; Dashiell Hammett, Underworl USA de Jean-Pierre Deloux en 1994. Le Lovecraft de Houllebecq sera réédité en 2005 chez le même éditeur avec une introduction de Stephen King, traduction de sa préface à l'édition américaine. ‎

‎Les Particules élémentaires‎

‎J'ai lu 2000 11x18x2cm. 2000. Poche. 316 pages. Bon état‎

‎La Possibilité d'une île‎

‎Le Livre de Poche 2007 11x18x2cm. 2007. Broché. 480 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎H.P. LOVECRAFT. Contre le monde, contre la vie.‎

‎Monaco Editions du Rocher, Jean-Paul Bertrand 1991 In-12 Broché, couverture illustrée ‎

‎EDITION ORIGINALE. Premier essai de Michel Houellebecq consacré à l'oeuvre du célèbre écrivain américain H.P. Lovecraft, publiée dans sa collection "Les Infréquentables" dirigée par Michel Bulteau. Pas de grand papier. Très bon 0‎

‎Numéro spécial consacré à Michel Houellebecq.‎

‎Paris Editions de l'Herne 2017 In-4, broché, couverture imprimée. Boîte-étui entièrement réalisée, extérieur et intérieur, en papier vert, sauf le dos de maroquin noir presque entièrement recouvert d'une pièce de titre en même papier vert, portant les noms de l'écrivain et de la maison d'édition, respectivement en lettres blanches et rouges. Les tranches des compartiments intérieurs sont recouvertes de listels de papier blanc ou rouge (Julie Nadot). Précieuse publication consacrée à Michel Houellebecq, retraçant ses débuts, son parcours d'écrivain et ses rapports avec le cinéma, la musique et l'art, enrichie de portraits de l'écrivain notamment par Jean-Louis Aubert, Emmanuel Carrère, Maurice G. Dantec, Bernard-Henri Lévy et Michel Onfray. L'ouvrage renferme également de nombreux textes de Michel Houellebecq dont six inédits, et est illustré de documents et de reproductions photographiques. Tirage limité à 300 exemplaires sur papier vélin, numérotés sur la page de titre. Un des 100 premiers exemplaires, seuls à être signés par l'auteur. Bel exemplaire, neuf et non coupé, précieusement conservé dans une boîte-étui de Julie Nadot qui a repris les couleurs blanc et rouge utilisées sur la couverture du livre pour les listels disposés à cheval sur les tranches des compartiments intérieurs.‎

‎Numéro spécial consacré à Michel Houellebecq.‎

‎Paris Editions de l'Herne 2017 In-4, broché, couverture imprimée.Précieuse publication consacrée à Michel Houellebecq, retraçant ses débuts, son parcours d'écrivain et ses rapports avec le cinéma, la musique et l'art, enrichie de portraits de l'écrivain notamment par Jean-Louis Aubert, Emmanuel Carrère, Maurice G. Dantec, Bernard-Henri Lévy et Michel Onfray. L'ouvrage renferme également de nombreux textes de Michel Houellebecq dont six inédits, et est illustré de documents et de reproductions photographiques. Tirage limité à 300 exemplaires numérotés sur papier vélin. Un des 200 exemplaires non signés par l'auteur. Neuf, non coupé.‎

‎Numéro spécial consacré à Michel Houellebecq.‎

‎Paris Editions de l'Herne 2017 In-4, broché, couverture imprimée.Précieuse publication consacrée à Michel Houellebecq, retraçant ses débuts, son parcours d'écrivain et ses rapports avec le cinéma, la musique et l'art, enrichie de portraits de l'écrivain notamment par Jean-Louis Aubert, Emmanuel Carrère, Maurice G. Dantec, Bernard-Henri Lévy et Michel Onfray. L'ouvrage renferme également de nombreux textes de Michel Houellebecq dont six inédits, et est illustré de documents et de reproductions photographiques. Tirage limité à 300 exemplaires numérotés sur papier vélin. Un des 100 exemplaires, celui ci un des quelques exemplaires signés par l'auteur. Neuf, non coupé.‎

‎Sérotonine.‎

‎ Flammarion, 2019. In-8 br. E.O. sur papier d'édition, bande éditeur conservée. On joint un marque page de la collection J'ai lu avec une photographie de M. Houellebecq créditée " Fondation 10 millions d'Amis ". Signature autographe de Michel Houellebecq sur la page de faux titre. ‎

‎Sérotonine‎

‎ Édition originale. Exemplaire du premier tirage.Envoi signé. Paris, Flammarion, (décembre) 2018. 1 vol. (135 x 210 mm) de 347 p. et [2] f. Broché. Édition originale. Envoi signé : « pour Hélène, Michel Houellebecq, à Paris, le 9 décembre 2020 ». ‎

‎Sérotonine est un précis de décomposition, où il est question du déclin de l'Occident, de l'Union européenne, de la France, de Dieu. Le héros - ou anti-héros -, Florent-Claude Labrouste, est un ingénieur agronome de 46 ans, employé au ministère de l'agriculture, en couple avec une Japonaise de 26 ans, qui se meurt « de chagrin » et doit sa survie à un médicament, le Captorix, qui stimule la production de sérotonine, une « hormone liée à l'estime de soi », qu'il définit dès l'incipit : « C'est un petit comprimé blanc, ovale, sécable ». Il décide de disparaître. D'abord dans un hôtel Mercure près de la place d'Italie, puis en Basse-Normandie, « un territoire à l'abandon, peuplé d'agriculteurs suicidaires et condamnés par la politique européenne de Bruxelles ». Houellebecq, l'écrivain de la solitude de l'homme contemporain, cogne toujours sur le même clou, avec obstination, quitte à simplifier, avouant pour autant que, oui, « enfin je simplifie, mais il faut simplifier sinon on n'arrive à rien ». Houellebecq dévoile ainsi son intention : « Si nous avions été dans une comédie romantique, j'aurais fait ainsi [...]. Eussions-nous été dans un film porno que la suite eût encore été bien davantage prévisible [...]. Nous étions dans la réalité, de ce fait, je suis rentré chez moi ». Implacable machine désabusée. ‎

‎Cahier de l'Herne‎

‎Paris Herne 2017 270c210 Broché Paris, Editions de l'Herne, 2017, 270x210mm, 384p., broché sous couverture portant le portrait photographique de l'auteur. Numéro consacré à Michel Houellebecq, dirigé par Agathe Novak-Lechevalier, présentant de nombreux textes de Jean-Louis Aubert, Emmanuel Carrère, Maurice G. Dantec, Bernard-Henri Lévy et Michel Onfray ainsi que six inédits de Michel Houellebecq.Tirage de tête sur papier vélin limité à 300 exemplaires. Un des 100 numéroté en chiffres romains, seuls signés (102118) ‎

‎ Neuf ‎

‎La Peau. Poèmes. Collages de Sarah Wiame.‎

‎Paris sans nom (Editions C 1995 In-8 oblong, en feuilles, couverture rouge à rabats imprimée en argent.Edition originale du fac-similé de 7 poèmes autographes. L'histoire de La Peau, c'est avant tout l'histoire d'une rencontre, celle de Michel Houellebecq et de l'artiste-peintre Sarah Wiame, qui ont travaillé ensemble pour réaliser ce qu'on appelle une sourate: le poète écrit ses textes de manière manuscrite, le peintre travaille plastiquement autour de ces textes... La collaboration fut totale: J'essayais de repérer les mouvements de ligne dans le dessin, afin de créer à mon tour, à travers mon écriture, de nouveaux mouvements (Michel Houellebecq). Michel est réellement entré dans la peau d'un peintre. Il est venu dans mon atelier, et a participé à la création plastique. Il m'a demandé des conseils au sujet du choix de l'outil, mais il est resté seul pour travailler (Sarah Wiame). L'œuvre fut exposée en 1993 à l'occasion du festival de Poésie Murale qui a eu lieu au Château des Stuarts à Aubigny-sur-Nère. Photographiée, elle a été reproduite en couleurs dans la présente, à travers 16 planches dont une représente le tableau dans son intégralité, et 15 agrandissements reprenant le texte manuscrit. Tirage limité à 680 exemplaires numérotés sur papier Yearling blanc, signés par l'auteur et l'artiste. Un des 20 exemplaires, seuls à comporter une sérigraphie originale en couleurs justifiée et signée par l'artiste, reprenant un détail de la sourate.‎

‎En présence de Schopenhauer.‎

‎ L'Herne, 2017. In-12 br. Préface d'Agathe Novak-Lechevalier. Imprimé en bleu. E.O. Sympathique envoi autographe de Michel Houellebecq.‎

‎Les particules élémentaires.‎

‎ J'ai lu, 2020. In-12 br. Dédicace autographe de Michel Houellebecq sur la page de titre.‎

‎Michel Houellebecq soumission nationale ?‎

‎Robert Laffont, Paris 2015, 12,5x20,5cm, broché.‎

‎Edition originale de ce numéro de "spécial actualité" dirigé par René Chiche et entièrement consacré à la parution récente du roman de Michel Houellebecq intitulé "Soumission". Agréable et rare exemplaire. Texte de Robin Gerson. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Plateforme‎

‎ Paris, Flammarion, (juin) 2001. 1 vol. (135 x 210 mm) de 369 p. et [1] f. Broché, sous chemise et étui. Édition originale et premier tirage (pas de grands papiers - il y a eu quatre tirages en 2001). Exemplaire signé par Michel Houellebecq au stylo bille noir. ‎

‎Après la mort de son père, Michel, fonctionnaire quadragénaire et blasé, décide de partir en Thaïlande pour goûter aux plaisirs exotiques : « Dès qu'ils ont quelques jours de liberté les habitants d'Europe occidentale se précipitent à l'autre bout du monde, ils traversent la moitié du monde en avion, ils se comportent littéralement comme des évadés de prison. Je ne les en blâme pas ; je me prépare à agir de la même manière (...) Pourtant, j'aime bien les femmes. C'est un peu un regret, dans ma vie, le célibat. C'est surtout gênant pour les vacances. Les gens se méfient des hommes seuls en vacances, à partir d'un certain âge : ils supposent chez eux beaucoup d'égoïsme et sans doute un peu de vice ; je ne peux pas leur donner tort ». « Je ne hais personne, précise Houellebecq. Je suis dans une forme d'éloignement, de distance. C'est la position normale de l'écrivain. Je sais qu'il y a une demande pour que je condamne ce que je décris, notamment le tourisme sexuel. Je n'ai aucun jugement négatif. Ni sur tel ou tel comportement, ni sur l'homme en général. Dans le pire des cas, je suis compassionnel. » Qu'on ne s'y trompe pourtant pas : Plateforme n'est pas un roman sur le tourisme sexuel, mais, sur fond d'un « état des moeurs en Occident au début du XXIe siècle », un récit sur l'éternelle affaire des relations complexes entre les hommes et les femmes. De leur perpétuel malentendu, annulé, comme cela arrive parfois dans une vie, par une vraie rencontre, une sorte de miracle ou de révolution intime. Inattendue, mystérieuse, évidente, comme elles le sont - ou devraient toutes l'être. ‎

‎L'homme qui devint une légende. In La nouvelle revue de Paris : Les infréquentables‎

‎In La nouvelle revue de Paris & Editions du Rocher, Paris 1989, 14x22,5cm, broché.‎

‎Edition originale du deuxième texte publié de Michel Houellebecq. Autres contributions de Jules Barbey d'Aurevilly "Disjecta membra ", Jacques d'Adelsward Fersen "Ceux-là", Paul Morand " Franck Harris", Jean-Marie Rouart "La passion de Luc Dietrich"... Le texte de Michel Houellebecq est consacré à Howard Phillips Lovecraft. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎La carte et le territoire ‎

‎ 2022 Paris, Flammarion, novembre 2022, 154p., cartonnage illustré de l’éditeur, dos toilé noir. ‎

4 Images

‎Edition originale, un des 20 exemplaires de chapelle signé par Michel Houellebecq, monogrammé et numéroté par Louis Paillard qui l’a enrichi d’un portrait original de Michel Houellebecq à l’encre noire sur la page de titre.Neuf.(104199) ‎

‎Les Particules élémentaires.‎

‎Paris, Flammarion, juin 1988. In-8, broché, 393-[1] pp. ‎

‎Édition originale de ce second roman de Michel Houellebecq, sans grand papier annoncé, avec le bon achevé d'imprimer de juin 1998. " Ce livre fit scandale dès sa sortie, et le propriéraire du camping L'Espace du possible dans lequel Michel Houellebecq situe huit chapitres du roman, (p.121) déposa plainte et réclama en justice la saisie du livre et la destruction des exemplaires. Il lui fut accordé 5.000 francs de dédommagement et il obtint que le nom et la localisation du camping soit modifié dès le second tirage, le 28 août chez Flammarion, qui devient Le Lieu du changement à Cholet. L'ouvrage obtint le Prix Novembre en 1998, décerné par un jury dans lequel figurait Philippe Sollers qui est cité dans le roman ". Bel exemplaire en parfait état. Photos sur demande.‎

‎Anéantir‎

‎ Le dernier titre de Houellebecq publié, à l'état neuf de parution. Paris, Flammarion, (janvier) 2022 1 vol. (135 x 210 mm) de 688 p. et [2] f. Broché, non coupé, boîte demi-veau noir, titre doré (Elbel). Édition originale. Un des 200 premiers exemplaires sur vélin Rivoli Arjowiggins (n° 192). Jointe : photographie signée (1 tirage numérique noir et blanc, 150 x 205 mm). ‎

‎« Ce serait une catharsis si Anéantir reflétait l'époque, mais il colle à l'actualité dans ce qu'elle a de plus ordinaire, médiocre et éphémère. Si encore il nous renvoyait quelque chose de l'air du temps, mais non. (...) De quoi est-il question ? Panneaux solaires chinois, campagne électorale, psychologie des boomers, transferts de technologie, Breyvick, solitude dans la ville, taux de fécondité, écolofascisme, nihilisme, AVC, droit successoral, gène égoïste, misère sexuelle, Rassemblement national, Zemmour, guerre commerciale Pékin-Washington, rêves, chaos, Islam, biotechnologies, dentistes séfarades, le Lambeau, euthanasie, rêves encore, campagne électorale, déficit de notoriété, rêves... (inventaire non exhaustif). Et puis l'amour, toujours, dont il répète que c'est son sujet principal. Mais va-t-on vers la littérature pour retrouver le menu du 20 heures de France 2 ? Une ambiance parfois « Baron noir », espoir vite déçu car c'est bien moins cruel » (Pierre Assouline). Anéantir n'est pas un roman à rebondissements, ni à suspens. Assouline a raison : « ça se veut un thriller mais sur ce plan-là, Grangé, Chattam, Minier, Thilliez n'ont pas de souci à se faire ». Anéantir n'est pas non plus un roman à compartiments, ni même, sans doute, un roman symbolique, où son personnage principal ne comprend pas grand-chose à ce qui l'entoure, et à peine à ce qui lui arrive et ce qui arrive aux siens. Son père est désormais muet - et ça va s'aggraver sur les 100 dernières pages, peut-être les plus intéressantes du roman. On y retrouve l'angoissante menace que Houellebecq fait peser sur notre société et fait à nouveau voir Houellebecq comme un auteur de romans d'anticipation. À ce sujet, sa vision est claire : notre civilisation s'est engagée dans un pourrissement généralisé et elle n'aura besoin de personne pour y parvenir. ‎

‎HP. Lovecraft Contre le monde contre la vie.‎

‎Monaco, Éditions du Rocher, 1991. In-12 (190 x 115 mm), 136 pp., 1 f. bl., 2 ff. n. ch., 1 f. bl. Broché, couverture illustrée.‎

‎Édition originale, rare, du premier livre de Houellebecq. Il n'a pas été fait de tirage sur grand papier. Publié avec beaucoup d'à propos dans la collection “Les Infréquentables”, cet essai biographique sur le géant halluciné de la littérature fantastique, H. P. Lovecraft, sera réédité plusieurs fois (1999 puis 2005) à mesure que grandira la renommée de Michel Houellebecq, et constituera le texte inaugural du premier volume de ses œuvres complètes mêlant romans, essais et poésie selon un ordre strictement chronologique (“Houellebecq 1991-2000”, Flammarion, collection “Mille et une pages” 2016). S'il va publier dès la même année un autre essai Rester vivant ainsi qu'un recueil de poèmes, La poursuite du bonheur, c'est seulement avec Extension du domaine de la lutte en 1994 que l'écrivain français sans doute le plus marquant du tournant du millénaire va finalement accéder à la gloire littéraire… Pourtant qu'importe que l'on soit ou pas familier de l'univers cauchemardesque de Howard Philips Lovecraft (1890-1937), cette évocation d'une personnalité rongée par la haine d'exister contient déjà par anticipation tout Houellebecq et ce dès la première ligne : “La vie est douloureuse et décevante. Inutile par conséquent d'écrire de nouveaux romans réalistes. Sur la réalité en général, nous savons déjà à quoi nous en tenir, et nous n'avons guère envie d'en apprendre davantage.” S'esquisse ainsi un “art romanesque”, en creux, qui est également un art du paradoxe venant d'un écrivain, féru de science-fiction, qu'on accueillera bientôt comme le sauveur et le rénovateur d'une hypothétique “littérature du réel”. Bel exemplaire. ‎

‎ L?HERNE ? HOUELLEBECQ ‎

‎ Couverture souple. En partie non coupé. ‎

‎Paris Les cahiers de L'Herne 2017 383 pp. In-8. Broché. Parfait état. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE de cet ouvrage comprenant une quinzaine de textes par Michel Houellebecq et des contributions d'autres auteurs. Un des 200 exemplaires numérotés. ‎

‎Le Monde est de taille moyenne‎

‎In-folio oblong (310 × 420 mm) de 18 feuillets ; cartonnage de l’éditeur avec dos de toile blanche et plats de carton crème rapportés, titre à froid sur le premier plat.‎

‎Édition originale. 6 poèmes de Michel Houellebecq accompagnant 21 photographies de l’auteur tirées sur papier Baryta par Franck Bordas et contrecollées sur les feuillets de papier Olin d’Arjowiggins. Tirage limité à 140 exemplaires signés par l’auteur. Un des 40 exemplaires hors commerce (no xvi) comportant une suite de 2 photographies originales (non présentes dans l’ouvrage), signées au verso par l’auteur. Le tirage de cette suite a été strictement limité à 40 exemplaires, dont 20 réservés à l’artiste. Contrairement à ce qui est indiqué à la justification, les épreuves de la suite contenues dans cet exemplaire ne sont pas numérotées mais uniquement signées par Michel Houellebecq. ‎

‎La possibilité d'une île.‎

‎ Fayard, 2005. In-8 br. Quatrième roman de M. Houellebecq. Probablement premier tirage, septembre 2005.‎

‎Houellebecq 1991-2000.‎

‎Paris Flammarion janvier 2016 In-8, broché, couverture illustrée.Edition originale de cette édition collective réunissant l'intégrale des œuvres écrites par Michel Houellebecq entre 1991 et 2000, avec un avant-propos inédit de l'auteur, soit: son essai sur H.P. Lovecraft - Rester vivant - La Poursuite du bonheur - Extension du domaine de la lutte - Le Sens du combat - Les Particules élémentaires - Renaissance et Lanzarote. Tirage unique non précisé.‎

‎Sérotonine‎

‎ Paris, Flammarion, (décembre) 2018. 1 vol. (130 x 180 mm) de 347 p. et [2] f. Broché, chemise et étui (Elbel). Édition originale. Un des 200 premiers exemplaires sur vélin Rivoli Arjowiggins (n° 130).‎

‎Sérotonine est un précis de décomposition, où il est question du déclin de l’Occident (de l’Union européenne, de la France, de Dieu). Le héros, Florent-Claude Labrouste, est un ingénieur agronome de 46 ans, employé au ministère de l’agriculture et en couple avec une Japonaise de 26 ans, qui se meurt « de chagrin » et doit sa survie à un médicament, le Captorix, qui stimule la production de sérotonine, une « hormone liée à l’estime de soi ». Il décide de disparaître. D’abord dans un hôtel Mercure près de la place d’Italie, puis en Basse-Normandie, « un territoire à l’abandon, peuplé d’agri-culteurs suicidaires et condamnés par la politique européenne de Bruxelles ». Houellebecq, l’écrivain de la solitude de l’homme contemporain, cogne toujours sur le même clou, avec obstination, quitte à simplifier, avouant pour autant que, oui, « enfin je simplifie, mais il faut simplifier sinon on n’arrive à rien ». Houellebecq dévoile ainsi son intention : « Si nous avions été dans une comédie romantique, j’aurais fait ainsi [...]. Eussions-nous été dans un film porno que la suite eût encore été bien davantage prévisible [...]. Nous étions dans la réalité, de ce fait, je suis rentré chez moi ». Implacable machine. ‎