2 Bände in 1 Band. (Köln), Auf dem Vorgebirg der guten Hoffnung (d.i, Arnold Haas) 1806. Gross-8°. Titel, 219 S.; S. 3 - 238, 1 S. Ankündigung. Mit je einem gestochenen Frontispiz. Pappband der Zeit mit rotem goldgeprägtem Rückenschild, wenig Rückenvergoldung und Marmorpapierbezügen.
Nachdruckausgabe der im gleichen Jahr bei Mohr und Zimmer in Heidelberg erschienenen Erstausgabe. Band 2 mit einer Ankündigung zu weiteren Bänden einer Reihe von Voss Übersetzungen. Der Nachdrucker gibt dabei selbstbewusst seine Identität bekannt als Arnold Hass in der prviliegirten Buchdruckerei in Deutz und Köln. - Bei unserem Exemplar wurde die gedruckte fingierte Verlagsangabe am unteren Rand abgeschnitten und in der Zeit alt hinterlegt. Leicht stockfleckig. Ecken bestossen. Rückenkanten angeplatzt