Insieme col Volgarizzamento letterale del Testo in prosa. Ampiamente illustrato da una scelta delle osservazioni originali de' pi celebri critici antichi e moderne, e da quelle del traduttore. nella stamperia Penada, In Padova, 1786-1794. In-16 gr. (mm. 194x124), 9 volumi in 10 tomi, mz. pelle coeva (lievi manc.), fregi e titolo oro su tassello al dorso, pp. XII,466,(6); IV,496; IV,429,(3); VIII,563; VIII,511; VIII,381; VIII,439; VIII,485; VI,415; IV,344,(4). Il frontespizio completo dell'opera presente solo sul 1 vol.; il resto dei volumi hanno solo l'occhietto e il colophon. Esemplare ben conservato.
Recognovit brevique adnotatione critica instruxerunt David B. Monro et Thomas W. Allen. e Typographeo Clarendoniano, Oxonii, 1955-1957. In-16 gr., primi 4 voll. (su 5), tela editoriale, prefazione in latino e testo in greco. L'opera cos composta: Iliadis Libros I-XII / Libros XIII-XXIV /// Odysseae Libros I-XII / Libro XIII-XXIV. Manca il volume 5 che contiene Hymns. Volumi della collana Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis. Ben conservati.