1 books for « home henry boucha... »Edit

‎Essais historiques sur les loix, traduits de l'Anglois par M. Bouchaud [...] avec des Notes et une Dissertation du Traducteur. ‎

‎ P., Vente, 1766 ; 1 vol. in-12. Titre gravé-XI-391pp.-2ff. n.ch. Basane fauve marbrée, dos à nerfs orné. Légers frottements aux plats et aux coins, coiffes arasées. ‎

‎Première traduction française de deux traités du philosophe écossais Henry Home, paru en 1732 sous le titre "Essays upon Several Subjects in Law". Le premier essai présente une Histoire de la jurisprudence criminelle, le second l'Histoire de la propriété. Bouchaud y a adjoint des observations sur la loi Cincia (loi de la jurisprudence romaine) dont Grimm le soupçonne de les avoir seulement traduites d'un ouvrage allemand de 1731. L'ouvrage est dédié à Monsieur de Sartine, alors Directeur général de la Librairie et liuetenat général de Police. (Correspondance littérairede Grimm et de Diderot tome 4, p. 447-448). ‎