Jean Hugues, 1961, 1 volume in-4 de 285x225 mm environ,43 pages, 3ff. (Notes du traducteur, justificatif de tirage), broché sous couverture à rabats. Tirage à 300 exemplaires numérotés (N° 143). Pli à peine marqué sur le premier plat, infimes petites traces sur les bordures inférieures, bon état.
Friedrich Hölderlin, (1770-1843) est un poète et philosophe de la période classico-romantique en Allemagne, qui s'enracine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et se poursuit au XIXe siècle « romantique ». Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Hölderlin friedrich- sibylle muller + guerne armel
Reference : RO20265117
(1983)
ISBN : 2080703528
FLAMMARION GF N°352. 1983. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 251 pages - Tres nombreuses annotations au stylo ou au crayon à papier, sans conséquence sur la lecture. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Hölderlin friedrich- sibylle muller + guerne armel (traduction) - philippe lacoue labarthe (intro, chronologie, notes...) Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Bordeaux William Blake & Co. 1984 1 vol. broché gr. in-8, en feuilles, sous couverture à rabats, 33 pp., profil de Holderlin réalisé par gaufrage en frontispice. Edition originale de cette traduction. Tirage unique à 600 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, celui-ci avec un joli envoi autographe signé de Jean-Paul Michel à Angelo Rinaldi. En excellente condition.
(S.l.). Editions des Vallongues 1997. In-4°. 14 p. avec une gravure signée. Broché.
No. 6/40 exemplaires signés par l'artist et le traducteur. - François Turner, poète et traducteur français né en 1955. Il a travaillé principalement à une œuvre poétique minimaliste par sa forme (mots seuls se répondant, syntaxe commune absente) jusqu'à l'écriture de Bacchus, poème d'amour sans fins d'amours, publié en 2007. Parallèlement, François Turner est traducteur de Pétrarque, Luis de Gongora, Guillaume d'Aquitaine, Friedrich Hölderlin. Il est également traducteur et exégète, en collaboration avec Jean Bollack, de la poésie de Paul Celan. - Petite egratignure sur le premier plat.
Fogola, Torino, 1966. In-4 (cm. 31x21), cartonato editoriale, sovracoperta (lievi mancanze alle cuffie), astuccio (lievi segni d'uso), intonso, pp. 272, (12). Pregiata edizione a cura di G. Barberi Squarotti in 300 esemplari numerati, stampati su carta a mano con filigrana originale delle cartiere Magnani. Il ns., n. 6 per Vincenzo Montaldo, appartiene alla tiratura di 125 esemplari impressi su carta a tino e dedicati ad personam ai sottoscrittori. Esemplare in barbe, testo a fronte in tedesco, presente anche il segnalibro editoriale (che ha lasciato un alone all'inizio del volume), ben conservato.
Gallimard Les classiques allemands Broché 1948 In-8 (14.3 x 23 cm), broché, 387 pages, 4ème édition ; pliures au dos, coiffes et bords frottés, des rousseurs et taches d'usage à la couverture défraîchie, par ailleurs intérieur frais, assez bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Steinbach (RFA) : Anabas-Verlag, 1969. Un volume 14,8x21cm broché sous couverture illustrée, 134 pages illustrées de 16 planches photographiques. Textes en allemand. Versions allemandes du texte de Sophocle par Hölderlin, et par le metteur en scène Claus Bremer, à l’occasion de la représentation de la pièce à Kassel en 1968-1969. Exemplaire signé et daté par Raoul Hausmann : de l’importance de la traduction de Sophocle par Hölderlin. Bon état.
In-8° broché. Textes de Mathieu Bénézet, Lionel Bourg, Jean-Christophe Bailly, Eugène Durif, Roger Dextre, Patrick Laupin Dessins de Lars Fredrikson.
Très propre.
Marseille, Laffont, 1942, in-12, br., 192 pp. (GK26A)
Étude critique suivie d'un choix de poèmes par Maxime Alexandre.Avec plusieurs portraits et autographes.5ème édition.
Frangy (Haute-Savoie) : Actuels (Collection "Morari", dirigée par Dominique et Alain Poncet), 1984 - un volume 14,4x20,5cm broché de (50) pages - Edition originale tirée à 210 exemplaires sur vergé alfa teinté Rhapsodie numérotés à la main - bon état -
Penguin Books. 1961. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur acceptable. 269 pages. Texte en allemand et en anglais. Quelques annotations dans l'ouvrage.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
The Penguin Poets, D 54. Intro. and Ed. by Michael Hamburger. With plain prose trans. of each poem. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Bordeaux : William Blake and Co., 2002 - un volume 15,7x24,5cm sous couverture illustrée à rabats, 160 pages - bon état - traduction en quelque vingt langues différentes -
Version planétaire, précédé de Hölderlin dans la renverse du souffle par Jean-Pierre Lefèbvre.Bordeaux, 2002, William Blake & co édit., 156 p, 15,5 X 24 cm, titre typo 2 coul., couv. ill.quadri; ISBN : 2841031187
ex. neuf, remise de 5% sur le prix neuf pour toute commande de ce titre auprès de la librairie Art & Arts.
Leipzig. Im Insel-Verlag. (1936). 1043 S. Roter Originallederband mit Kopfgoldschnitt.
Sarkowski 740 A. - 22.-25. Tausend. - Dünndruckausgabe. - Text der kritisch-historischen Ausgabe von Franz Zinkernagel. Der modernen Schreibart und Zeichensetzung angenähert von Friedrich Michael. - Kanten berieben.
6 Bände. Berlin, Propyläen-Verlag 1923 und 1922. Gross-8°. Blaue Originalhalblederbände mit goldgeprägten Rückentiteln und Rückenvergoldung.
Wilpert-G. 11. - Originalausgabe. - Vom Verlag Georg Müller initiierte Ausgabe, die nach dem ersten Weltkrieg vom Proplyäen Verlag übernommen und fertiggestellt wurde. - Wie meistens Band 1, 4 und 5 mit dem Aufdruck "Zweite Auflage". - Die schönste der kritischen Ausgaben Hölderlins. -Die Einbände im Farbton, wie immer leicht abweichend. Kapitale schwach berieben. Exlibris auf Innendeckeln.
Leipzig, Eugen Diederichs, 1905, in-8vo, 2 Bl. + LXXII + 292 S. + 2 Porträts / 2Bl. + 320 S. / 2 Bl. + 298 (+1) + Porträt Holderling Original-Pergament Einbände Rückenbeschriftung in Gold, Buchdeckel mit vergoldeter Medaillon (Verlagssignet: Harfe mit oliven Zweig). Nur geringe Gebrauchsspuren (etwas Staubfleckig).
Phone number : 41 (0)26 3223808
Reclam. 1942. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 128 pages. Ouvrage en allemand. Tampon sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Herausgegeben mit einer Einführung von Friedrich Seebass. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Gallimard (12/1989)
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070102600
P., Supplément à la Revue Hautefeuille, 2 fascicules in-8 agrafés, couv. ill., non paginé, feuillets ronéotés. (S5B67)
Traduction de François Fedier. Illustration de la couv. : Encre de Chine de Pierre Colin.
Edizioni Rovio 1985. 32,5x23,5 cm. 25 S., 1 Bl. Mit 15 Radierungen. Originalbroschurband in Originalbroschdecke mit Rückentitel, in Schuber.
Eines von 99 numerierten und von Reiner signierten Exemplaren (GA 132 Ex.). - Text in Deutsch und Italienisch. - Die Broschurdecke am Rücken leicht verblasst. - Sauberes Exemplar.
München, Verlag der Bremer Presse 1922. 4°. 63, 1 S. Originalpappband mit bedrucktem Deckelschild.
Exemplar der gewöhnlichen Ausgabe (nach 200 Ex. auf Bütten). - Einband wie fast immer mit Lichtrand.
München, Verlag der Bremer Presse 1924. 4°. 70, 1 S. Originalpappband mit bedrucktem Deckelschild.
Exemplar der gewöhnlichen Ausgabe (nach 200 Ex. auf Bütten). - Einband wie fast immer mit Lichtrand.
Leipzig, Im Insel Verlag (1925). Klein-8°. 989 S. Originallederband mit goldgeprägtem Rücken- und Deckeltitel, Kopfgoldschnitt, im Originalschuber.
Sarkowski 740 A. - Dünndruckausgabe. - 11.-13. Tausend. - Rücken etwas verblasst und mit Schabstellen. - Mit dem Schuber selten.
Couverture souple à rabats. Texte allemand et traduction par Jean-Pierre Faye.
Paris GLM 1963 79 pp. In-8. Broché. En bon état. 1 volume. ÉDITION ORIGINALE de la traduction avec le texte allemand en regard. Un des 20 exemplaires de tête numérotés sur vélin du Marais.
SILVAIN (René). ROUSSIN (André). ISTRE (R.-L.). MICHAUD (Raymonde). RAMBAUD (Jean). ROBERT (Jacques). CHEVALIER (Jean). DEZ (André). DANIEL-ROPS. HOLDERLIN (Friedrich). SEUPHOR (Michel). TAVERNIER (René). PRINCAY (Robert).
Reference : 45169
Lyon, directeur Jacques Aubenque. Un volume 14,2x22,5cm, 140 pages. Bon état.
Créée à Lyon en juillet 1941 par deux camarades de lycée, l’éditeur et imprimeur Marc Barbezat et le philosophe Marc Beigbeder, Confluences offre un très large panorama de littératures française et étrangère. «Je ne crois pas qu’il existe à l’heure actuelle une revue qui fasse aux jeunes une place plus large, qui nous ait révélé plus de noms nouveaux», écrivait un rédacteur des Cahiers du Sud en 1944. Confluences comptera 58 numéros jusqu’en 1947. La mention de nouvelle série était un stratagème imaginé par les directeurs pour faire croire à l’administration de Vichy que la revue paraissait avant-guerre. Car la censure frappait indistinctement tous les nouveaux titres.