[VOLTAIRE (FRANCOISE MARIE AROUET DE)] - Voltaire / Hume, David (Pseud.) - Desforges, M.- André-Charles Cailleau; Henry Fielding - François-Georges Maréchal Bièvre, marquis de - CHOUDARD]-DESFORGES, [Pierre Jean Baptiste]. BEAUMARCHAIS, Pierre Caron de - Allainval, Léonor-Jean-Christine Soulas d' ,etc
Reference : 24288
(1761)
1761 UN volume In8,reliure demi basane époque à petits coins,dos lisse au titre éffaçé, contient : Voltaire / Hume, David (Pseud.) : Le Caffe ou L'Ecossaise, comedie. Traduite en Francais.,Londres (i.e. Geneve), 1761.sans nom d'éditeur (Cramer ?), in 8 de 1 page de titre comportant une vignette, IV + 64 pp.,mouillures éparses.Ed. parue 1 an après l'originale. "On sait que l'Écossaise est dirigée contre Fréron (le fameux auteur de l'Année littéraire), qui est joué sous le nom de "Frelon, écrivain de feuilles et fripon"." (Bengesco, 229). suivi de Destouches l'homme singulier 1778 Bordeaux : P. Phillippot, 1778,88 p.nouvelle édition.- relié avec Le séducteur : comédie en cinq actes et en vers : représentée à Fontainebleau, devant Sa Majesté, le 4 novembre 1783, et à Paris le 8 du même mois Auteur: François-Georges Maréchal Bièvre, marquis de 2], viij, 135, [1] pages ; 20 cm (8vo),Edition originale imprimée sur vergé teinté, quelques semaines après les premières représentations à la Cour et en ville. Descendant du premier chirurgien de Louis XV (Georges Mareschal), le marquis de Bièvre est resté célèbre pour ses calembours qui firent les délices de la Cour et des salons, au point que c’est lui qui rédigea l’article “Calembour” du Supplément de l’Encyclopédie paru en 1777. En 1789, il émigra en Bavière ou il est décédé peu de temps après son arrivée. Minuscule auréole au titre et aux 4 premiers feuillets, bel exemplaire. relié avec Tom Jones a Londres : comédie en cinq actes, en vers, tirée du roman de FieldingAuteur: Desforges, M.; André-Charles Cailleau; Henry Fielding; Comédie-Italienne ( Tom Jones a Londres, comédie en cinq actes, en vers, tirée du roman de Fielding. Par M. Desforges. Représentée, pour la première fois, par les Comédiens italiens ordinaires du Roi, le mardi 22 octob. 1782.Mention de prix à la suite du titre : "Prix trente sols." Approbation et permis d'imprimer du 16 octobre 1782. F. J. Baudouin,, Paris, 1782 ,122p.,edition originale- First editions. A dramatic adaptation of Fielding's Tom Jones for the French stage by Choudard-Desforges, with its sequel. The plays were written for performance by the Comédie-Italienne, of which the playwright Desforges had been a member.Cioranescu N°23412, qui décrit l'édition originale de 1782.Pierre-Jean-Baptiste Choudard est le fils naturel du médecin Antoine Petit. -relié avec BEAUMARCHAIS, Pierre Caron de La Folle Journée ou le Mariage de Figaro, comédie en 5 actes et en proseAmsterdam 1785- Edition originale pirate. 144 p. (A-I8, A2 missigned A3), music at p.141 (and snatches elsewhere), fine copy.This has to be the true first edition, without preface or approbations, pirated several months before the Paris EO, apparently based on a playhouse stenographic text, and differing substantially from the authorised text. The Paris publisher, Ruault, complains about it: "Par un abus punissable, on a envoyé à Amsterdam, un prétendu manuscrit de cette pièce, tiré de mémoire et défiguré, plein de lacunes, de contre-sens et d'absurdités. On l'a imprimé et vendu en y mettant le nom de M. de Beaumarchais." In fact it was almost certainly printed in the Southern Netherlands, most likely Brussels. Cordier 131 gives no clear way of distinguishing it from other early piracies, but now cf. G.Kahn, Le mariage de Figaro (2002). - relié avec : Dublan, de Bordeaux . M. Deseffrois, gentilhomme auvergnac, ou le Rodomont, comédie en vers et en 5 actes, par M. Dublan.Bordeaux : P. Philippot, 1777. VI-80 p.edition originale ; - relié avec : Allainval, Léonor-Jean-Christine Soulas d' (1700?-1753). Auteur du texte : L'école des bourgeois, comédie en trois actes / par M. d'Allainval ; Éditeur: J. L. N. de Chelen (Vienne) 1761,64p.edition originale
correct, rarissime reunion. Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 100 €
FIELDING, Henry Fielding - Préface de Gilbert Sigaux- Traduction par M. Defauconpret
Reference : 77166
(1966)
1966 Editions Club Français du Livre, Collection "Les Portiques" N°22 - 1966 - In-8, reliure plein peau de l'éditeur - 1170 pages
Bon état - Reliure légèrement frottée
1808 J. Johnson; J. Nichols and Son, London, 1808. two volumes not complete, in full original calf bindings. Volumes are very tight Published in 1808
Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 100 €
Cavill and Taylor & Wren and Hodges 1787
In-12 complet de ses 4 volumes, dos lisse, pleine basane, charnières fatiguées, intérieur frais, bel ensemble homogène.
DENT. 1963. In-12. Relié toilé. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 408 pages. Jaquette illustrée en couleurs.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
J.M. DENT / EVERYMAN'S LIBRARY 852-853. 1950. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos fané, Intérieur acceptable. 2 tomes de 299 et 312 pages. Jaquettes illustrées en couleurs. Texte en anglais. Jaquettes légèrement abîmées. Quelques traits au stylo n'altérant pas la lecture.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
EVERYMAN'S LIBRARY 467. 1961. In-12. Relié toilé. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 280 pages. Ouvrage en anglais.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
1967 / 1170 pages. Relié. Editions Le Club Français du Livre. Numéroté hors commerce.
Dos insolé. Bon état.
1953 / 1170 pages. Relié. Editions Le Club Français du Livre. Hors commerce.
Très bon état.
Club Francais du Livre, collection "Les Portiques" n°22, 1966. Format 14x21 cm, reliure plein cuir, X+(6)+1170 pages. Tire sur papier bible, n°4593/15000. Dos fortement insole.Bon etat.
Éditions Gallimard, 1964, collection de la Pléiade, relié plein cuir sous jaquette, rhodoïd et emboitage, double signet bleu, 1606 pages.
Bon état. Jaunissement du rhodoïd, petite trace d'humidité au bad du dos de la jaquette, légère froissure de la page de garde en fin de volume. Bon état général et intérieur frais.
Phone number : 04 96 21 81 64
.: 4. Paris, chez Prault, imprimeur du roi, 1789, in-8°, (6)nn pp (préface) + 88 pp, broché, couverture en papier marbré moderne, exemplaire non coupé. Voyez Cioranescu N°23412 qui décrit l'édition originale de 1782.
.: 4. Paris, chez Cailleau, imprimeur-libraire, rue Galande, 1785, in-8°, 64 pp, broché, sans couverture , enlevé d'une reliure. Voyez Cioranescu N°23412, qui décrit l'édition originale de 1782.
1964 chez Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade. 1 volume in-12, relié, plein cuir sous rhodoïd, 1648 pages. Exemplaire en bon état malgré de légères marques d’usure sur le rhodoïd.
".: 4. Paris, chez Prault, imprimeur du roi, 1788, in-8°, 62 pp, broché, sans couverture , enlevé d'une reliure. Voyez Cioranescu N°23418, qui décrit l'édition originale de la même année ; édition avec 102 pp."
1 Relié, pleine basane mouchetée, plats encadrés d'une frise dorée, dos lisse avec filets et pointillés mimant des nerfs, de part et d'autre de motifs de vases dorés, pièce de titre, stries dorées sur les coupes, toutes tranches marbrées. Quelques traces d'usure, faibles rousseurs sur les feuillets blancs en début et fin de volume uniquement, marges de la p. de titre brunies, sinon bon état. 13,6 x 8,3 cm, [2]-VIII-280 p. Paris, au bureau du journal de Perlet et chez Ouvrier, 1797.
Manque la page de faux-titre sur laquelle il est mentionné qu'il s'agit du tome 23 des oeuvres complètes de Henry Fielding. Ex-libris au contre-plat. Bon etat
Paris : BROCAS & HUMBLOT 1762,in12,176 p.,reliure posterieure demi-maroquin tabac,dos à faux nerfs orné de fleurons dorés,Riccoboni, Marie-Jeanne (1713-1792 ). Traducteur
Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 100 €
Paris, Furne / Furne et Cie, 1835 (1836) 2 volumes In-8° (13 x 20,9cm) Reliure d'époque demi-chagrin marron; dos à 3 caissons ornés et 4 faux-nerfs, auteur-titre et tomaison dorés entre 2 filets dorés, 2 filets dorés aux coiffes. Vol.: 1faux-titre, 1titre orné d'une vignette, 1titre, XXIV + 503p., 2 planches hors texte; Vol.2: 1faux-titre, 1titre orné d'une vignette, 1titre, 568p., 2 planches hors texte. Bon état.
Traduction "nouvelle", par Auguste-Jean-Baptiste DEFAUCONPRET (1767-1843), de "History of Tom Jones, a foundling", caustique roman de moeurs publié en 1749 par l'écrivain britannique Henry FIELDING (1707-1754); précédée d'une notice biographique et littéraire sur Henry Fielding, par Walter SCOTT (1771-1832). Exemplaire de 1835 (dates des pages de titres) enrichi des gravures d'après les dessins d'Alfred JOHANNOT publiées en 1836 pour l'ouvrage: 4 planches et 2 pages de titre illustrées de vignettes (datées 1836).
Chez Cazin, à Rheims 1784, In-18 (7,7x12,4cm), (2) 273pp. et (2) 288pp. et (2) 216pp. et (2) 278pp. et (2) 310pp., 5 volumes reliés.
Première édition chez Cazin. Traduction par Philippe Florent de Puisieux, préférable à l'adaptation libre de Madame Riccoboni. Reliure en plein maroquin rouge d'époque. Dos lisse orné de 3 fleurons caissonnés, roulette en queue et tête. Pièces de titre et de tomaison en maroquin grenat. Triple filet d'encadrement sur les plats. Tranches dorées. Traces de frottement, notamment sur trois plats supérieurs sur de petites zones. Léger manque de cuir sur le plat inférieur du tome II. 2 coins bas émoussés. Très bel exemplaire, rare dans cette condition, relié en 5 volumes. 3e des grands romans de Fielding qui révolutionna la littérature anglaise et lui donna ses marques jusqu'à la fin du XIXe, Amélia parut en 1751 à Londres. Fielding n'avait que 45 ans mais il ne lui restait que 3 ans à vivre.Entre ses trois grands romans, Les Aventures de Joseph Andrews, Tom Jones et Amélia, Fielding exprimait sa prédilection pour ce dernier. Dans la correspondance littéraire de Grimm et Diderot on lit ce jugement sur Amelia : "M. Fielding est un auteur très original, grand peintre, toujours vrai et quelquefois aussi sublime que Molière." Amélia est un roman d'un réalisme révolutionnaire pour l'époque, - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
[MOREAU Le Jeune, GRAVELOT, CRUIKSHANK (George).] - FIELDING (Henry).
Reference : 116551
(1833)
Paris Imprimerie de Firmin Didot 1833 4 vol. relié 4 vol. in-8, veau glacé fauve, dos à 5 nerfs réhaussés de filets dorés, pièces de titre et de tomaison de veau rouge et noir, triple filet en encadrement des plats, coupes filetées et coiffes guillochées, roulette dorée en encadrement des contreplats, tranches dorées, gardes de papier jaspé (Trautz-Bauzonnet), XV + 376, (4) + 411, (4) + 356 et (4) + 444 pp. Edition originale de cette nouvelle traduction par le comte Henri de La Bédoyère, illustrée de 12 belles planches de Moreau le Jeune, sur Chine avant la lettre, gravées par Villiers, Mariage et Simonet. Précieux exemplaire du traducteur, avec son ex-libris gravé, truffé d'un portrait de Fielding d'après Reynolds gravé par Cazenave et de deux autres suites d'illustrations pour ce roman : les 16 figures de Gravelot gravées par J. Punt pour l'édition hollandaise de 1763 et les 8 figures de George Cruikshank tirées de l'édition londonienne de 1831. Le comte de La Bédoyère (1782-1861) fut l'un des grands bibliophiles de son temps. On raconte qu'ayant dû se séparer d'une partie de sa bibliothèque en 1837, il passa le reste de sa vie à tenter de la reconstituer... Quelques rares rousseurs éparses, sinon superbe exemplaire dans une fine reliure signée de l'époque.
Paris Charpentier 1841 2 vol. relié 2 vol. in-12, demi-veau fauve, dos à nerfs, caissons encadrés de décors et filets dorés, pièces de titre et de tomaison, 485 et 464 pp. Ex-libris à la devise "De tout un peu". Dos frottés. Quelques rousseurs éparses.
A Amsterdam, Chez Barthelema Vlam, 1775. 2 volumes in-12 de XX-[4]-237-[4] et [6]-228-[2] pages, plein veau moucheté, dos lisses ornés de fleurons et encadrement dorés, étiquettes de titre et tomaison vertes avec étoiles dorées, tranches rouges. Coiffes supérieures manquantes, coins frottés, deux cahiers un soupçon déboîtés, néanmoins bel état général, intérieur très frais.
Illustré de 12 gravures hors-texte (5 au premier tomes, 7 au second). Le premier véritable roman de l’écrivain et magistrat anglais Henry Fielding mais surtout l’un des tout premiers romans écrits en anglais. Publié en 1742 et qualifié par Fielding de « roman sentimental comique » (comic romance), cette parodie raconte les aventures d’un honnête domestique revenant de Londres accompagné par son ami et mentor, le pasteur tête-en-l’air Abraham Adams. (wiki). Du vendredi 18 au mercredi 23 l'activité du libraire sera au ralentie quant aux interactions sur internet. La librairie sera fermée vendredi 18 et lundi 21 avril.
1769 Francfort, La Haye & Leipzig, chez les libraires Van Duren, 1769, 2 tomes relés en 1 volume in-12 de (2)-144 pp.-(2)-146 pp., reliure de l'époque de plein veau brun marbré, dos à nerfs orné de fers dorés, pièces de titre de veau fauve et et de tomaison et nom d'auteur de maroquin olive, bon exemplaire.
Peu courant. Ouvrage illustré de 4 figures gravées hors-texte, l'une signée Roth et datée de 1769. (Cioranescu 30084; Querard 207; Cross, Fielding, 349). L'édition originale a paru à Paris en 1768. L'attribution à Fielding est fictive. Gain de Montagnac (1731-1780) en est l'auteur, après une carrière militaire comme capitaine à Riom, ce dernier consacra le reste de sa vie à La littérature.
Brocas et Humblot, Paris 1762, In-12 (9,5x17,2cm), (4) 176pp. ; (4) 208pp. ; (4) 271pp., 3 parties en un volume relié.
Première édition de la traduction et libre adaptation de Madame Riccoboni. Reliure en plein veau blond marbré et glacé d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Traces de frottement. 2 coins émoussés. Une bande de décoloration en haut du plat supérieur. Page de titre de la seconde partie plus courte en marge basse. Les feuillets 197 à 203 de la dernière partie sont plus courts en marge haute. Bon exemplaire. Ex libris aux armes du XIXe de la famille de Bauffremont,illustre famille de noblesse féodale originaire deLorraine, avec ses deux devises : Dieu ayde au premier chretien et Plus de deuil que de joye. Dans la préface, la traductrice s'excuse de sa mauvaise connaissance de la langue anglaise, un dictionnaire et une grammaire l'ayant peu aidé à comprendre des passages difficiles, aussi a-t-elle librement adapté bon nombre de passages, le roman étant devenu un hybride composé par deux auteurs, Fielding et Riccoboni. On ne retrouvera donc pas l'humour et la satire si présents chez Fielding. Amelia est le dernier des 4 romans écrits par Fielding,Il raconte l'histoire d'Amelia et du capitaine William Booth après leur mariage. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85