25 books for « hawkesworth »Edit

‎CONTES. Traduits de l'anglois. Première partie. Seconde partie.‎

‎ A Londres et se trouve à Paris, La Veuve Duchesne, 1774, 1 plein veau, tranches rouge, manque au dos. 1 volume in-8, 1 ff. blanc, titre, 1 ff.n.c., 192 pp., titre, 1 ff.n.c., 156 pp. ; ‎

‎Contes traduits par l'abbé Blavet, tirés du journal intitulé "The adventurer", par John Hawkesworth.Abbé Jean-Louis Blavet, né à Besançon. ‎

‎An account of the voyages undertaken by the order of His present Majesty for making discoveries in the southern hemisphere and successively performed by commodore Byron, captain Wallis, captain Carteret, and captain Cook in the Dolphin, the Swallow, and the Endeavour: drawm up from the Journals which were kept by the several commanders and from the papers of Joseph Banks, Esq; by John Hawkesworth, Lld. in three volumes. Illustrated with cuts, and a great variety of charts and maps relative to countries now first discovered, or hitherto but imperfectly known.‎

‎London Printed from W. Stra (2 août 1773) 3 volumes in-4, demi-veau à coins, plats de papier moucheté, dos sans nerfs ornés d'une pièce de titre mosaïquée en maroquin rouge, d'une pièce de tomaison mosaïquée en maroquin vert, l'ensemble orné de fers et filets dorés; doublures et gardes de papier marbré, non rognés (reliures de l'époque). Seconde édition en anglais du premier voyage de James Cook vers les Terres australes effectué de 1768 à 1771 à bord de l'Endeavour, illustrée de 53 planches et cartes dépliantes gravées dont 27 cartes (avec notamment la grande carte du détroit de Magellan) et 26 planches (14 hors texte et 12 dépliantes). Cette seconde édition, publiée le 2 août 1773, soit moins de deux mois après la première (juin 1773), se caractérise par une préface dans laquelle Hawkesworth répond à la réaction vive qu'eut le géographe écossais Alexandre Dalrymple lors de la sortie de la première édition, reprochant en particulier l'échec de Cook à localiser le Grand Continent Sud.Le premier tome contient les voyages du commandant Byron et des capitaines Carteret et Wallis et leur découverte de Tahiti. Les second et troisième tomes relatent le premier voyage du lieutenant Cook qui ne fut promu capitaine qu'à son retour. Les instructions de Cook pour ce premier voyage étaient d'observer le transit de Vénus depuis Tahiti et de poursuivre l'examen de John Byron consacré aux mers entre le cap Horn et la Nouvelle-Hollande (l'Australie), en passant par la Nouvelle-Zélande. Son expédition prend fin avec une mission à demi réussie puisquil na pu ni confirmer ni infirmer lexistence dun continent au sud du Pacifique. De la bibliothèque Arpad Plesch (ex-libris). ‎

‎Almoran et Hamet, Anecdote orientale.‎

‎Publiée pour l'Instruction d'un jeune Monarque.Par John Hawkesworth (1715-1773). Traduit de l'anglais par l'abbé Prévost et publié pour la 1ère fois en 1761.A Londres, non nommé - 1763 - 302 pages. Ex-libris armorié.Reliure plein veau marbré de l'époque. Dos à nerfs orné et doré avec pièces de titre. Tranches rouges. Gardes peintes. 1 mors frotté. 1 coin émoussé. Pas de rousseur. Intérieur très frais. Bon état. Format in-12°(16x10).‎

4 Images

‎RELATION DES VOYAGES ENTREPRIS PAR ORDRE DE SA MAJESTE' BRITANNIQUE, ACTUELLEMENT REGNANTE, POUR FAIRE DES DECOUVERTES DANS L'HEMISPHERE MERIDIONAL.‎

‎ chez Saillant e Nyon / Panckoucke, Paris, 1774. In-8 gr. (mm. 248x188), 4 volumi, elegante legatura in p. pelle bazana coeva (picc. spacchi alle cerniere), dorso a cordoni con ricche decorazioni e tit. oro su due tasselli, sottili cornici dorate ai piatti, tagli marmorizzati, pp. (4),IV,XVI,(2),XXXII,388; (8),536; (8),394,(2); (4),VIII,367; illustrati f.t., come da Indice, da 52 tavole inc. in rame di cui 30 carte geografiche, pi volte ripieg., e 22 magnifiche tavole (anche a doppia pag.) che raffigurano usi e costumi degli indigeni, paesaggi, flora e fauna, scene storiche, tutte molto ben conservate.L'opera, tradotta dall'inglese, cos suddivisa: 1 vol. Relation d'un voyage fait autour du monde, dans les annes 1764, 1765 et 1766, par le Commodore Byron, Commandant le vaisseau du Roi le Dauphin' (segue) Voyage.. dans les annes 1766, 1767, 1768 et 1769, par Philippe Carteret, Ecuyer, Commandant du Swallow Sloup' de Sa Majest Britannique - 2 vol. Voyage.. dans les annes 1766, 1767 et 1768, par Samuel Wallis, Commandant le vaisseau du Roi le Dauphin' (segue) Voyage.. dans les annes 1769, 1770 et 1771, par le Lieutenant Jacques Cook, Commandant le vaisseau du Roi l'Endeavour' - 3 e 4 vol. continuation et fin du Voyage du Capitaine Cook'."Prima edizione della versione francese".Cfr. The Hill Collection of Pacific Voyages (2004),782, per la prima ediz. inglese del 1773: Important collection chronicling English maritime expeditions. John Byron visited the Tuamoto Islands and Nikunau in what would later be called the Gilbert Islands. Captain Wallis discovered the volcanic island of Tahiti and Morea.. Captain Carteret discovered Pitcairn Island and some remote atolls in the South Seas. The first voyage under the not-yet-famous Captain Cook's command was primarly of a scientific nature. The expedition was to sail to Tahiti in order to observe the transit of Venus across the disk of the sun, to determine the earth's distance from the sun, and also to carry on the geographical discovery that John Byron had started. Entering the Pacific around Cape Horn, Cook reached Tahiti in 1769 and carried out the necessary astronomical observations.. Leaving Tahiti in July, Cook discovered, named and charted the Society Islands, and then, heading southwest, explored New Zealand. Cook then headed towards Australia and discovered and charted the eastern coast for 2.000 miles, naming the area New South Wales. He nearly lost his ship on the Great Barrier Reef. Both Australia and New Zealand were annexed by Britain as a result of this voyage, which began in 1768 and ended in 1771. Cook's discoveries won him prominence, promotion, and the opportunity to sail again. They also ensured J. Hawkesworth's position in maritime literary history, as the official chronicler of Cook's first voyage.Pagine ingiallite per la qualit della carta, altrimenti esemplare ben conservato.‎

‎Almoran et Hamet, anecdote orientale, publiée pour l'instruction d'un jeune monarque.‎

‎Londres, 1763 In-12 de (1) f., 302 pp., (1) f., veau havane marbré, dos à nerfs orné de palette, filets et caissons avec motifs floraux dorés, pièce de titre de maroqui rouge, coupes décorées, tranches rouges (reliure de l'époque).‎

‎Première édition française de ce roman oriental d'éducation publié par Hawkesworth en 1761. L'ouvrage a été traduit par l'abbé Prévost.‎

‎Relation des voyages entrepris par ordre de sa Majesté britannique, et successivement exécutés par le Commodore Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis et le Capitaine Cook dans les vaisseaux Le Dauphin, Le Swallow et L'Endeavour.‎

‎ Saillant et Nyon, Panckoucke 1774 3 vol. relié 6 tomes reliés en 3 vol. in-8, demi-basane fauve mouchetée, dos lisses, pièces de titre et de tomaison de basane miel, verte et havane, filets et fleurons dorés, tranches jaunes (reliure du XIXe), 445, 462, 374, 312, 356 et 336 pp. Cet exemplaire concerne les tomes 3 à 8 de la "Relation des voyages" qui correspondent au texte intégral de la "Relation d'un voyage fait autour du monde par le Capitaine Cook dans les années 1768, 1769, 1770 et 1771". Précédé du "Voyage fait aussi autour du monde par le Capitaine Wallis dans les années 1766, 1767 et 1768". Notre exemplaire a un supplément d'âme : une page de titre et 5 pages soigneusement manuscrites à l'encre noire avec cette note au bas de la dernière page : "Un enfant ayant étourdiment déchiré les premiers feuillets de ce volume, j'ai été obligé de les copier moi-même (1er juillet 1811)". Bien établi en trois volumes agréablement reliés.‎

‎Relation des Voyages entrepris par ordre de Sa Majesté Britannique actuellement régnante et successivement exécutés par le Commodore Byron,le Capitaine Carteret,le Capitaine Wallis & le Capitaine Cook.‎

‎Paris.Saillant et Nyon.Panckoucke.1774.4 vols.in-4 reliés.1ère édition française.Complet des cartes et planches.(52 cartes et planches dépliantes reliées parfois dans le désordre).-Chadenat 6104.Sabin 30940.Brunet 253,255.-Veau marbré d'époque. Dos ornés avec pièces de titre et de tomaison.Reliures très fragiles et en état très moyen.Certaines charnières sont ouvertes.Coins émoussés.Qques rousseurs.Tranches marbrées.‎

4 Images

‎DIALOGUES DES MORTS (LES 15 DERNIERS), TRADUCTION ANGLAISE‎

‎Boyveau et Chevillet - Thomas Nelson and Sons. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 93 pages. Text in English. Etiquette de code sur le 1er plat. Tampons de bibliothèque sur le 1er plat et en page de titre. Manques sur le dos. Plats se détachant, avec des manques sur les bords. Pages légèrement jaunies. Quelques annotations au crayon dans le texte.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Traduction anglaise revue et complétée par M. HAWKESWORTH KELLY. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Relation des voyages entrepris par ordre de sa majesté britannique, …. et successivement exécutés par le Commodore Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis & le Capitaine Cook, dans les vaisseaux le Dauphin, le Swallow & l'Endeavour ...‎

‎Paris, Saillant et Nyon, Panckoucke, 1774. 4 volumes in-4, 2 ff., xviii, 1 ff., xxxii, 388; 3 ff., 536 ; 3 ff., 394, 1 ff.; 1 ff., viii, 367, demi veau et coins , dos lisse orné avec titre et tomaison ,tranches bleues, supra libris aux premiers plats ,cachets de bibliothèque, illustré de 43 planches et cartes (52), la plupart dépliantes , 4 planches détachées , mouillure sur une dizaine de feuille (tome 1) , petites rousseurs , plats ,coins et coupes frottés ,‎

10 Images

‎Édition originale de la traduction française, due à Jean-Baptiste Suard , , les illustrations, vues et figures sont gravées par Bénard, Duret, Godefroy,Delaunay et d'autres. Recueil officiel rédigé par le juriste et littérateur John Hawkesworth, contenant la relation des quatre premiers voyages de circumnavigation entreprise au XVIIIe siècle par les navigateurs britanniques: John Byron (1764-1766), Philip Carteret (1766-1768), Samuel Wallis (1766- 1768) et James Cook (1768-1771). Il contient de nombreuses observations sur l'Amérique du Sud (notamment la description des géants Patagons par Byron) et sur les îles du Pacifique (en particulier Tahiti, découverte en 1767 par Wallis). Le récit de Cook, qui est le plus important, occupe une grande partie de l'ouvrage. O'Reilly & Reitman, n°368. - Sabin, n°30940 ‎

‎MAITRES ET VALETS Tome 1‎

‎ Sans date.‎

‎Très bon état‎

‎Relation des voyages entrepris par ordre de sa majesté britannique, et successivement executes par le commodore Byron, le capitaine Carteret, le capitaine Wallis & le capitaine Cook, dans les vaisseaux le Dauphin, le Swallow & l'Endeavour. Paris, Saillant et Nyon, Panckouke, 1774.Voyage dans l'hémisphère austral, et autour du monde, fait sur les vaisseaux de roi l'Aventure & la Resolution, en 1772, 1773, 1774, & 1775... dans lequel on a inséré la relation du capitaine Furneaux, & celle de MM. Forster. Paris, Hôtel de Thou, 1778.Troisième Voyage..., ou Voyage à l'Océan Pacifique, ordonne par le roi d'Angleterre, pour faire des decouvertes dans l'hémisphere nord, pour déterminer la position & l'étendue de la cote ouest de l'Amérique septentrionale, sa distance de l'Asie, & résoudre la question du passage au Nord.‎

‎Paris, Hôtel de Thou, 1785. Ensemble de 18 vol. in-8 et 3 vol. d'atlas in-4 de 52-67-88 planches, demi-veau havane, dos lisse orné de filets dorés, pièces de titre et de tomaison en veau vert (reliure de l'époque). ‎

6 Images

‎Deuxième édition française après l'édition in-4 publiée la même année, et première édition au format in-8 des trois voyages de Cook.La traduction des deux premiers voyages a été assurée par Suard, et Demeunier pour le troisième voyage. James Cook, célèbre navigateur anglais, apporta une contribution très importante a la connaissance du Pacifique grâce a ses nombreuses levées hydrographiques, révélant l'existence d'un hémisphère océanique. Au cours de sa première expédition, de 1768 a 1771, il découvrit l'archipel des îles de la Société, la Nouvelle Zélande, les cotes orientales de l'Australie qu'on englobait jusqu'alors dans l'hypothétique continent austral. En 1772, lors de son second voyage, il visita des îles Marquises, les Nouvelles Hébrides et la Nouvelle Calédonie. Le troisième voyage eut lieu entre 1776 et 1780 dans l'océan Pacifique ; c'est lors de ce voyage que James Cook trouva la mort d'un coup de poignard à Hawaii.Provenance : Anthelme-Michel-Laurent de Migieu (1723-1788), marquis de Savigny-lès-Beaune, bibliophile bourguignon, avec ex-libris manuscrit à la plume, accompagné d’un prix d’achat, à la fin du 11e volume : Demigieu 1785. Cachet Bibliothèque de Laplanche.Bel exemplaire complet de toutes les planches et cartes requises. (Infime défaut de papier avec perte d'un mot (III, p. 342) ; petite déchirure sans perte (VIII, p. 363) ; tache de rousseurs (IX, p. 37). ‎

‎Relation des voyages entrepris par ordre de sa Majesté Britannique, actuellement régnante: Pour faire des découvertes dans l'Hémisphère Méridional, et successivement exécutés par le Commodore Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis & le Capitaine Cook, dans les vaisseaux le Dauphin, le Swallow & l'Endeavour [...].‎

‎Paris, Saillant et Nyon; Panckoucke, 1774. 3 volumes (sur 4) in-4 de [4]-536-[2]; [4]-394-[4]; VIII-367-[3] pages, demi-basane brune à coins, dos lisses ornés de filets dorés, pièces de titre et tomaison beiges. ‎

5 Images

‎ Premier voyage de Cook, ici orphelin du premier volume. Et sans les planches. ‎

‎Maîtres et valets J'ai lu‎

‎Éditions J'ai lu 1977 1977.‎

‎Bon état‎

‎Voyages autour du Monde entrepris par Ordre de sa Majesté Britannique, actuellement regnante, Pour faire des Découvertes dans L'Hémisphère Austral. Exécutés successivement par le Chef d'Escadre Byron, les Capitaines Wallis, Carteret & Cook, dans...‎

‎Amsterdam, Rotterdam, E. van Harrevelt, Henry Beman, 1774. 4to. Bound in 4 cont. full mottled calf. 6 raised bands, gilt titlelabels. Backs a little rubbed, some cracking to leather along hinges, but covers not detached. Corners bumped. Ocasionally somewhat brownspotted, a few tears in plates (no loss). A few corners dampstained. With all 4 halftitles. (8),XXXII,388 - (6),536 - (6),394 - VIII,367,(3) pp. and 52 engraved plates, mostly large and folded, among these are 28 folded maps. (all). ‎

10 Images

‎ First French edition of Cooke's first travel, a title-issue identical with the Paris-edition from the same year, only with a different title-page and a printed Privilege in Dutch for the Dutch publisher. It is the 4to-edition, not one of the 8vo -editions published the same year. - Sabin 30941. ‎

‎MAITRES ET VALETS. TOME 1.‎

‎ROBERT LAFFONT.. 1975.. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 302 pages. 1ère de couverture illustrée en couleurs.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit de l'anglais par Renée Rosenthal. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎MAITRES ET VALETS - TOME 1 - UPSTAIRS DOWNSTAIRS‎

‎EDITIONS J'AI LU N°717. 1976. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 281 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Autre année disponible : 1978. Traduit de l'anglais par R. Rosenthal. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎"MAITRES ET VALETS ""LES APPARTEMENTS DE MADAME"" - TOME 2 - IN MY LADY'S CHAMBER"‎

‎EDITIONS J'AI LU N°718. 1977. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 222 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit de l'anglais par R. Rosenthal. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎UPSTAIRS DOWNSTAIRS‎

‎Listen For Pleasure. 1977. In-12. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Deux cassettes audio, en anglais.. . Sous Emboitage. . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Read by Hannah Gordon. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎MAITRES ET VALETS - 3 VOLUMES - TOMES I+II+III‎

‎ROBERT LAFFONT. 1975. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos abîmé, Intérieur frais. 302+249+289 Pages. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit de l'anglais par R. ROSENTHAL - J. HERISSON Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎MAITRES ET VALETS - TOME I‎

‎ROBERT LAFFONT. 1975. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur frais. 302 Pages. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit de l'anglais par R. ROSENTHAL Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎MAITRES ET VALETS‎

‎ROBERT LAFFONT. 1975. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. ACHEVE D'IMPRIMER LE 18.04.1975 - 302 Pages. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

‎ Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)‎

‎Relation Des Voyages Entrepris […] Pour Faire Des Découvertes Dans L’hémisphère Méridional, et successivement exécutés par le Commodore Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis & le Capitaine Cook, dans les vaisseaux le Dauphin, le Swallow & l'Endeavour ... ATLAS SEUL ‎

‎Sl, sd, se, in-4, reliure d’attente, pièce de titre au dos, tranches rouges, épidermure, plats frottés, début de fente, illustré de 51 planches (52) ‎

7 Images

‎Atlas seul comprenant 51 planches (manque la Carte d'une Partie de la Mer du Sud) dont beaucoup sont pliées ou double-page, les graveurs sont Benard, Demonely, Dioret, Godefroi, e.a., (planches bien reliées). Édition originale française du premier voyage de Cook dans les mers du Sud pour observer le transit de Vénus à Tahiti, mais aboutissant à la circumnavigation et à l'exploration de la Nouvelle-Zélande et à la découverte de la côte Est inconnue d'Australie Saillant et Nyon, 1774.Sm. thick 4to. 51 plates (52, miss plate 1) many of which are folded or double-page, the engravers are Benard, Demonely, Dioret, Godefroi, a.o., (plates tightly bound). Almost complete illustrations and plates to the first French edition of Cook's first voyage to the South Seas to observe the transit of Venus at Tahiti, but resulted in the circumnavigation and exploration of New Zealand and the discovery of the unknown East Coast of Australia. ‎

‎Relation Des Voyages Entrepris […] Pour Faire Des Découvertes Dans L’hémisphère Méridional, et successivement exécutés par le Commodore Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis & le Capitaine Cook, dans les vaisseaux le Dauphin, le Swallow & l'Endeavour ...Tome 2 seul ‎

‎Paris, Saillant et Nyon, Panckoucke, 1774, 1 volume in-4 (sur 4)26x21,5cm, 3ff.-536pp.,reliés plein veau tacheté époque, dos à nerfs ornés, pièce de titre et de tomaison, triples filets aux plats, tranches marbrées, quelques usures et frottements, petit manque au dos, coins et coupes usés, mouillure très claire sur 5 feuillets , mouillure angulaire, quelques feuillets légèrement brunis, bon exemplaire. Illustré de 16 gravures dépliantes, les 5 premières planches ont été remplacés par les 5 dernières du tome 1. ‎

8 Images

‎Second volume de la relation des voyages de Byron, Carteret, Wallis et Cook dans l’hémisphère sud avec le début de la relation du voyage du Capitaine Cook. ‎

‎Relation des voyages entrepris par ordre de sa majesté britannique, …. et successivement exécutés par le Commodore Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis & le Capitaine Cook, dans les vaisseaux le Dauphin, le Swallow & l'Endeavour ...‎

‎Paris, Saillant et Nyon, Panckoucke, 1774. 4 volumes in-4, 2 ff., xviii, 1 ff., xxxii, 388; 3 ff., 536 ; 3 ff., 394, 1 ff.; 1 ff., viii, 367, veau marbré, triple filet doré, dos orné, pièces de titre et de tomaison , tome 1 , reliure différente (demi veau) , défauts de reliure ( charnières fendues , manques ,coins usés , coiffes absentes , etc),illustré de 47 planches et cartes (52), la plupart dépliantes , 1 planche déchirée avec manque , plusieurs déchirées sans manque , quelques feuillets détachés.‎

7 Images

‎Édition originale de la traduction française, due à Jean-Baptiste Suard. , les illustrations, vues et figures sont gravées par Bénard, Duret, Godefroy,Delaunay et d'autres. Cette compilation de récits d'expéditions britanniques rédigée d'après les journaux des commandants et les papiers de Joseph Banks contient notamment la première relation officielle en français du premier voyage de Cook mais aussi la découverte de Tahiti par Wallis . O'Reilly & Reitman, n°368. - Sabin, n°30940 ‎

‎AN ACCOUNT OF THE VOYAGES‎

‎2 VOLUMES‎

11 Images

‎An account of the voyages undertaken by the order of his present majesty, for making discoveries in the southern hemisphere, and successively performed by Byron, Wallis, Carteret, and Cook. 2 volumes in-8 , veau brun, dos à nerfs orné, pièce de titre et de tomaison. 7 planches gravées HT. Coiffe arasée, sans la carte ‎