Paris, Plon-Nourrit, Bruxelles, Albert Dewit, 1909. 1 volume in-8, 308 pp., orné d'innombrables gravures, photographies et dessins, in et hors-texte, y compris la fameuse planche détachable du linghi (supplice chinois du découpage lent). Reliure moderne plein cuir bordeaux, couverture illustrée conservée avec une petite déchirure restaurée au ruban adhésif, bon état général.
Cet ouvrage relate de manière ironique les griefs adressés aux "Barbares" Occidentaux par les "Barbares " Chinois à travers 4 récits fictifs intitulés : Opinions d'un lettré éclairé, La découverte de l'Europe par un fils de Han, Opinions d'un lettré agressif , Opinions d'un boxer.