NL, Nijmegen, 2010 624 pp., full-color, ISBN 9789490128180.
In het boek 'Pelgrimstekens op Perkament' staat de vraag centraal: waarom vertonen laatmiddeleeuwse boeken zo vaak sporen van pelgrimstekens? Op basis van een honderdtwintigtal boeken, grotendeels ongepubliceerd materiaal, wordt een nieuwe blik geworpen op de functie die bedevaartssouvenirs en religieuze boeken vervulden in het dagelijks leven. Boeken zijn bewaarplaatsen voor allerlei aandenkens, ook in de late Middeleeuwen. Bezitters naaiden bedevaartssouvenirs aan het perkament van religieuze boeken. Verluchters schilderden pelgrimstekens en andere devotionalia in de marges, zo waarheidsgetrouw dat het lijkt alsof ze daar zijn ingenaaid. De middeleeuwse boeken worden nu bewonderd om hun schoonheid, maar ze hadden ook een praktisch nut als instrument dat het lichamelijk en geestelijk welzijn van de eigenaar moest waarborgen. Boeken met ingenaaide bedevaartssouvenirs laten zien hoe de bezitter het boek gebruikte, welke teksten hij het meest las, maar ook wie pelgrimstekens verzamelde. De nageschilderde pelgrimstekens die vooral in rijk verluchte, kostbare manuscripten zijn afgebeeld, vullen de kennis over de originele insignes aan. De margemotieven vervulden in het boek vooral een decoratieve en structurerende rol. Daaraan kon de verluchter desgewenst een extra betekenis toevoegen door een relatie te leggen met de omlijste tekst of miniatuur. In het boek 'Pelgrimstekens op perkament' wordt de betekenis van bedevaartssouvenirs belicht aan de hand van de boeken waarin ze verschijnen.
, Brepols, 2021 Hardback, vi + 432 pages, Size:220 x 280 mm, Illustrations:50 b/w, 87 col., Language: English. ISBN 9782503580203.
Summary Late medieval books served as treasure chests for all kinds of religious keepsakes, notably small metal badges. Devotees sewed these religious badges and pilgrimage souvenirs to the parchment of their treasured devotional books and manuscript illuminators depicted silver en gilt badges in the margins as if they are sewn to the pages. Medieval manuscripts are often admired for their esthetic qualities, but many of them also served a practical use as instruments for the physical and mental wellbeing of the owners and their families. Manuscripts and incunabula containing metal badges illustrate how the owners used their books, which texts they favored, but also who collected badges and why. The depicted badges that only appear in richly illuminated and expensive manuscripts expand the knowledge of these metal objects that have been passed down in small numbers only. The painted motifs that have a more decorative and structuring role in the book fulfilled different functions than the original badges. 'Silver Saints' discusses the religious life of lay people in the late Middle Ages and the meaning of badges in books, both the painted motifs in beautifully decorated manuscripts and many traces of original badges. TABLE OF CONTENTS Introduction I. Original Badges Chapter 1 : Badges and their Owners Chapter 2: Treasures and Bookmarks II. Painted Badges Chapter 3: Paint and Illusion Chapter 4: Motif and Meaning Epilogue: Original and Painted: Two Sides of the Same Medal?