1954 Texte intégral de l'édition princeps. Lithographies originales par M. UZELAC. Paris, Editions d'Art Eryx, 1954, 201 pp., table des illustrations, achevé d'imprimer.
Tirage limité à 395 exemplaires sur vélin d'Arches à la forme filigrané et sur Annam ; un des 160 sur Annam avec suite en noir avec remarques (70/229), N°155. Septième ouvrage de la sélection "Auteurs et Conteurs Galants du XVIIIe siècle", publié sous la direction d'Henri NEUMAYER ; Georges GIRARD, maître imprimeur ; Maurice BEAUDET, presse et maître lithographe ; RENSON fils, maître enlumineur ; R. FORTIN, titre et lettrines (Monod, I, 5811). Le comte HAMILTON débute dans la carrière militaire, et s'exile en France à la suite de JACQUES II. Il fréquente la cour de Versailles dont il est fort apprécié, ainsi que les esprits libertains et les philosophes : VOLTAIRE le cite dans Le Temple du Goût. Son écriture vive traduit bien les aventures érotiques et piquantes de Zeneyde. Petites usures au coffret, manque une illustration à la suite (18 illustrations au lieu de 19), ainsi que les 4 lithographies refusées avec remarques.