Louvain-La-Neuve, 2003. In-8 broché, 321pp, 12 communications.
NDE: "Comme ceux du moyen âge, les lexiques et glossaires de la Renaissance sont loin d'avoir été tous inventoriés et étudiés. Et pourtant, ils ont été abondamment utilisés par les intellectuels de l'époque qui y cherchaient l'explication de néologismes, l'équivalent de certains termes et des définitions précises de concepts. Si on y ajoute l'étymologie qui accompagnait parfois certains mots, on comprend que ces instruments de travail pouvaient rendre d'énormes services. Cependant, la plupart d'entre eux n'ont pas encore livré tous leurs secrets et les richesses qui s'y trouvent rassemblées, qu'elles soient lexicales, sémantiques ou conceptuelles, méritent de retenir l'attention des chercheurs modernes. Comment comprendre certaines explications de termes données par les intellectuels sans connaître les sources auxquelles ils ont puisé ainsi que l'origine des étymologies qu'ils utilisent ? Il y a donc là un vaste champ de recherche à explorer. Pour ne pas se perdre dans l'abondance de la matière, ce premier tour d'horizon se limite au domaine philosophique. Les articles des divers spécialistes donnent un aperçu de la problématique et tentent de répondre à une série de questions spécifiques. Il faudrait compléter ultérieurement ce matériel en abordant d'autres domaines du savoir et arriver ainsi à une meilleure connaissance de ces instruments de travail indispensables aux intellectuels de l'époque. Les exposés sont dus à des spécialistes de la question : C. Blackwell (London), M. Campanini (Milano), C. Codoñer (Salamanca), J. Ducos (Bordeaux), M. Fattori (Roma), J. Hamesse (Louvain-la-Neuve), O. Merisalo (Jyväskylä), M. Mucillo (Roma), S. Nucciarelli (Roma), M. Pade (Copenhague), .M. Regoliosi (Firenze) et G. Stabile (Roma). Buch. Comme neuf. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Brepols, 1992, gr. in-8°, 254 pp, index des auteurs cités, broché, couv. illustrée, bon état
"Ce recueil a pour but d'attirer l'attention des médiévistes sur le nouvel instrument de travail qu'est l'ordinateur et sur les divers services que l'informatique est appelée à leur rendre. Qu'il s'agisse de repérer les manuscrits d'un document, d'en faire la description, de réaliser une édition critique, d'établir une bibliographie, l'informatique offre au chercheur des moyens inédits et précieux. Des concordances et des index considérables ont déjà été réalisés. Le volume réunit dix communications. Leurs auteurs sont tous des spécialistes de l'informatique appliquée à divers domaines du travail scientifique portant sur la littérature médiévale: D.S. Avalle (Florence), M. Beit-Arié (Jérusalem), R. Busa (Gallarate), St. D. Dumont (Toronto), J. Hamesse (Louvain-la-Neuve), G. Leonardi (Florence), W. Ott (Tubingue), A.M. Piazzoni (Vatican), G. Spinosa (Rome), P. Tombeur (Louvain-la-Neuve). Les médiévistes trouveront, dans ce recueil, une mine de renseignements sur les services qui leur sont offerts par l'informatique." (Fernand Van Steenberghen, Revue Philosophique de Louvain, 1993).
Brepols 1992, 240x170mm, broché. Exemplaire neuf.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Louvain / Paris, Publications universitaires / Vbéatrice-Nauwelaerts 1974 351pp., 26cm., dans la série "Philosophes médiévaux" vol.17, brochure originale, pages pour la plupart non coupées, bon état, [texte en latin, étude en français], F66440
Louvain-la-neuve 1995 in8. 1995. Broché.
bon état intérieur propre bonne tenue tranche légèrement ternie
Louvain, Cetedoc 1972 vii + 193pp., dédicacé par l'auteur, reliure en toile (titre doré, peu usé), 28cm., ex.bibl. (quelques cachets), bon état, intérieur en bel état, dans la série "Travaux publiés par le Centre de Traitement Electronique des Documents de l'Université Catholique de Louvain. Informatique et étude de texte" vol.III-1, R51959
Louvain, Cetedoc 1975 x + 431pp., 28cm., dans la série "Travaux publiés par le Centre de Traitement Electronique des Documents de l'Université Catholique de Louvain. Informatique et étude de texte" vol.III-2, dédicacé par l'auteur au savant belge "Monsieur le chanoine Van Riet", reliure en toile (titre doré), bel état, R75295
Louvain, Cetedoc 1972 vii + 193pp., 28cm., dans la série "Travaux publiés par le Centre de Traitement Electronique des Documents de l'Université Catholique de Louvain. Informatique et étude de texte" vol.III-1, dédicacé par l'auteur au savant belge "Monsieur le chanoine Van Riet", reliure en toile (titre doré), bel état, R75296
Louvain, Cetedoc 1972 vii + 193pp., reliure d'éditeur en toile, 28cm., bon état, dans la série "Travaux publiés par le Centre de Traitement Electronique des Documents de l'Université Catholique de Louvain. Informatique et étude de texte" vol.III-1, R78699
HAMESSE, Jacqueline (edited by). - KIENZLE, Beverly Mayne (edited by). - STOUDT, Debra L. (edited by). - THAYER, Anne T. (edited by).
Reference : 106947
Louvain-la-Neuve, Fédération Internationale des Instituts d’Etudes Médiévales 1998, 240x165mm, VIII - 414pages, paperback. Book in good condition.
7 b/w photographs, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Louvain, Cetedoc ("Travaux publiés par le Centre de Traitement Electronique des Documents de l"Université Catholique de Louvain. Informatique et étude de texte" vol.III-1), 1972. in-4° vii + 193pp. dédicacé par l"auteur, reliure pleine toile bleue, titre dore.
Bel exemplaire [HP-1]
Louvain-La-Neuve, Fédération Internationale des Instituts d’Etudes Médiévales 1996, 240x165mm, XIII - 723pages, broché. Bel exemplaire.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Louvain-la-Neuve, Université Catholique de Louvain 1992, 240x170mm, XIII - 522pages, broché. Dédicace sur le haut de la page de garde supérieure. Bel exemplaire.
25 planches en n/b, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Cetedoc / Université Catholique de Louvain 1972 in4. 1972. Cartonné.
Très bon état de conservation intérieur frais bonne tenue tampon et hommage de l'auteur sur la page titre
Louvain / Paris, Publications Universitaires / Béatrice-Nauwelaerts 1974, 255x165mm, 351pages, broché. Nom du possesseur, autrement bel exemplaire
texte en français et latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Louvain-La-Neuve, Fédération Internationle des Instituts d’Etudes Médiévales 1995, 240x165mm, XIII - 522pages, broché. Très bel exemplaire.
photos n/b, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Turnhout, Brepols 2004, 240x165mm, XXXI - 724pages, broché. Etat neuf.
illustrations n/b, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
, Brepols - Fidem, 2020 Paperback, xxxi + 243 pages, Size:165 x 240 mm, Illustrations:24 col., 14 tables b/w., Languages: Spanish, English, Italian. ISBN 9782503587912.
Summary El análisis de la evolución de la terminología técnica utilizada en la descripción científica de textos y manuscritos desde la Edad Media hasta nuestros días es el argumento que los responsables de este volumen pretenden poner al alcance del lector como tema de discusión y de reflexión. La particularidad del libro manuscrito reside en constituir un unicum donde los elementos materiales, estructurales y de contenido (texto e imagen) se relacionan necesariamente entre sí. Asimismo, los usos lingüísticos de los coetáneos de los manuscritos medievales para denominar su propia realidad libresca y textual se erigen en un objeto de estudio que ahonda en la consideración del manuscrito y del texto, de su forma y de su contenido, como entidades indisociables. Es recomendable, por lo tanto, un acercamiento multidisciplinar al libro manuscrito, un acercamiento que exige la colaboración de especialistas de disciplinas diversas, cada una de ellas con una terminología técnica propia. Con esa perspectiva, los trabajos presentados en estas páginas servirán como descripción del estado de la cuestión y, a la vez, como punto de partida útil para que paleógrafos, codicólogos, historiadores del arte o filólogos comparen sus respectivos modos de abordar el análisis del libro manuscrito y de sus textos, enriqueciéndose unos a otros mediante sus conocimientos propios y particulares sobre la cuestión, todo ello con el fin de favorecer la utilización de un vocabulario adecuado y, si se considera posible y conveniente, común. El presente libro tiene su origen en el Coloquio Anual de la Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales organizado en Barcelona en julio de 2017, en la Institución Milá y Fontanals del CSIC. Cuenta con las contribuciones de Marina Bernasconi, Joanna Fronska, Ana Gómez Rabal, Jacqueline Hamesse, Christine Jakobi-Mirwald, Marta Pavón Ramírez, Mercè Puig Rodríguez-Escalona, Elena E. Rodríguez Díaz y Pere J. Quetglas. TABLE OF CONTENTS Ana Gómez Rabal, Jacqueline Hamesse, Marta Pavón Ramírez, Usos y utilidades en la terminología sobre los manuscritos y sus textos: razones para una discusión reflexiva Mercè Puig Rodríguez-Escalona, El laberinto de los libros y sus nombres. Procedimientos denominativos en la Alta Edad Media Pere J. Quetglas Nicolau, Para problemas, los colores. Variación e innovación en la terminología cromática de la latinidad altomedieval hispánica Elena E. Rodríguez Díaz, Reflexiones sobre terminología codicológica en España Joanna Fronska, Between Medieval and Modern Use of Terms, Patricia Stirnemann's Vocabulary and the Technical Terminology Relating to Illuminated Manuscripts in France Christine Jakobi-Mirwald, Flourish and Blotts or How We Name Salient Ornament Features in Manuscripts Marina Bernasconi Reusser, Le biblioteche digitali influenzeranno il modo di descrivere i manoscritti miniati? L'esperienza di e-codices
, Brepols, 2020 Hardback, ix + 254 pages, Size:152 x 229 mm, Languages: English, French. ISBN 9780888448323.
Summary The ten essays that make up this collection join the tradition of studies on the Manipulus florum inaugurated by Richard and Mary Rouse with their Preachers, Florilegia and Sermons, published by the Institute in 1979, and include close analyses of specific lemmata as well as broader studies that should appeal to students and scholars in various fields. The study of Latin florilegia has gathered considerable momentum in recent years driven, in part, by the "New Philology," a theoretical approach to manuscript scholarship that regards textual variants not as corruptions of the original text, but as "authentic witnesses" in their own right. This growing emphasis on textual traditions is directly relevant to medieval florilegia, handy reference works that were widely employed prior to the twentieth century by writers of both vernacular and Latin texts to find eloquent, authoritative quotations from venerable authors. Although these collections of classical, patristic, and medieval quotations are by their nature derivative, they are increasingly recognized as valuable witnesses to historical mentalités. The selection and organization of these textual fragments not only reflects the intellectual milieux of their compilers, but also influenced later intellectual contexts. No example of the genre perhaps better demonstrates these claims than the Manipulus florum of Thomas of Ireland. Composed in 1306, this florilegium comprises nearly six thousand excerpts, organized under 266 alphabetically ordered lemmata, from dozens of authors, including doctors and fathers of the Latin and Greek churches, medieval writers, and classical authors. One of the most prominent works of reference from its creation until the seventeenth century, it remains of interest to philologists, philosophers, and historians not only of the medieval world, but also, given its wide diffusion and reception, of the Renaissance and of humanism. TABLE OF CONTENTS Acknowledgments ? vii Abbreviations ? ix Introduction (en français and in English) ? MARÍA-JOSÉ MUÑOZ JIMÉNEZ 1 Revisiting John of Wales's Role in the Creation of the Manipulus florum ? CHRIS L. NIGHMAN 2 The Manipulus florum of Thomas of Ireland and the Glossed Bible ? MARK ZIER 3 Quels mots pour exprimer l'émotion dans le Manipulus florum? Ce qu'ils nous disent sur son public et sa fonction ? XAVIER BIRON-OUELLET 4 Patience in the Manipulus florum ? ROBIN WAUGH 5 Âme et corps dans le Manipulus florum de Thomas d'Irlande ? IOLANDA VENTURA 6 Thomas of Ireland's Construction of Angelus and Diabolus and the Usefulness of His Manipulus florum ? LOUIS SHWARTZ 7 From the University to the Cloister: The Manipulus florum and William of Pagula's Speculum religiosorum ? TRISTAN SHARP 8 The Lemmata Amor, Caritas, and Dilectio in Thomas of Ireland's Manipulus florum and Their Influence on Renaissance Mysticism ? ALAN VINCELETTE 9 What a Calvinist Edition of the Manipulus florum Provided to French Protestants: A Reading of the Lemma Ecclesia in Jacob Stoer's 1593 Edition ? NICHOLAS MUST 10 Les manuscrits du Manipulus florum conservés dans les bibliothèques espagnoles ? MARÍA-JOSÉ MUÑOZ JIMÉNEZ Bibliography Contributors Index of Classical, Patristic, and Medieval Authors Index of Citations of the Manipulus florum