1944 Lausanne: André Gonin, 1944. En feuilles sous chemise et étui: 19 x 26 cm, 109-[6] pp. Ouvrage bilingue français - allemand, orné de 16 lithographies originales de Victor Surbek (1885-1975). Tirage limité à 318 exemplaires signés par l'artiste et l'éditeur. Celui-ci, imprimé pour M. Maurice Golay, est un des 250 exemplaires sur vergé du Marais à la forme (n° 171). Couverture repliée de papier vert d'eau, chemise cartonnée en demi-parchemin, titre en noir au dos, étui assorti. En excellent état.
Le texte du poème "Les Alpes" est conforme à la 11ème édition de 1777 à la Société typographique de Berne, la dernière que Haller, l'année de sa mort, revit et corrigea. La traduction française, originale et inédite est de Jean Graven. (Note de l'éditeur).