15 books for « hales stephen »Edit

‎La Statique des végétaux, et l'analyse de l'air [avec] Haemastatique, ou La Statique des animaux‎

‎Chez Debure l'aîné & Chez les héritiers Cramer et Frères Philibert, Paris & Genève 1735 et 1744, in-4 (19x25cm), xviij (7 p.) 408 pp. (2 p.) et xxii ; 348 pp., 2 ouvrages reliés en un volume.‎

‎Edition originale de la traduction française de ces deux textes de Stephen Hales. La traduction du premier ouvrage, originellement intituléVegetable Staticks paru en 1727, est le premier texte publié par Buffon. La traduction du second du livre, paru à l'origine sous le titre d'Haemastaticksen 1733, est l'oeuvre de François Boissier de Sauvages. Notre exemplaire est bien complet de ses 20 figures gravées sur 10 planches dépliantes pour le premier texte et de sa planche dépliante in-fine pour le second. Reliure de l'époque en pleine basane blonde mouchetée, dos à cinq nerfs richement orné de caissons, roulettes et fleurons dorés ainsi que d'une pièce de titre de maroquin havane, gardes et contreplats de papier à la cuve, toutes tranches mouchetées de rouge. Coiffe de tête et deux coins habilement restaurés. Quelques feuillets un peu brunis. Rares éditions originales françaises de ces deux texte d'Hales, fondateur de la physiologie expérimentale moderne. LaStatique des végétauxdécrit cent vingt-quatre expériences sur la physiologie des plantes. Buffon la fait précéder d'une importante «préface du traducteur» dans laquelle il fait l'éloge non seulement de Hales («Je ne connais rien de mieux dans son genre, et le genre par lui-même est excellent.») mais surtout de l'expérience scientifique, emblème de l'émergence de la science moderne: «Amassons-donc toujours des expériences, et éloignons nous, s'il est possible, de tout esprit de système, du moins jusqu'à ce que nous soyons instruits [...] c'est cette méthode que mon auteur a suivie; c'est celle du grand Newton; c'est celle que Messieurs de Verulam, Galilée, Boyle, Sthall [Stahl] ont recommandée et embrassée, c'est celle que l'Académie des Sciences s'est fait une loi d'adopter [...] » Les planches, dont l'exécution est d'une très grande finesse, montrent les machines inventées (notamment sa fameuse cuve à eau) et procédés utilisés par Hales pour mettre en évidence la circulation de la sève et la production de gaz des végétaux qu'il étudie. Le second traité s'intéresse quant à lui, dans la lignée des recherches de William Harvey et Marcello Malpighi, à la circulation sanguine. C'est dans cet ouvrage qu'Hales relate son expérience de la pression artérielle grâce à l'une de ses inventions, ancêtre du tensiomètre. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎STATIQUE (LA) DES VEGETAUX ET L'ANALYSE DE L'AIR. Expériences nouvelles lues à la Société Royale de Londres. Ouvrage traduit de l'anglais par M. De BUFFON.‎

‎Paris, Debure l'Ainé (Imprimerie Jacques Vincent), 1735 ; in-4 ; plein veau moucheté havane, dos à nerfs décoré et doré, pièce de titre grenat, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges (reliure de l'époque) ; XVIII, (8) (table et errata), 408, (2) pp., 20 planches en 10 feuilles dépliantes.‎

‎Edition originale de la traduction française et premier ouvrage publié par Buffon. Paru en anglais en 1727 sous le titre de "Vegetable staticks", cet ouvrage est rempli d'expériences passionnantes de Hales qui, un des premiers, a appris à manipuler les gaz notamment grâce à sa cuve à eau qui lui permettait de les recueillir à l'aide de tubes recourbés ou d'éprouvettes retournées ; c'est ainsi qu'il a pu mesurer la quantité de gaz dégagé par la fermentation ou absorbée par la combustion d'une chandelle, etc. Ses expériences lui ont permis de montrer le rôle crucial joué par la transpiration des feuilles des végétaux et de faire avancer la connaissance de la circulation de la sève des plantes ; il fut aussi le premier à démontrer que les arbres piègent l'oxyde de carbone de l'air pour s'en nourrir et qu'ils participent ainsi à la purification de l'air ; il fut également amené, au cours de ses expériences, à prouver la nécessité de la ventilation, y compris artificielle, des mines, prisons et hôpitaux.Un cahier (Ss) de quatre feuillets a été imprimé sur du papier acide ; très discrète restauration à une coiffe et aux coins, sinon bel exemplaire, bien relié et bien frais, avec un bon tirage des planches. ‎

‎La statique des végétaux et l'analyse de l'air. Expériences nouvelles lues à la Société Royale de Londres par m. Hales, ouvrage trduit de l'Anglois, par m. De Buffon‎

‎Paris, chez Debure l'ainé 1735 [2bl] xviii [viii] 408 [ii] [2bl] pp. illustré de 10 planches dépliantes hors-texte contenant 20 figures représentant les expériences faites par Hales, 1e édition française de l'ouvrage en anglais "Vegetable staticks" (London, 1727), 25cm., reliure plein-cuir d'époque à 5 nerfs (dos avec titre doré et compartiments dorés avec motif floral au centre, peu usé aux coins et en bas et en haut du dos), petit trou de ver dans la charnière supérieure et inférieure, tranches rouges, texte frais, peu de rousseurs et qqs. vagues taches dans le marge du texte de qqs.pages, bon état, W88369‎

‎La Statiqie des Vegetaux, et L'Analyse de L'Air. Experiences nouvelles Lûes à la Societé Royale de Londres. Ouvrage traduit de l'Anglois, par M. De Buffon.‎

‎A Paris, Debure, 1735. 4to. Contemp. full calf, 5 raised bands, richly gilt spine. Titlelabel gone. XVIII,(8),408,(2) pp. and 20 engraved plates (on 10 folded sheets). A wide-margined copy, clean and fine, printed on good paper.‎

7 Images

‎First French edition - ""Vegetable Staticks"", 1727 - of this milestone work in plant physiology, being the first complete account of the physiology of plants, including the reaction with air and the movement of the sap. Hale's also here introduced a new method of gas collection and the work greatly influenced the subsequent develpment in chemistry and contributed to the discovery of many of the most impirtent medical gases. This importent French translation by Buffon which has the famous ""Préface du traductcur,"" in which Buffon praises the experimental method, and includes Hales’s appendix of 1733, was very influential.""Hale's many experiments with gases led him to demonstrate the dependence of plants on air, that plants inspire and give off ""air"". He measured the volume of waterabsorbed and evaporated in plants and studied the movements of the sap in plants. By weighing a grown potted plant and also the loss in soil in which it grew, hales proved that something material was absorbed by the plant from the air. With the use of a manometeer (pressure gauge) he traced the blood pressure and velocity in the veins and arteries of animals.""(Dibner in ""herald of Science"", no. 26).Parkinson ""Breakthroughs"", 1727 B - Milestones of Science:91 (Engl. ed.) - Dibner: No 26 (Engl. ed.). - Horblitt 45 a (Engl. ed.).- PMM: 189 a (Engl. ed.).‎

‎La Statique des Végétaux, et celle des Animaux. Expériences lues à la Société Royale de Londres.‎

‎Paris, P. Théophile Barrois le jeune, 1779-1780. 2 tomes en 1 fort vol. in-8°, basane marbrée, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, filet doré sur les coupes, tranches rouges. Reliure de l'époque, qq. petites épidermures. Bel exemplaire. 20 planches h.-t. gravées en taille-douce par Maisonneuve, xxxij-390 pp.; xxviij-256 pp. Quelques rousseurs.‎

‎Nouvelle édition de ces deux ouvrages célèbres du Dr Hales, revue entièrement par Sigaud de La Fond. La Statique des Végétaux avait été traduite par Buffon en 1735 (c'était sa première publication). On trouve dans cette nouvelle édition la fameuse préface de Buffon dans laquelle le naturaliste français vante la méthode expérimentale. Le traité de Hales est un texte fondateur et précurseur pour l'étude de la physiologie végétale. Il y démontre la respiration des plantes et étudie la circulation de la sève. On trouve en appendice plusieurs observations et expériences "qui ont rapport aux précédentes et la description d'un instrument pour sonder les profondeurs de la Mer". Le second ouvrage est la traduction française, par Boissier de Sauvages, de l'Haemastique ou la statique des Animaux, expériences hydrauliques faites sur des Animaux vivants. Quérard IV, 12; Pritzel, 3700.‎

‎HAEMASTATIQUE, OU LA STATIQUE DES ANIMAUX : expériences hydrauliques faites sur les animaux vivants. Avec un Recueil de quelques Expériences sur les Pierres que l'on trouve dans les reins et dans la vessie ; et des recherches sur la nature de ces concrétions irrégulières. Ouvrage très utile aux médecins ; traduit de l'anglais et augmenté de plusieurs remarques et de deux Dissertations de médecine, sur la Théorie de l'inflammation, et sur la Cause de la Fièvre ; par Mr. De Sauvages.‎

‎Genève, Herit. Cramer et Frères Philibert, 1744 ; in-4 ; plein veau fauve marbré, dos à nerfs décoré et doré, pièce de titre havane, tranches rouges (reliure de l'époque) ; XXII pp., (1) f. bl., 348 pp., 1 planche dépliante ; les 2 dernières pages sont un catalogue de livres du libraire.‎

‎Un mors supérieur fendillé et quelques épidermures sans gravité, très bon exemplaire. ‎

‎Haemastatique, ou la statique des animaux: expericens hydrauliques faites sur des animaux vivans. Avec un recueil de quelques experices sur les pierres que l'on trouve dans les reins & dans la vessie; & des recherches sur la nature de ces concrétions irrégulières. Ouvrage tres utiles aux medecins. Traduit de l'Anglois, & augmenté de plusieurs remarques & de deux dissertations de medecine, sur la théorie de l'inflammation, et sur la cause de la fièvre; par (François Boissier) Sauvage (de Lacroix).‎

‎Genève, Cramer, 1744. 4°. XXII S., 348 S. Mit gefalteter Holzschnitt-Tafel. Lederband der Zeit mit rotem, goldgeprägtem Rückenschild und floraler Rückenvergoldung.‎

‎Hirsch-H. III, 27. - Blake 194. - Erste französische Ausgabe. "It gave the first quantitative estimates of blood pressure. A glass tube inserted directly into the femoral artery of a horse permitted him to measure directly the height of the column of blood (arterial pressure). He was actually the inventor of the sphygmomanometer, and he studied as well the peripheral resistance, cardiac capacities, and blood velocity. This epochal work, so important to therapeutics ever since, was the most important step in the knowledge of the circulation between Malpighi and Poiseuille." (HOH 784). - Die beiden Arbeiten des Uebersetzers (S. 199 ff) finden sich nur in dieser Ausgabe von Hales Haemastatique. (Dict. hist. med. 4, 71.). - Leicht stockfleckig. Einband bestossen und berieben.‎

‎Haemastatique, ou La Statique des animaux‎

‎Chez les héritiers Cramer et Frères Philibert, Genève 1744, in-4 (19,5x25cm), xxii ; 352 pp., relié.‎

‎Edition originale de la traduction française de François Boissier de Sauvages de cet ouvrage paru à l'origine sous le titre d'Haemastaticksen 1733. Notre exemplaire est bien complet de sa planche dépliante in-fine. In-fine est reliée une page du catalogue de la librairie Cramer. Reliure de l'époque en pleine basane blonde mouchetée, dos à cinq nerfs richement orné de caissons, roulettes et fleurons dorés ainsi que d'une pièce de titre de maroquin rouge, gardes et contreplats de papier à la cuve, toutes tranches rouges. Un manque en coiffe de tête et frottements épars. Une pâle mouillure en marge intérieure de certains feuillets. Ce traité s'intéresse, dans la lignée des recherches de William Harvey et Marcello Malpighi, à la circulation sanguine. C'est dans cet ouvrage qu'Hales relate son expérience de la pression artérielle grâce à l'une de ses inventions, ancêtre du tensiomètre. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Description du ventilateur par le moyen duquel on peut renouveler facilement & en grande quantité, l'air des Mines, des Prisons, des Hôpitaux, des Maisons de Force & des Vaisseaux.‎

‎Paris, Poirion, 1744.‎

‎ Hales a inventé la ventilation artificielle. Celle-ci, rapidement installée dans les mines, les hôpitaux et les bateaux entraîna une baisse significative de la mortalité. Première édition française, traduction et préface de Pierre Demours. La première anglaise date de 1743. Illustré par 2 planches dépliantes à plusieurs sujets. Coiffe rognée, sinon bel exemplaire. D. S. B. 6, 47. Garrison & Morton 1596. /// In-12 de (2), LII, 277, (3) pp. et 2 pl. dépliantes à plusieurs sujets. Veau glacé, dos à nerfs orné avec fleuron "à l'araignée" répété, tranches rouges. (Reliure de l'époque.) //// /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET‎

‎Haemastatique, ou la Statique des animaux, expériences hydrauliques faites sur des animaux vivants avec un recueil de quelques expériences sur les pierres que l'on trouve dans les reins et dans la vessie, et des recherches sur la nature de ces concrétions irrégulières, par M. Etienne Hales, ... Traduit de l'anglais et augmenté de plusieurs remarques et de deux dissertations de médecine sur la théorie de l'inflammation et sur la cause de la fièvre.‎

‎A Genève : Chez les Hérit. Cramer et frères Philibert, M D CC XLIV, 1744, in-4to, XXII + 348 p. + 1 gravure dépl. (3 figurs), reliure en d.-cuir originale d’époque, tranches rouges. Bel exemplaire‎

‎Première édition française. ‘His work is the greatest single contribution to our knowledge of the vascular system after Harvey, and led to the development of the bloodpressure instruments now in universal use. Fine copy. Hirsch-H. III, 27; Wellcome III, 194; Osler 1083; Blake 194. Image disp.‎

‎Haemastatique, ou la statique des animaux: expericens hydrauliques faites sur des animaux vivans. Avec un recueil de quelques experices sur les pierres que l'on trouve dans les reins & dans la vessie; & des recherches sur la nature de ces concrétions irrégulières. Ouvrage tres utiles aux medecins. Traduit de l'Anglois, & augmenté de plusieurs remarques & de deux dissertations de medecine, sur la théorie de l'inflammation, et sur la cause de la fièvre; par (François Boissier) Sauvage (de Lacroix).‎

‎Genève, Cramer, 1744. 4°. XXII S., 348 S. Mit gefalteter Holzschnitt-Tafel. Lederband aus der Zeit mit rotem, goldgeprägtem Rückenschild und floraler Rückenvergoldung.‎

‎Hirsch-H. III, 27. – Blake 194. – Erste französische Ausgabe. «It gave the first quantitative estimates of blood pressure. A glass tube inserted directly into the femoral artery of a horse permitted him to measure directly the height of the column of blood (arterial pressure). He was actually the inventor of the sphygmomanometer, and he studied as well the peripheral resistance, cardiac capacities, and blood velocity. This epochal work, so important to therapeutics ever since, was the most important step in the knowledge of the circulation between Malpighi and Poiseuille». (HOH 784). – Die beiden Arbeiten des Übersetzers (S. 199 ff.) finden sich nur in dieser Ausgabe von Hales Haemastatique. (Dict. hist. méd. 4, 71.). – Leicht stockfleckig. Einband bestossen und berieben.‎

‎Haemastatique, ou la statique des animaux : experiences hydrauliques faites sur des animaux vivans. Avec un recueil de quelques expériences sur les pierres que l'on trouve dans les reins et dans la vessie; et des recherches sur la nature de ces concrétions irrégulières. Traduit de l'anglois, et augmenté de plusieurs remarques et de deux dissertations de médecine, sur la théorie de l'inflammation et sur la cause de la fièvre, par Mr. De Sauvage.‎

‎Genève, héritiers Cramer & frères Philibert 1744 In-4, veau marbré, dos orné, tranches rouges reliure de l'époque. XXII, 352 pp., 2 ff. Coins lég. émoussés, mors fendillés en tête, coiffe de tête réstaurée. Bon exemplaire, intérieur frais.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎English theologian and natural scientist.‎

‎O.J. (um 1760). Mezzotint by J. McArdell after Tho. Hudson (half length portrait). Picture size: 29 x 22,5 cm. Leaf size: 32,5 x 22,5 cm.‎

‎McArdell, James (1728-1765): English mezzotint engraver. Hudson, Thomas (1701-1779): English painter. - Margins cut.‎

‎La Statique des végétaux et l'analyse de l'air. Expériences nouvelles lues à la Société Royale de Londres. ‎

‎ Couverture rigide Paris, Debure, 1735. In-4, reliure plein veau fauve de l'époque, dos à nerfs orné, coiffes et coins restaurés, manque au dos l'étiquette de la pièce de titre, quelques épidermures sur les plats. Xviij pages, 4 feuillets non chiffrés de table et d'errata, 408 pages, 1 feuillet non chiffré de privilège, 10 planches hors-texte dépliantes, quelques feuillets légèrement brunis, rousseurs éparses surtout en fin d' ouvrage. Première édition française, traduction de Buffon. Bon exemplaire.‎

5 Images

‎ Bon ‎

‎Haemastatique, ou la Statique des Animaux : Experiences hydrauliques faites sur des animaux vivans. Avec un receuil de quelques experiences sur les pierres que l'on trouve dans les reins & dans la vessie; & des recherches sur la nature de ces concrétions irrégulières.‎

‎Geneve, chez les Hérit. Cramer & Frères Philibert 1744 xxii + 348 pp.+ 1 planche gravée dépliante, 1e édition française, 26cm., reliure plein-cuir à cinq nerfs d'époque (titre et compartiments dorés au dos), peu de rousseurs et quelques pages peu brunies, texte frais, en très bon état, [Suite du titre: "Traduit de l'Anglois, & augmenté de plusieurs remarques & de deux dissertations de Medecine, sur la theorie de l'inflammation, et sur la cause de la fievre, par mr. De Sauvages.."] W88476‎