25 books for « guarini battista »Edit

‎Il pastor fido, tragicomedia pastorale. (..) Aggiontovi di nuovo in questa impressione le Rime dello stesso autore‎

‎Venise, Giovan Battista Ciotti, 1621, in-4, [8]-329-[7] pp. (avec erreurs de pagination), veau brun moucheté de l'époque, dos à nerfs orné, tranches mouchetées, Portrait de l'auteur à l'âge de 63 ans et 6 figures à pleine page, l'ensemble gravé sur bois et signé "T.B." : l'illustration s'inspire des figures sur cuivre de l'édition de Ciotti 1602. Deux bois sont répétés à deux reprises (pages 14 et 230 ; pages 108 et 168). Le texte est suivi des Rime de l'auteur. Édition posthume de la "tragicomédie pastorale" de Battista Guarini (1538-1612), imprimée pour la première fois en 1590 à Ferrare (Vittorio Baldini), ou à Venise (Battista Bonfadini) ; la même année, Osanna à Mantoue donne le texte définitif sur lequel seront établies les éditions suivantes. La pièce n'est représentée pour la première fois qu'en 1596, à l'occasion du carnaval de Crema. Cet ouvrage, à l'instar de l'Aminta du Tasse, a contribué à la diffusion du genre de la pastorale. Coiffes arasées, coins usés. Exemplaire ogné court en tête avec parfois atteinte au titre courant, petite galerie de ver dans la marge supérieure en fin de volume, mouillures claires. Brunet II 1774-1775. Graesse III, 167. Couverture rigide‎

‎Bon [8]-329-[7] pp. (avec erreurs‎

‎IL PASTOR FIDO.‎

‎Tragicommedia pastorale. Aggiontovi di nuovo in questa impressione le Rime' dello stesso Autore e di belllissime figure adornato. appresso Gioan Battista Ciotti, Venetia, 1621. In-16 gr. (mm. 190x134), 2 opere in 1 volume, legatura coeva in p. pelle con eleganti e ricche cornici dorate ai piattti, dorso a cordoni con decoraz. e tit. oro, cc.nn. 7 (frontesp. con marca tipograf., dedica a Vincenzo Gonzaga, argomento, ritratto del Guarini, Persone che parlano'), a p. 7 comincia il Prologo e la Tragicommedia finisce alla p. 298 (mal numer. 198). Le 4 cc.nn. che seguono contengono il frontespizio delle "Rime", la dedicatoria al Card. Pietro Aldobrandini, un sonetto dell'A. e una lettera dello stampatore ai lettori. Le Rime iniziano a p. 207 (i.e. 307) e terminano a p. 329 (i.e. 429); le ultime 7 pp. sono di Indici. Il testo decorato con fregi, grandi capilettera figurati a vignetta e finalini inc. su legno.Le tavole che la ornano, xilografate nel t., sono 6 (incluso il Prologo), in parte copiate da quelle delle stampe precedenti intagliate in rame.In questa ricercata, ma poco corretta ristampa, furono bens aggiunte le "Rime" dell'A., ma dall'altro canto furono tolte via le Annotazioni' ch'erano impresse al fine di ciascuna scena nelle anteriori ediz. del Ciotti.Ebbe il Guarini la non ordinaria soddisfazione di vedere questa sua famosa Tragicommedia, durante il tempo in cui visse, trasportata in straniere lingue e ristampata per ben 30 volte. Pochi libri italiani trovarono poi tanto ricetto e onore tra i forestieri da farne in ogni tempo pregevoli e splendide stampe. Cos Gamba,557.E' infatti la pastorale pi importante dopo l'Aminta e con quella apre la numerosa serie di questo genere teatrale che nel Seicento ebbe il suo maggior sviluppo e la migliore fortuna.Corto di margini; con qualche lieve alone; ca. 20 carte con fori di tarlo al marg. interno che talvolta intaccano lettere del testo, ma complessivam. un discreto esemplare.‎

‎Il Pastor Fido, Tragicomedia pastorale. ‎

‎ Venetia : Presso Gio. Bat. Ciotti 1600 2 ouvrages en un volume in-12, 133 x 70 : 240 pp. ; 65 ff. – Maroquin olive, armes dorées au centre des plats, dos à nerfs orné du chiffre des de Thou et de leur pièce d’armes représentant une abeille, caissons soulignés d’un double filet doré (reliure de l’époque). ‎

4 Images

‎[Suivi de] :TURAMINI, GiacomoL’Apollo favorevole, tragicomedia politica. – Venetia : Appresso Gio. Battista Ciotti Senese, 1597.Très rare édition du Pastor fido, célèbre drame pastoral du poète et diplomate italien Battista Guarini (1538-1612). Composé entre 1580 et 1583, pour rivaliser avec l’Aminta (1573) du Tasse, il ne parut pour la première fois qu’en 1590 et ne fut joué qu’en 1598.Les éditions parues du vivant de l’auteur, bien que nombreuses, sont parmi les plus recherchées et les plus rares. Soleinne possédait 7 éditions italiennes de ce texte et la plus ancienne datait de 1621.Cette édition, dédiée à Charles-Emmanuel, duc de Savoie (1562-1630), paraît être la dernière publiée au XVIe siècle. Illustrée d’un titre et de 5 vignettes dans le texte, finement gravés sur cuivre, et de nombreux ornements et lettrines gravés sur bois, elle porte sur le titre la mention en italien de « 16e impression corrigée ».On ne la trouve décrite par pratiquement aucun bibliographe. Graesse la mentionne sans jamais l’avoir vue apparemment car il indique exclusivement des gravures sur bois. Ces vignettes ne sont pas signées et Ciotti les réutilisera mais inversées et gravées sur bois, pour ses éditions de 1604 et de 1606.Quelques erreurs de paginations et petits défauts sans incidence sur le texte : les feuillets 37-38 et 39-40 sont mal placés entre les pages 32 et 33 (sans manque de texte). Manque angulaire sans atteinte au texte au feuillet 141-142. Page 197 mal chiffrée 167.On trouve reliée à la suite l’édition originale de la tragi-comédie politique de Giacomo Turimani L’Apollo favorevole.Défaut d’impression causant la perte de quelques lettres au feuillet 9.EXEMPLAIRE DE THOU, SOUBISE ET NODIER.Précieux exemplaire aux armes de Jacques-Auguste de Thou et de sa première épouse Marie de Barbançon. En dehors de tous les titres honorifiques qu’on lui reconnaît, « le président de Thou tient une place éminente dans l’histoire de la bibliophilie et se classe parmi les plus célèbres amateurs ; il avait réuni la plus belle collection de livres de son époque, plus remarquable par le choix des ouvrages que par leur nombre… ». La collection de cet illustre bibliophile « à l’exception d’une partie des manuscrits qui entrèrent à la Bibliothèque du Roi […] passa à Charron de Ménars en 1680, puis au cardinal de Rohan en 1706 et enfin au neveu de ce dernier, le prince de Soubise, dont l’immense bibliothèque fut dispersée en 1788 » (Olivier Hermal et Roton, planche 216).L’ouvrage figure bien au catalogue de Charles de Rohan, prince de Soubise (1715-1787), maréchal de France et ministre d’État, sous le numéro 5293. La vente de sa bibliothèque s’était déroulée en janvier 1789.L’exemplaire rentra par la suite dans la prestigieuse collection de Charles Nodier. Il figure au catalogue de vente de sa bibliothèque du 27 avril 1844 sous le numéro 747.On le retrouve ensuite sous le numéro 526 du catalogue de la bibliothèque de Feu M. Benedetto Maglione de Naples, qui se déroula du 22 au 27 janvier 1894. Musicien et bibliophile italien (1841-1892), Benedetto Maglione possédait une bibliothèque composée essentiellement de pièces rares et uniques, éditions originales de la littérature italienne, riches reliures, incunables, etc.Petit travail de vers et accident au mors supérieur du premier plat.Provenance : Jacques-Auguste de Thou et Marie Barbançon, avec leurs armes sur les plats et leur chiffre au dos. – Charles de Rohan Soubise (catalogue 1788, n° 5293). – Charles Nodier (catalogue 1844, n° 747). – Benedetto Maglione (catalogue 1894, n° 526). ‎

‎Le berger fidelle traduit de l'italien de Guarini en vers françois.‎

‎Paris : Claude Barbin, 1672 In-12, titre gravé, (22)-573-(2) pages, 5 gravures in texte. Basane de l'époque, dos à nerfs orné.‎

‎Petit manque à la coiffe de queue. Texte bilingue français-italien. Jusqu'en 1583 la carrière de courtisan de Guarini (1538-1612) se déroule à la cour de Ferrare, sa ville natale, auprès des ducs d'Este qui lui confient un enseignement de rhétorique et plusieurs missions diplomatiques à Rome, à Turin et en Pologne. C'est également à Ferrare qu'il se lie au Tasse, ami et rival dans la course aux faveurs du Prince. Un différend avec le duc Alfonso II le pousse ensuite à entrer au service du grand-duc de Toscane, puis de Francesco Maria della Rovere à Urbin. Son nom est surtout lié au Pastor fido (1590), fable pastorale en forme de tragi-comédie en cinq actes et en vers, qui connut de son temps un extraordinaire succès. L'alternance d'hendécasyllabes et d'heptasyllabes qui la caractérise est l'un des nombreux procédés par lesquels Guarini s'efforce de surpasser le Tasse, dont l'Aminta (1573) avait renouvelé le genre. (Encyclopaedia Universalis) Brunet II, 1774 (édition originale en italien).‎

‎Il Pastor Fido. Colle rime, ed altre opere del medesimo autore... Ed una prefazione da Nicolo Ciangolo.‎

‎Lipsia, Joh. Georg. Loewe, 1750. In-8, 6 ff., 273-160 pp., frontispice et 42 figures in texte. Cartonnage plein papier marbr√ √poque, tranches rouges, √tiquette de titre manuscrite.‎

‎Edition de Leipzig illustr√e d'un frontispice grav√ par Br√ºhl et 42 figures grav√es par Melchior K√ºsell d'apr√s L.W. Baur. La seconde partie de l'ouvrage avec son titre propore est intitul√e : Rime del molto illustre signor cavaliere Battista Guarini. (petites usures aux coiffes, papier naturellement roussi ou jauni).‎

‎Il pastor fido con le rime del signor Battista Guarini‎

‎Jocodo Pluymer Amstelodami (Amsterdam), 1663, in-12 plein maroquin rouge, dos, à cinq nerfs guillochés, dos orné, plats encadrés d'un filet doré, fer en écoinçon, roulette dorée sur les chants. Toutes tranches dorée. Reliure de l'époque. 237pp.(titre gravé et dédicace compris)-1fbl.-157pp. (titre compris)-5ff. de tables. Le Rime a un titre particulier. L'illustration comprend : 1 titre gravé pour Il pastor fido, 1 frontispice pour le prologue / 5 figures (une par chant) signées P. Philippe. Très bon exemplaire, bien complet de toutes les figures et en maroquin du temps. // Amstelodami (Amsterdam), 1663, marocchino rosso completo in-12, dorso, con cinque nervi guilloché, dorso decorato, assi incorniciate da una rete dorata, pennacchio di ferro, roulette dorata sui bordi. Tutti i bordi dorati. Rilegatura contemporanea. 237pp. (Titolo inciso e dedica inclusi) -1fbl.-157pp. (compreso il titolo) -5ff. di tavola. Le Rime ha un titolo speciale. L'illustrazione comprende: 1 titolo inciso per Il pastor fido, 1 frontespizio per il prologo / 5 figure (una per canzone) firmate P. Philippe. Copia molto buona, completa di tutte le figure e nel vecchio marocchino.‎

8 Images

‎Il pastor fido. Tragicomedia di Battista Guarini, cavaliero di Santo Stefano [à la suite] La idropica comedia.‎

‎Verona, per Alberto Tumermani 1734 In-4 plein veau ép. dos à nerfs, caissons orné, double filet sur les plats. 14- 401- 12- 169 pp. Frontispice d'après F. ZUCCHI, un portrait d'après V. FRANCESCHINI délié, 7 planches hors-texte et 18 vignettes sur cuivre dont les titres. Reliure ternie, coiffes arrachées, premier plat et portrait délié. Int. très frais. A relier.‎

‎Belle édition du chef d’oeuvre de l’auteur composé entre 1580 et 1583 et redécouvert au XVIII°siècle. Haendel en tira un opéra (1712, remanié en 1734) et Rameau une cantate (1728). Bon état d’occasion Livres anciens‎

‎Il Pastore Fido‎

‎ Rome, Tomaso Alfano, s.d. In-12, 219 pp. 6 pl., basane brune mouchetée de l'époque, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, pièce de titre rouge, tranches rouges (restaurations, frottements, petite mouillure, petites taches). ‎

4 Images

‎Jolie édition romaine de cette "tragicomédie pastorale" de Guarini. Elle est illustrée d'un titre-frontispice gravé par D. dell'Acerra et de cinq planches hors-texte représentant les divers personnages de la pièce dans des encadrements décoratifs. Rédigée entre 1580 et 1585, cette pièce connaîtra de nombreuses changements. Guarini n'a de cesse de reprendre son texte et il en donne son ultime version en 1602 à Venise pour sa 20e édition. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Il Pastor fido, tragicom. Pastor del Cav. Guarini.‎

‎ In Parigi, Appresso Prault, 1768. In-12, plein veau raciné, dos lisse, caissons fleuronnés dorés, pièce e titre marron, triple encadrement doré gras et maigre sur les plats, filet doré sur les coupes, tranche dorées , gardes coquillées, 1f. bl., Portrait frontispice de l'auteur gravé par Demaufort, titre entièrement gravé par Moreau, viii-328pp, 1 f. bl., illustré de 6 jolies vignettes en-tête de Cochin, gravées par Prévost. Le texte est en italien. ‎

‎Cohen 464, ne connait que l'édition de 1766. Petit effacement de la dorure de l'encadrement sur le 1e plat, mais bel ex. de ce délicieux petit ouvrage. Cette édition parisienne est plus rare que les éditions italiennes. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎IL PASTOR FIDO, tragicomedia pastorale del sigr Batt. Guarini (1677)‎

‎Lutetiae Parisiorum M. S. David 1745 -in-12 plein vélin janséniste un volume, reliure janséniste d'époque en plein vélin ivoire in-dix-huit (jansenist's binding full vellum duodecimo in-18) (12,5 x 7,6 cm), dos long (spine without raised band), titre manuscrit à l'encre brune en haut du dos (handwritten title on the spine), plats muets (cover without text) à rabat, toutes tranches lisses (smooth edges) bleues, texte en italien, orné d'un Frontispice gravé (noté : Il pastor fido) d'après Zacharias WEBBER, gravé sur bois en noir par Abraham DE BLOOTELING et 5 planches de ce dernier, incluses dans la pagination, 260 pages, 1677 In Colonia [sans nom d'Editeur mais c'est : Elsevier, imprimé par Hackius à Leiden], ‎

‎TRES BEL EXEMPLAIRE.....UNE RARETE....en trés bon état (very good condition). en trés bon état ‎

‎Le Berger Fidèle. Traduit de l'italien de Guarini en vers français‎

‎ 1686 Cologne, Pierre Marteau, 1686, in 16 de un titre-frontispice gravé par A. Blotel d'après Z. Webber, (22)-573 pp., rel. d'ép. de plein maroquin vert, dos à nerfs ornés d'encadrements de filets dorés avec chiffres dorés répétés (C et D entrelacés), dentelle intérieur et sur les coupes, armes dorées sur les plats, bel ex.‎

7 Images

‎Traduction par l'Abbé Antoine Torche (1631-1675), de cet ouvrage illustré d'un joli titre-frontispice et de 5 fig. gravées hors-texte par A. Blotel. Bel exemplaire aux armes de Louis César de CRÉMEAUX Marquis d'ENTRAGUES, Lieutenant Général du Mâconnais, mort en 1747. ‎

‎IL PASTOR FIDO.‎

‎Tragicommedia pastorale. presso Gio. Battista Bonfadino, Venetia, 1590. In-16 gr. (mm. 190 x 130), mz. pergam. settecentesca, titolo oro su due tasselli al dorso, tagli rossi, 138 cc.nn., marca tipografica al frontespizio; ornato da testatine, grandi iniziali figur. a vignetta e finalini, inc. su legno. "Prima edizione", dedicata a Carlo Emanuele di Savoia in occasione delle R. Nozze con Caterina d'Austria. Cfr. Gamba: "Rara. Ha il merito d'esser tenuta per la prima ediz. che siasi fatta. Contiene il testo compiuto, e serba eziandio qualche lezione migliore di quelle che stanno nelle pi riputate ristampe di Venezia" - Razzolini, pp. 179-180. Cfr. anche Cat. Piantanida,III,4075: E' la pastorale pi importante dopo l'Aminta e con quella apre la numerosa serie di questo genere teatrale che nel Seicento ebbe il suo maggior sviluppo e la migliore fortuna; le sue ristampe furono moltissime (si videro oltre quaranta ediz. prima della morte dell'A. e quelle posteriori neppure si contano); fu adattata in ogni maniera, tradotta in molti dialetti italiani (specialmente in quello napoletano ed in quello bergamasco) e nelle principali lingue straniere. Leggerm. corto di margini, con tracce d'uso ma buon esemplare.‎

‎Il pastor fido. Tragicommedia pastorale.‎

‎Roma, Tomaso Alfano, s.d. (ca. 1760), pt. in-8vo, 1 titre gravé avec figure, encadrés de bordure décor. + 219 p., car. italiques + 5 planches gravées (chacune montrant une figure, avec bordure décor.), çà et là lég. bruni et qqs pet. rousseurs, parchemin d’époque‎

‎Drame classique de la littérature italienne, qui obtint un succès prodigieux depuis sa première publication en 1590. ‎

‎Il pastor fido, tragicomedia pastorale.‎

‎Venezia, Francesco Pitteri, 1750. In-16 de 230 pages, plein vélin ivoire du temps, tranches mouchetées rouge. ‎

‎ILL PASTOR FIDO, OU LE BERGER FIDELLE. ‎

‎A Paris, Chez I. Baptiste Loyson rue Saint Jacque a la Croix royalle, 1661; in 16, 617 pp., cartonnage de l'éditeur. Reluire usagée, plein veau mors abimées, coiffes manquantes ( a refaire relier) texte en bon état mais qlq mouillures sur les premiers feuillet vendu dans l'état - COMEDIE - nouvellement traduit d'Italien en Francais par Monsieur de Marande. Enrichy de Figures.‎

‎Reluire usagée, plein veau mors abimées, coiffes manquantes ( a refaire relier) texte en bon état mais qlq mouillures sur les premiers feuillet vendu dans l'état - COMEDIE - nouvellement traduit d'Italien en Francais par Monsieur de Marande. Enrichy de Figures.‎

‎Battista Guarini's Il Pastor fido in de Nederlands dramatische literatuur‎

‎Van Gorcum & Comp. N.V 1971 in8. 1971. Cartonné.‎

10 Images

‎Bon état jaquette défraîchie bords un peu frottés intérieur propre tranche jaunie‎

‎Le berger fidèle. Traduit de l'Italien. En vers françois.‎

‎Brusselles : Jean de Smedt, 1705 In-12, frontispice, (14)-471-(1) pages et 5 planches. Veau de l'époque, dos à nerfs orné.‎

‎Coiffes arrasées, coins émoussés. Gravures par François Harrewyn, élève de Romain de Hooghe. Oeuvre majeure de Guarini (1538-1612), Il pastor fido (1590) est une fable pastorale en forme de tragi-comédie en cinq actes et en vers, qui connut de son temps un extraordinaire succès. L'alternance d'hendécasyllabes et d'heptasyllabes qui la caractérise est l'un des nombreux procédés par lesquels Guarini s'efforce de surpasser le Tasse, dont l'Aminta (1573) avait renouvelé le genre. ‎

‎Le berger fidelle‎

‎Chez Pierre du Marteau, à Cologne 1671, in-12 (7,5x13,2cm), (24) 573pp., relié.‎

‎Édition bilingue en italien avec le texte français en regard, et illustrée d'un frontispice et de cinq figures hollandaises signées Bloote (particulièrement fines et belles), certainement réalisées par Abraham Blooteling, fameux dessinateur et graveur hollandais. Page de titre à la sphère. Reliure en plein maroquin noir ca. 1860. Dos à nerfs janséniste à filets d'encadrement à froid. Triple filet d'encadrement à froid sur les plats. Riche frise intérieure. Tranches dorées. Très bel exemplaire, parfaitement établi dans une reliure de maître non signée. Guarini fut diplomate et écrivain, son uvre la plus fameuse est cette pièce de théâtre parue sous le titre original Il Pastor fido, pastorale tragi-comique écrite en parallèle à l'uvre de son ami Le Tasse Aminta. Elle le rendit très célèbre et elle fut jouée sur toutes les scènes de l'Europe, survivant à la pièce du Tasse, plus sentimentale et lyrique. Plusieurs de ses poésies rencontrèrent également un grand succès et furent mises en musique de son vivant sous forme de madrigaux. Haendel fit du Pastor fido un opéra et Rameau une cantate, tant la notoriété de cette pièce, publiée en 1589 étaient encore grande dans la première moitié du XVIIIème siècle. On peut toujours voir au château d'Ancy le Franc une trace de cette renommée dans le cycle de peinture illustrant le drame qui orne tout un salon. L'action se déroule en Arcadie, menacée de la peste. Un oracle annonce que le mal qui frappe le pays prendra fin par le dévouement d'un berger fidèle. Plusieurs intrigues assez complexes finissent par accomplir les prophéties de l'oracle. L'auteur a voulu mélanger divers genres, dont celui de la tragédie à celui de la pastorale, il en résulte une action assez diffuse, mais la grande richesse d'imagination, le chur antique (accompagné alors d'instruments), d'heureux passages bien menés, une affectation mesurée, frappèrent nettement les esprits contemporains et du siècle suivant. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎IL PASTOR FIDO.‎

‎Tragicomedia pastorale. presso Luigi Pavini, Venezia, 1769. In-16 p. (mm. 167x112), p. pelle bazana coeva (restauri a una cerniera), cornice dorata ai piatti con le iniziali F.A. in medaglione dorato al centro, dorso a cordoni con decoraz. e tit. oro ai riquadri, tagli rossi, pp. (10),296, molto ben illustrato da: una antiporta, frontespizio figur. in cornice floreale, e da 6 tavv. f.t. disegnate da Pier Ant. Novelli ed inc. in rame "da Giuseppe Lante, alla maniera del Pitteri; ornato da 5 deliziose testate, pure inc. in rame.<br> Cfr. Morazzoni, p. 237 che cita la prima ediz. stampata dal Pavini nel 1757 - Gamba,557: "Ebbe il Guarini la non ordinaria soddisfazione di vedere questa sua famosa Tragicommedia, durante il tempo in cui visse, trasportata in straniere lingue e ristampata per ben 30 volte.. Tra le migliori moderne stampe italiane va ricordata un'ediz. di Venezia, 1769". Fresco esempl., ben conservato. ‎

‎IL PASTOR FIDO.‎

‎Tragicomedia pastorale. presso Gio. Battista Bonfadino, Venetia, 1590. In-16 gr. (mm. 199x140), mz. pelle mod., fregi e titolo oro al dorso, 138 cc.nn., grande marca tipografica al frontespizio (fontana con un solo zampillo che fuoriesce da un'anfora; intorno alla base e all'anfora teste grottesche; iniziali I.O.N. intrecciate e motto Cohibita surgo). Testo in corsivo ornato da numerose testatine, capilettera e finalini xilografati. "Prima edizione", dedicata al Ser.mo Carlo Emanuele Duca di Savoia, nelle Reali Nozze di S.A. con la Ser.ma Infante Caterina d'Austria. Cfr. Piantanida,IV,4075: E' in 5 atti, con prologo, e coro alla fine di ogni atto; l'azione si svolge in Arcadia; non sono indicati i mutamenti di messinscena. Fu rappresentata questa pastorale la prima volta a Torino con grandissima pompa nel 1585 per le nozze di Carlo Emanuele con Caterina d'Austria celebrate in quell'anno, ma fu stampata cinque anni dopo in quest'ediz., ormai ritenuta la "prima". (Alcuni bibliografi ritennero per prima quella stampata a Ferrara da Vittorio Baldini, pure nello stesso anno). E' la pastorale pi importante dopo l'Aminta e con quella apre la numerosa serie di questo genere teatrale che nel Seicento ebbe il suo maggior sviluppo e la migliore fortuna; le sue ristampe furono moltissime (si videro oltre quaranta ediz. prima della morte dell'A. e quelle posteriori neppure si contano); fu adattata in ogni maniera, tradotta in molti dialetti italiani (specialmente in quello napoletano ed in quello bergamasco) e nelle principali lingue straniere... Cfr. anche Graesse,III,167 - Gamba,555: "Rara" - Adams,I, p. 515 - Parenti, p. 283 - Di Domenico Nuptialia della Bibl. Braidense,37. Alc. carte con uniformi lievi arross., altrimenti esemplare ben conservato.‎

‎Il Pastor fido / Le Berger fidèle.‎

‎ A Brusselles [Bruxelles], chez Jean de Smedt, 1705. Un fort vol. au format pt in-12 (133 x 85 mm) de 1 frontispice gravé n.fol., 7 ff. n.fol., 471 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et moucheté blond, triple filet d'encadrement doré terminé par des écoinçons dorés, larges armes ducales frappées sur chacun des plats, dos lisse orné d'un décor ''à la grotesque'' comportant un filet d'encadrement doré, filets verticaux dentelés dorés, doubles filets dorés, importants entrelacs de filets stylisés dorés, semis de pointillés et d'alérions (ou de lys) dorés, pièce de titre de maroquin havane, titre doré, large tout autant que curieux fer héraldique doré en queue, filet doré sur les coupes, tranches jaspées.‎

‎ Armes dorées (non identifiées) surmontées d'une couronne ducale frappées sur chacun des plats. L'exemplaire s'ouvre sur un joli titre-frontispice gravé signé et s'agrémente en outre de cinq (sur cinq) jolies figures gravées à pleine-page par HorrewynIn (?). Texte en italien avec la traduction française en regard par l'abbé de Torche. ''Oeuvre composée dans la veine des pastorales à l'imitation de l'Aminte du Tasse, elle renferme plusieurs morceaux d'une rare beauté : on y remarque une grande richesse d'imagination, surtout dans les descriptions. On a pu lui reprocher la subtilité, quelques sentiments alambiqués, de l'affectation dans le style ainsi que la licence dans beaucoup de passages''. Dos présentant un éclat légèrement altéré. Angles élimés. Altération en marge droite du premier plat. Papier légèrement oxydé. Cerne angulaire claire dans le corps d'ouvrage. Du reste, bonne condition. ‎

‎Il Pastor Fido. Tragicommedia Pastorale... Edizione nuova riveduta, e corretta per l’Abbate Antonini.‎

‎In Parigi, Appresso Herrico, nella Strada di S. Giacomo [Paris, chez Jean-Thomas Hérissant, rue S. Jacques] ; impr. de Jean-François Knapen, In Parigi, Appresso Herrico, nella Strada di S. Giacomo [Paris, chez Jean-Thomas Hérissant, rue S. Jacques] ; impr. de Jean-François Knapen1729 ; in-12, veau fauve marbré, dos orné, tranches rouges. (Reliure de l’époque). Titre, IV pp. (Argomento), 1 f. privilège accordé à l’abbé Antonini, 279 pp.Édition de Il Pastor Fido, donnée à Paris par Annibale Antonini (1702 - 1755). Antonini fut pendant 25 ans maître de langue italienne à Paris. Il est l’auteur de plusieurs dictionnaires et grammaires. ÉDITION ORIGINALE de cette édition revue et corrigée par lui. Comme éditeur scientifique il a également publié l’Arioste, le Tasse, Trissino. Exemplaire provenant de la bibliothèque du marquis ÉTIENNE-FRANÇOIS D’ALIGRE (1727 - 1798). Descendant de la célèbre famille d’Aligre, président du Parlement de Paris, il s’opposa vivement à Necker et s’efforça d’empêcher la convocation des États-Généraux. Se voyant peu écouté par le roi, Aligre donna sa démission en novembre 1788. Sous la Révolution, il rassembla une partie de son immense fortune et émigra à Bruxelles, puis en Angleterre et pour finir, à Brunswick où il mourut en 1798 (ex-libris). Bel exemplaire.‎

‎IL PASTOR FIDO.‎

‎Tragicomedia. Masi, Londra, si vende in Livorno, 1778. In-24 gr. (mm. 141x80), piena pelle coeva, cornice dorata ai piatti, dorso (lievi abrasioni) con decorazioni e titolo oro su tassello, taglio superiore dorato, dentelles dorate ai risguardi, pp. (4),XVI,308, compreso il bel frontespizio allegorico, il ritratto dell'Autore all'antiporta, inc. in rame. L'opera corredata da 5 tavole f.t., a fronte di ciascun atto, pure incise in rame da Pompeo e Giovanni Lapi. Alc. uniformi e lievi arross., ma complessivamente bell'esemplare.‎

‎Le Berger Fidelle. Traduit de l'italien de Guarini en vers françois.‎

‎Paris, Barbin, 1667. In-12, plein veau, dos à nerfs orné de fleurons dorés, titre doré, coupes ornées, titre gravé, titre, 10 ff non chiffrés, 573 pp, 1 pp non chiffrée. Ouvrage illustré d'un titre gravé et de 5 figures. Texte bilingue français-italien. Intérieur frais. Coins émoussés, coupes usées, coiffes manquantes, manques de cuir importants au dos et sur le mors supérieur, mors supérieur fendu en pied sur 3cm, cuir craquelé, 1 épidermure sur le plat inférieur.‎

14 Images

‎Cette pastorale, rédigée entre 1580 et 1583 et éditée en 1589 pour la première fois, est l'oeuvre la plus célèbre de Guarini. Le sujet est tiré de l'histoire tragique de Coresos et Callirhoé, rapportée par Pausanias. ‎

‎Il Pastor fido, tragi-comedia pastorale ‎

‎Paris Jean-Luc Nyon [imprimerie d'Ambroise Didot] 1759 in-16 maroquin vert, dos lisse orné, pièce de titre rouge, filets et fleurons d'angles dorés encadrant les plats , tranches dorées, dentelle intérieure [Rel. de l'époque] ‎

‎347 pp.Très agréable édition portative, ne comprenant que le texte italien : depuis sa première édition en 1589, le Pastor fido était devenu dans toute l'Europe l'archétype de la pastorale amoureuse.Exemplaire de Jacob Carol, avec cachet humide au titre.Bel exemplaire ‎