S.n., Biarritz 7 Mai 1900, 13x20,5cm, une page.
Lettre autographe signée de Francis Viélé-Griffin (19 lignes à l'encre noire à en-tête de l'hôtel continental B. Peyta à Biarritz) adressée à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. Pour faire plaisir à la poétesse Julia Daudet, Francis Viélé-Griffin recommande à Edouard Ducoté un poème de la nièce de cette dernière : "... je vous serais très reconnaissant, mon cher ami, d'accueillir l'oeuvre de cette jeune poétesse..." En villégiature à Biarritz, Francis Viélé-Griffin envoie également des vers à la revue dirigée par Edouard Ducoté. Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
S.n., s.l. (Paris) 31 Décembre 1896, 13x20cm, une page et demie.
Lettre autographe signée de Francis Viélé-Griffin (32 lignes à l'encre violette depuis son domicile parisien) adressée à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli, annotations à la plume au verso du quatrième feuillet. Francis Viélé-Griffin remercie son coréligionnaire poète à Edouard Ducoté qui lui a dédié son futur recueil Fables et s'excusede l'intrangiseance du Mercure de France qui ne veut publier que des auteurs et poètes estampillés Mercure de France : "... je ne comprends pas l'exclusivisme du Mercure, il m'a étonné et peiné.." Il lui assure n'avoir aucune influence au sein de la revue et de la maison d'édition dirigées par Alfred Valette car il ne s'occupe d'aucune des formalités administratives : "... je n'ai que peu assisté, jusqu'à présent, aux séances du comité où mon influence, au reste, est nulle." En bon ami, Francis Viélé-Griffin désire tempérer la déception d'Edouard Ducoté de ne se voir pas publier par le Mercure : "Mais n'êtes vous pas aussi bien chez Perrin ? " et l'invite à lui rendre visite bientôt pour : "... causer de vos projets d'art..." Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
S.n., La Roche à Guet 24 Juin 1901, 13,5x21cm, deux pages.
Lettre autographe signée de Francis Viélé-Griffin (37 lignes à l'encre noire depuis La Roche à Guet dans la Vienne) adressée à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. Il complimente son confrère le poète Edouard Ducoté pour son dernier ouvrage qui tutoie la perfection : "... on y trouve l'expression, bien proche d'être complète, de l'être d'intelligence et de sensibilité qu'est le poète..." Outre le fait qu'ils partagent le même vision de la poésie, Francis Viélé-Griffin voit en Edouard Ducoté : "... l'allure, à la fois légère et solide, la démarche droite sans raideur, sans brusquerie de votre pensée : votre poésie en prend l'autorité de la raison et votre émotion en est plus émouvante..." commeun digne descendant des trouvères : "... il y a en vous cette gravité que connait seul l'homme qui sait sourire..." Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
S.n., La Roche à Guet 30 Novembre 1907, 13x18cm, deux pages.
Lettre autographe signée de Francis Viélé-Griffin (31 lignes à l'encre noire depuis La Roche à Guet dans la Vienne) adressée à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. Plusieurs poètes, dont Francis Viélé-Griffin se regroupent afin de venir en aide pécuniairement à la revue Antée moribonde : "... il se crée un consortium de nos amis pour assurer la publication d'Antée, menacée par une fugue de son ex-directeur...", c'est pourquoi il sollicite son ami Edouard Ducoté comme contributeur : "Puis-je compter sur vous pour une somme trimestrielle de cent francs ? ce szrait de votre part un acte de solidarité..." et aussi Stuart Merrill. Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
S.n., Paris 11 Juin 1900, 12,5x20cm, une page.
Lettre autographe signée de Francis Viélé-Griffin (16 lignes à l'encre violette depuis son domivile parisien de la rue Hamelin) adressée à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli, l'année 1900 est inscrite au crayon de papier en haut de la lettre complétant la date du 11 juin tracée par Francis Viélé-Griffin. Il remercie son confrère poète Edouard Ducoté de son soutien contrairement à certaines critiques qui l'ont dernièrement éreinté : "... merci, mon cher ami, de votre témoignage de sympathie..." l'informant aussi de la prochaine visite à son domicile l'ayant manqué la dernière fois. Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
S.n., Nazelles (Indre-et-Loire) 4 Septembre 1896, 13x20,5cm, une page.
Lettre autographe signée de Francis Viélé-Griffin (23 lignes à l'encre violette depuis sa propriété de Nazelles en Indre-et-Loire) adressée à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. Perfectionniste, Francis Viélé-Griffin remet à plus tard l'envoi d'un poème qu'il avait promis à la revue l'Ermitagene le jugeant pas encore totalement accompli : "... ce scrupule est seul cause de mon retard et vous me le pardonnerez aisément..." Il trouve excellente la qualité du précédent numéro de la revue et encense particulièrement les vers de son confrère Stuart Merrill : "... les vers de Merrill sont délicieux, n'est-ce pas ? " et en félicite Edouard Ducoté. Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
S.n., s.l. (Paris) 31 Mai 1900, 13x20,5cm, une page.
Lettre autographe signée de Francis Viélé-Griffin (15 lignes à l'encre violette depuis son domicile parisien) adressée à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. Pour faire plaisir à la poétesse Julia Daudet, Francis Viélé-Griffin s'est permis d'imposer des vers à Edouard Ducoté pour sa revue: "... je vous ai recommandé ces vers pour complaire à un souhait de madame Daudet, je n'en ai pas pris connaissance ; mais reste songeur..." que le directeur de l'Ermitage trouvent mauvais. Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
S.n., Paris Janvier 1903, 14x17,5cm, une page et demie.
Lettre autographe datée et signée de Francis Viélé-Griffin adressée (31 lignes à l'encre violette depuis son domicile parisien) à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895 dans laquelle il réclame un peu d'attente avant qu'il n'envoie à la revue les vers promis, il lui assure également qu'il lui fera parvenir ses prochains ouvrages : "... à quelque petit nombre que soit tiré mon prochain volume je comptais, bien naturellement, vous en réserver un exemplaire. Car n'êtes-vous pas de ceux pour qui je l'ai écrit ?... J'y joindrai le tité à part de sainte Julie - dont il me reste trois exemplaires - mais n'êtes-vous bibliophile ?" Enfin, Francis Viélé-Griffin exige, en contrepartie, plus qu'un entrefilet le concernant dans le nouveau numéro de l'Ermitage : "Comme je ne publie que rarement des volumes, il me serait agréable de lire, non une note mais un article, une étude... qu'en dites-vous?" Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
S.n., Paris 25 Juin 1903, 14x17,5cm, une page et demie.
Lettre autographe datée et signée de Francis Viélé-Griffin (30 lignes à l'encre violette depuis son domicile parisien) adressée à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. Il couvre d'éloges son confrère Edouard Ducoté qui vient de lui adresser son dernier ouvrage et le remercie également pour l'article que l'Ermitage a consacré à son dernier recueil (L'amour sacré paru en 1903) : "... j'ai écrit mes remerciements au critique... j'ai pour lui un exemplaire que je n'ai pas encore pu lui adresser..." Francis Viélé-Griffin évoque aussi un tableau de son ami Théo Van Rysselberghe représentant madame Edouard Ducoté qu'il a remarqué dernièrement dans son atelier: "... un portrait vraiment charmant..." Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
S.n., Nazelles (Indre-et-Loire) 8 Juillet 1896, 13x20,5cm, une page et demie.
Lettre autographe datée et signée de Francis Viélé-Griffin (20 lignes à l'encre violette depuis sa propriété de Nazelles en Indre-et-Loire) adressée à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli. Il remercie son confrère poète Edouard Ducoté du dernier livre qu'il vient de lui envoyer dédicacé, il se montre ravi d'avoir été sollicité par ce dernier pour adresser de ses poèmes à la revue l'Ermitage : "Volontiers je collaborerai, sous la forme de quelques poèmes, à votre revue que je lis toujours avec intérêt et profit..." Francis Viélé-Griffin évoque aussi un tableau de son ami Théo Van Rysselberghe représentant madame Edouard Ducoté qu'il a remarqué dernièrement dans son atelier: "... un portrait vraiment charmant..." Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
P., Honoré Champion, 1930, in-8, br., 242 pp. (GK13C)
En frontispice, portrait de Vielé-Griffin.Joint un article sur Vielé-Griffin par Charles Cousin paru dans L'Alliance Littéraire d'avril 1931 ainsi que 9 feuilles manuscrites sur Vielé-Griffin et le symbolisme.
P., Genève, Droz, Minard, 1962, in-8, br., 177 pp. (GK13C)
En frontispice, trois portraits, le premier de Francis Vielé-Griffin (1863-1937), le second de sa mère, Teresa Griffin et le dernier de Vielé-Griffin, enfant, à Norfolk.
S.n., s.l. (Paris) 14 Décembre 1901, 14,5x9,5cm, une page.
Billet autographe signé de Francis Viélé-Griffin (13 lignes à l'encre noire depuis son domicile parisien du Quai de Passy) adressée à Edouard Ducoté, poète, bibliophile et directeur de la revue l'Ermitage depuis 1895. Le billet est rédigé sur un bristol cartonné. Il énumère ses poètes de prédilection tout en ironisant, d'une manière légèrement condescendante, sur ses lectures moins "nobles" : "... je relis donc de préférence Vigny, Lamartine, Verlaine et Laforgue ; mais je ne m'interdis pas les mauvais poètes dont je suis particulièrement friand..." tout en dédaignant et fustigeant :"... seuls les médiocres, ceux du Parnasse sont exclus de ma bibliothèque..." Intime de Stéphane Mallarmé, ami d'André Gide, de Paul Valéry, de Francis Jammes, d'Emile Verhaeren, Francis Viélé-Griffin est un poète symboliste américain de langue française. Il devient, avec Gustave Kahn, l'un des principaux théoriciens du vers libre. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
P., Mercure de France, 1894, in-12 carré, bradel demi-percaline marron (uniformément passée), pièce d'auteur et de titre bleue, 66 pp. (L79)
Édition originale. Le mot grec Palai est à traduire Autrefois, Jadis. Vielé-Griffin (1864-1937) fait partie, avec Ghil, Saint-Pol-Roux et Valéry des pré-symbolistes qui ont énormément compté pour Breton. "Vielé-Griffin, aujourd'hui très injustement oublié, à l'intérieur des cénacles symbolistes et post-symbolistes était tenu pour un maître. Pour moi, il était celui qui avait dédié un recueil "Au fin parler de France". Son vers est le plus ensoleillé de l'époque, le plus fluide. Vielé-Griffin était, des deux ou trois grands partants de 1885, celui qui s'était maintenu à l'abri des honneurs, à l'écart du bruit" (Breton. Entretiens, pp. 13-14).Papier bruni.
P., Nizet, 1976, in-8, br., 283 pp. (GK13C)
Enrichi de 3 lettres (19, 22 et 28 juillet 1981) de l'auteur à Bernard Delvaille essentiellement sur les relations de Vielé-Griffin avec Gide et d'une lettre du 14 novembre 1982.Joint une liste de poèmes et de poésies de Francis-Griffin et 2 prospectus d'André Gide intitulé Le Pèlerinage dont 1 daté du 16 novembre 1982.
london Stannard & Co 1870 Une Chromolithographie Originale en couleurs, ornant la première page d'une partition intitulée : "Nantes (fantasia on subjects from Mozarts Twelfth Mass) - Cathedral Gems Series No. 1 by LOUIS DUPUIS", Format total de la gravure : Hauteur : 33 centimètres Largeur : 23 centimètres, format de la gravure seule : 26 cm de haut par 19,5 cm de large, gravure sur papier épais blanc, avec imprimé en bas à droite de la litho couleur : PACKER & GRIFFIN LITH. + imprimé en bas à droite : Stannard & Co. 7 Poland Street London + imprimé en bas au centre CATHEDRAL OF NANTES, et aussi imprimé en haut de la litho couleur : NANTES, sans date (1870) LONDRES Stannard & Co Editeurs de Musique,
CHROMOLITHOGRAPHIE SUPERBE .....en couleur d'Epoque ...... TRÉS RARE ....... en trés bon état (very good condition). en trés bon état
Londres et Paris A compte d'auteur 1978 Londres, à compte d'auteur, 1978 (2016), Paris, Galerie Les Yeux Ouverts, 298x211mm, 32p., broché sous couverture photographique. Illustré de 16 photographies en noir et blanc dans un montage graphique de Barney Bubbles. Première édition du premier livre du photographe, publié à compte d'auteur. Sous l'influence de Roland Schenk, directeur aristique de Management Today, Griffin met en scène un graphisme ce qui devait avoir une large influence sur le langage visuel de la photographie commerciale. "Copyright 1978" inclut de nombreuses images produites pour " Management Today" et autres clients, mélangés aux diagrammes dessinés par Barney Bubbles utilisant uniquement les lignes et des cercles. Exemplaire neuf, signé par Griffin (9/10) Un des dix exemplaires de luxe signé et numéroté par Griffin (9/10) et accompagné d'un tirage original d'une des images du livre, réalisé par le photographe en 2016 ; l'ensemble est contenu dans un emboîtage gainé de toile grise, titre au palladium. (100041)
Pas de jaquette Couverture souple Signé par l'auteur
Phone number : +33 1 48 01 02 37
Paris, Tresse & Stock, 1889. Un vol. au format gd in-12 (193 x 143 mm) de 2 ff. bl., 136 pp. et 3 ff. n.fol., broché, sous couverture à rabats rempliés.
Edition originale. Exemplaire agrémenté d'un envoi autographe signé de Francis Vielé-Griffin : '' à Monsieur [nom du dédicataire gratté] / hommage de l'auteur / [signature] ''. Et est en outre enrichi d'une lettre autographe signée d'une page, du même, à en-tête du 16, Quai de Passy et datée de 1913 au sujet de l'envoi d'une photographie. Sous un feuillet de protection, est adjoint à l'ensemble une fleur séchée, provenant du ''tombeau de Vielé-Griffin au Père Lachaise''. ''Le vers est libre. Désormais comme toujours, mais consciemment cette fois, le Poète obéira au rythme personnel auquel il doit d'être, sans que M. de Banville ou tout autre ''Législateur du Parnasse'' aient à intervenir ; et que le talent devra resplendir ailleurs que dans les traditionnelles et illusoires ''difficultés vaincues'' de la poétique rhétoricienne : - L'Art ne s'apprend pas seulement, il se recrée sans cesse ; il ne vit pas que de tradition, mais d'évolution''. Petites marques d'usage affectant dos et plats. Le feuillet où figure l'envoi est désolidarisé. Nonobstant, très belle condition.
London The author 1810 en ff. in-4, titre, 25pp., gravé, London the Author (ca. 1810)
Sans la partie d'orchestre.Fétis IV-111 mentionne un Georges-Charles Griffin, né vers 1770, pianiste et l'un des fondateurs de la Société Philarmonique de Londres. " Griffin aurait été vraisemblablement un compositeur distingué s'il eût trouvé plus de goût , dans son pays, pour la musique sérieuse et classique".
Phone number : 33 (0)3 85 53 99 03
Paris Mercure de France 1924 in 8 (20,5x13,5) 1 volume broché, 281 pages [1], non coupé. Tome 1 seul: Joies ; Cueille d'avril - Joies - Les Cygnes - Fleurs du chemin et chansons de la route - La Chevauchée d'Yeldis (Poèmes). Francis Vielé-Griffin, 1864-1937, poète symboliste français. Exemplaire numéroté. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Très bon Broché Ed. numérotée
, Brepols, 2022 Hardback, 480 pages, Size:225 x 280 mm, Illustrations:7 b/w, 230 col., 2 maps b/w, Language: English. ISBN 9782503594514.
Summary Urnes is the oldest and best known of the Norwegian stave churches. Despite its rich sculptural program, complex building history, fine medieval furnishings, and UNESCO World Heritage Site status, Urnes has attracted scant scholarly attention beyond Scandinavia. Broadly speaking, the church has been seen to exemplify Nordic traditions, a view manifest in the frequent use of ?Urnes style? to designate the final phase of Viking art. While in no way denying or diminishing the importance of local or regional traditions, this book examines Urnes from a global perspective, considering how its art and architecture engaged international developments from across Europe, the Mediterranean, and Central Asia. In adopting this alternative approach, the articles collected in this volume offer the most current research on Urnes, published in English to reach a broad audience. The aim is to reinvigorate academic interest and debate in not only what is one of the most important churches in the world, but also in the rich cultural heritage of Northern Europe. TABLE OF CONTENTS Acknowledgments - Contributors and Editors Introduction Kirk Ambrose, Margrete Syrstad And s, and Griffin Murray List of Illustrations - The Plates Part One: Situating Urnes Chapter 1 Urnes Stave Church: A Monument Frozen in Time? ystein Ekroll Chapter 2 Urnes: Some Current Research Issues Leif Ank er Chapter 3 The Landscape of Urnes: Settlement, Communication, and Resources in the Viking and Early Middle Ages Birgit Maixner Part Two: The Eleventh-Century Church Chapter 4 The Decoration of Buildings in the North in the Late Viking Age: A Tale of Bilingualism, Code-Switching, and Diversity? Margrete Syrstad And s Chapter 4A Appendix: Alphabetical List of Fragments from Eleventh-Century. Decorated Buildings in the North Margrete Syrstad And s Chapter 5 The European Significance of Urnes: An Insular Perspective on Urnes and the Urnes Style Griffin Murray Chapter 6 ?Who is this King of Glory??: The Religious and Political Context of the Urnes Portal and West Gable Margrete Syrstad And s Part 3: The Twelfth-Century Church Chapter 7 Soft Architecture: Textiles in the Urnes Stave Church Ingrid Lunnan N dseth Chapter 8 Trueing the Capitals at Urnes Kirk Ambrose Chapter 9 Norse Encounters with the Mediterranean and Near Eastern Worlds in the Capitals of Urnes Kjartan Hauglid Chapter 10 Plants, Beasts, and a Barefoot Cleric Elizabeth den Hartog Chapter 11 Monstrosity, Transformation and Conversion: The Program of the Urnes Capitals in Its European Context Thomas E . A . Dale Bibliography Index
1 vol. in-8 reliure demi-chagrin maroquiné bordeaux, dos à 4 nerfs double doré, couvertures conservées, Alcan-Lévy, s.d. [ 1887 ], 3 ff., 133 pp., 3 ff. n. ch.
Deuxième recueil du poète symboliste Francis Vielé-Griffin (1864-1937), Les Cygnes est un des tout premiers ouvrages poétiques en vers libres. Vielé-Griffin en fut un des théoriciens, avec Gustave Kahn. Bon exemplaire (ex-libris en garde). Vicaire, VII, 1045
John Howard Griffin (1920-1980). Célèbre écrivain américain (Dans la peau d'un noir). Photographie originale par Mickey PALLAS (Chicago 1916-1997). La photo est dédicacée en français au recto et au verso. Petit défaut sur le viasge de Griffin. On joint une autre photo de l'écrivain en 1947 (7 x 9,5 cm). en feuilles Très bon Chicago s.d. 23,5 x 19 cm
édition originale
Paris Les Hommes d'Aujourd'hui - Léon Vanier 0 En feuilles
4 pp. couverture illustrée en couleurs figurant l'écrivain à sa table de travail, portrait par Theo van Rysselberghe. Note biographique de Francis Vielé-Griffin. Poème de Verharen : Avril. Plis central peu marqué. Bon 0
4 pp. in-12 (164 x 107).
Très belle lettre pleine de conseils bienveillants et poétiques de Frédéric Mistral (1830-1914) au poète Francis Viélé-Griffin (1864-1937) alors âgé de 23 ans, à propos de la parution de son recueil de poésies intitulé Les Cygnes. Mistral relève déjà dans la poésie du jeune homme la modernité qui fera de lui l’un des poètes symbolistes les plus marquants de sa génération : « Vous avez rajeuni les rythmes primitifs par une mélodie savante, et je comprends votre effort. On se fatigue des régularités classiques, et des strophes parfaites et des stances monotones et des formules rabattues et du pot-au-feu académique. On aspire au nouveau, et comme il n’existe pas, on court au renouveau, tout embrumé qu’il soit par les trouées d’avril. Cela n’empêche pas les très beaux vers de lever la tête dans votre cimetière de verbes morts. Mais vous oubliez trop, je crois, l’action et la vie. Il y a toujours à faire et toujours à revivre. »La lettre, datée du 12 avril 1887, précède de quelques jours seulement l’annonce de la publication du volume dans la Bibliographie de la France (30 avril 1887).