Leyde, J. & H. Verbeek, 1748. in-12, 4ff.n.ch.-472 pages. Reliure de l'époque veau brun granité, dos lisse orné de filets dorés formant caissons, fleurettes, palmettes et petits fers dorés, tranches rouges.
Cette traduction française par Élie de Joncourt avait paru pour la première fois en 1737, un an après l'édition latine. L'âme humaine ; la logique ; un chapitre sur les sophismes, un autre sur la cryptographie ; "Des moyens d'augmenter notre intelligence"... ; les pages 435 à fin contiennent "L'art de raisonner par syllogismes". - Le mathématicien et philosophe hollandais Gravesande (ou S'Gravesande), disciple de Galilée et de Newton, contribua à l'explicitation et à la compréhension des sciences physiques. Il conçut plusieurs appareils scientifiques, notamment l'anneau qui porte son nom, destiné à montrer la dilatation des solides par la chaleur. C'est également lui qui réduisit le problème de la gnomonique à une question de perspective. - (Quérard III, 456). - Ex-libris armorié, XVIII°s. : "vicomte de Beauharnois" (pour Beauharnais, d'argent à fasce de sable surmontée de 3 merlettes, proche O.H.R. 480). - Coins très légèrement choqués, menus frottements à la reliure, sans gravité, intérieur en bon état.