Write to the booksellers18 books for « graffigny francoise d... »Edit
Lettres d'une péruvienne. Traduites du français en italien par M. Deodati.
Paris, Imprimerie de Migneret, 1797. In-4 ; 487 pp. Demi-maroquin brun à coins, dos orné de motifs dorés, filet doré, tête dorée, non rogné (reliure Raparlier).
Edition bilingue (italien-français) de cet ouvrage célèbre où Mme de Graffigny s'élève contre l'hypocrisie des murs et l'inégalité des femmes dans la société, ornée d'un portrait en frontispice gravé par Gaucher et 6 compositions hors-texte gravées d'après Le Barbier l'aîné. La première édition de ce roman épistolaire avait paru sous format in-12 en 1747. Agréable exemplaire à toutes marges imprimé sur vergé. Photos sur demande.
Lettres d'une Péruvienne. Première partie ; Lettres d'Aza, ou d'un Péruvien. Seconde partie.
1764 Couverture rigide Amsterdam, Aux dépens du Delaissé, 1764. 2 parties en un volume in-12, reliure plein veau de l'époque, dos lisse orné, manques à la charnière inférieure, manque à la coiffe supérieure, coins émoussés. Xii, 240, viii, 124 pages. Reprenant la veine exotique et le style épistolaire employés par Montesquieu dans les Lettres persanes (1721), Françoise de Graffigny dénonce les travers de la société sous la plume fictive de Zilia, jeune Péruvienne amenée de force par des Espagnols puis adoptée par des Français, et qui écrit à son amant, Aza, resté en son pays. L'auteur emprunte au philosophe le rêve d'un monde naturel mais qui serait pour elle incarné dans la femme. Dans un élan que l'on pourrait qualifier de féministe, elle met en exergue, en particulier dans la lettre 34, la douloureuse condition de la femme à son époque, assujettie à un monde régenté et corrompu par les hommes. Bon état intérieur.
![Lettres d'une Péruvienne. Première partie ; Lettres d'Aza, ou d'un Péruvien. Seconde partie.. [GRAFFIGNY, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt de].](https://static.livre-rare-book.com/pictures/ECV/431_1_thumb.jpg)
![Lettres d'une Péruvienne. Première partie ; Lettres d'Aza, ou d'un Péruvien. Seconde partie.. [GRAFFIGNY, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt de].](https://static.livre-rare-book.com/pictures/ECV/431_2_thumb.jpg)
![Lettres d'une Péruvienne. Première partie ; Lettres d'Aza, ou d'un Péruvien. Seconde partie.. [GRAFFIGNY, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt de].](https://static.livre-rare-book.com/pictures/ECV/431_3_thumb.jpg)
Assez bon
Lettres d'une Péruvienne
P., De l'imprimerie de Migneret 1797 Grand in-8 demi-chagrin à coins, plats percaline, dos lisse richement orné, 487 pp. Infimes rousseurs, petite humidité angulaire in fine. Portrait au frontispice par Gaucher et de 6 belles figures légendées par Le Barbier, gravées par Patas, Halbou, Lingée. Impression sur papier vélin. Très bon exemplaire.
Traduction par Deodati, avec le français en regard de l'italien. Agréable édition de ce classique, publié pour la première foi en 1747. Dans le style épistolaire et faussement exotique des Lettes Persanes, Mme de Graffigny dénonce les travers de la société sous la plume fictive de Zilia, jeune Péruvienne exilée en France, qui écrit à son amant Aza resté au Pérou. Bon état d’occasion
LETTRES D'UNE PÉRUVIENNE / LETTERE D'UNE PERUVIANA. En italien et en français.
1815 A Avignon, chez Offray fils, imprimeur-libraire, 1815. Edition bilingue avec le texte original en français et la traduction en italien en regard, par G. L. Deodati. Précédé d'un Épître dédicatoire à madame de Graffigny, d'un Avis aux étrangers et d'une Introduction historique, par G. L. Deodati, bilingues en italien et en français. Deux tomes reliés en un petit volume in-18, 9 x 13,5 cm., 225 - 203 pp. Reliure pleine peau brune, dos lisse avec des ornements dorés, pièce de titre bordeaux, tranches marbrées. Reliure un peu usagée avec des épidermures, coins et coiffes usagées, dorure ternie. Des rousseurs sur la tranche, déportées en marge d'une trentaine de pages sans atteinte au texte. Sinon l'intérieur est bien frais et en bon état.
Lettres d'une Péruvienne
De l'imprimerie de Migneret, à Paris 1797, Grd. in-8 (15,5x24,5cm), 487pp. (1), relié.
Edition bilingue illustrée d'un portrait au frontispice par Gaucher et de 6 belles figures légendées par Le Barbier, gravées par Patas, Halbou, Lingée. Impression sur papier velin. Traduction par Deodati, avec le français en regard de l'italien. Reliure en pleine basane racinée et glacée d'époque. Dos lisse richement orné de 2 caissons à la grotesque losangés et 2 grands fleurons. Pièce de titre en maroquin rouge. Frise d'encadrement sur les plats. Mors supérieur fendu sur les 2 premiers caissons. Une fente en tête, idem en queue. Un coin émoussé. Mors, coins frottés. Rousseurs. 2 rayures sur le plat inférieur. Belle edition estimée. La première édition de cette oeuvre qui fut abondamment rééditée date de 1747, Mme de Graffigny s'y dresse, derrière les lettres de Zilia (jeune Péruvienne exilée en France) contre l'hypocrisie des moeurs et l'inégalité des femmes. Les Lettres d'une péruvienne sont certainement l'un des premiers roman féministes. Le style est dans la veine sentimentale qui fera florès à la fin du XVIIIe. - Photos sur www.Edition-originale.com -
DEODATI GRAFFIGNY (Françoise d'ISSEMBOURG du BUISSON d'HAPPONCOURT de)
Reference : 12935
(1786)
LETTRES D'UNE PERUVIENNE TRADUITES DU FRANCOIS EN ITALIEN OU L'ON A ACCENTUE TOUS LES MOTS POUR DONNER AUX ETRANGERS LA FACILITE D'EN APPRENDRE LA PROSODIE - NOUVELLE EDITION.
1786 CHEZ LA VEUVE DUCHESNE rue Saint Jacques au temple du gout . 1786. In-12 reliure plein veau de l'époque, dos à nerfs, orné, , tranches rouges, . 455 pages - ouvrage en italien avec la traduction françoise en regard - Texte français et italien en regard.
Cet ouvrage connut un vif succès à l'époque de sa parution, et durant tout le 18e siècle. Écrit sur le mode des Lettres persanes de Montesquieu, il fut le premier roman épistolaire écrit par une femme en France bel exemplaire en bon état
DEODATI GRAFFIGNY (Françoise d'ISSEMBOURG du BUISSON d'HAPPONCOURT de)
Reference : 15289
(1786)
LETTRES D'UNE PERUVIENNE augmentées et suivies des lettres d' AZA tirées d'un manuscrit espagnol et traduites de l'anglais Nouvelle édition, ornée de sept gravures en taille douce et du portrait de l'auteur
1786 A Paris chez Briand 1813 in8, reliure cartonnage rouge époque, dos lisse, doubles filets dorés formant faux nerfs, titre doré, 1 ff bl fx titre portait de l'auteur en frontispice,titre, XXVIII pp 374 pp et 7 belles gravures ht
Cet ouvrage connut un vif succès à l'époque de sa parution, et durant tout le 18e siècle. Écrit sur le mode des Lettres persanes de Montesquieu, il fut le premier roman épistolaire écrit par une femme en France bel exemplaire en bon état
Lettres d'une Péruvienne. Augmentées de celles du Chevalier Déterville et suivies des Lettres d'Aza ou d'un Péruvien.
Amsredam, aux dépens de Délaissé 1751 In-12, plein veau ép., dos à nerfs, caissons ornés, X- 240- 124 pp. Reliure frottée, coiffes et coins usés.
Etat correct d’occasion
Lettres d'une Péruvienne
Souvent réimprimées avec le nom de l'auteur - L'abbé G.-L. CALABRE PÉRAU assurait avoir eu une grande part dans la composition et dans la rédaction de ces Lettres. Cet ouvrage a été mis à l'index le 28 juillet 1765. (Barbier, V, 1246 c)ce roman contient 38 LettresLa première édition de ce roman est un in-12 qui a paru en 1747, sous cette indication : A Peine, sans date. (Brunet II, 1690)
A Peine, sn, sd - In-12 de xij-336 pp, basane, dos à nerfs orné, p. de titre, tr. rouges (des défauts à la reliure dt un trou de vers sur un mors)
GRAFFIGNY, Françoise de - Traduit en italien par Monsieur Deodati
Reference : 112160
(1787)
Lettres d'une péruvienne. En Italien et en François. Tome I + Tome II (2 volumes)
1787 A Lyon, Chez Bruyset Frères - MDCCLXXXVII (1787) - Avec approbation & Permission du Roi - 2 volumes in-12 (8,5 x 14,5cm environ), reliure pleine peau lisse, tranches rouges - Filets et fleurons dorés au dos avec titre et tomaison - 407 + 375 p. - Cul-de-lampe - Ouvrage en italien et français - Traduites en italien, avec des accens pour faciliter aux Etrangers la prononciation de l'Italien, & les moyens de se familiariser avec la prosodie de cette Langue
Bon état malgré coiffes et dos légèrement éraflés - Coins légèrement écrasés - Inscriptions à la plume en page de garde
Lettere d'una peruviana
In Avignone, appresso la Vedova Seguin, Stamp. Libr. Relié 1802 In-12 (8,5 x 13,6 cm), reliure plein veau, dos lisse, 222 pages, texte en italien, édité en l'an XI (1802-1803) ; mors inférieur abîmé en tête, coins frotté, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
GRAFFIGNY (FRANCOISE D'ISSEMBOURG D'HAPPONCOURT, DE. 1695-1758).
Reference : 3508
(1777)
LETTRES D'UNE PERUVIENNE, PAR MADAME DE GRAFIGNY.
A GENEVE (LYON). SANS NOM (CAZIN). 1777. PETIT IN-12 (7 X 12,5 X 2 CENTIMETRES ENVIRON) DE (4) + 178 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS LISSE ORNE DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE ET TRANCHES DORES, DENTELLE DOREE ENCADRANT LES PLATS, FILET DORE SUR COUPES. ILLUSTRE D’UN PORTRAIT EN FRONTISPICE GRAVE PAR DE LAUNAY D’APRES GARAND. ROUSSEURS ET DEFAUTS EXTERIEURS.
Lettres d’une Peruvienne.
A Paris, Chez Duchesne, 1760. 2 volumes in-12 de IX-[2]-336 + 372 pages. Plein veau fauve moucheté, dos lisses richement ornés, pièce de titre et tomaison de maroquin bordeaux, tranches rouges. Coiffes supérieures manquantes, coiffes inférieures frottées, petite galerie de vers dans un mors sans atteinte au papier.
Illustré de 2 frontispices et 2 titres ornés. Pastiche des “Lettres Persanes” de Montesquieu, où l’auteur se livre à une critique assez vive de la société de son temps.
Lettres d'une Péruvienne, traduites en italien, avec des accens pour faciliter aux étrangers la prononciation de l'italien, & les moyens de se familiariser avec la prosodie de cette langue par Monsieur Deodati.
Lyon, Bruyset, 1787. 2 volumes petit in-12, basane fauve, roulette or encadrant les plats, dos lisse orné de petits fers or, pièce de titre verte (reliure de l'époque).
Rare édition lyonnaise. Couverture frottée, avec petit travail de ver au tome II, manque à la pièce de titre du tome I.
Lettres d'une Péruvienne, Augmentées de celles du Chevalier DETERVILLE & D'AZA ou D'un Péruvien. Nouvelle Edition corrigée.
A Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie des Libraires Associés, 1763, 1 volume in-16 de 155x90 mm environ, 284-139 pages, jolie reliure pleine basane vert émeraude, titres dorés sur dos lisse orné de caissons à petits fers dorés, plats encadrés d'un triple filet doré avec petit fer à chaque angle, coupes tranches et chasses dorées. Dos légèrement insolé, trace brune sur le premier plat, quelques rousseurs légères en début de volume, trace de colle sur les gardes, sinon bon état.
Françoise de Graffigny née dIssembourg du Buisson dHapponcourt le 11 février 1695 à Nancy et morte le 12 décembre 1758 à Paris, est une femme de lettres lorraine.Auteure du célèbre roman Lettres d'une péruvienne paru en 1747, elle est une des femmes les plus importantes de la littérature du XVIIIe siècle. Célèbre de son vivant, elle a sombré dans loubli à partir de la Révolution française. Ce nest quavec lavènement du mouvement féministe des années 1960 quelle fut redécouverte et que de nouvelles éditions de ses uvres furent publiées. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
[GRAFFIGNY ou GRAFIGNY (Madame Françoise d'Issembourg du Buisson d'Happoncourt de)].
Reference : 11565
(1756)
Lettres d'une péruvienne. Nouvelle édition, augmentée de plusieurs Lettres et d'une Introduction à l'Histoire.
1756 P., Chez Duchesne Libraire, 1756 (1761 pour le T.II), 2 vol. in-12 (162 x 90) reliés plein veau aubergine, dos à 5 nerfs richement orné, double filet doré encadrant les plats, tranches orange, reliure du XIXe siècle, de (2) ff. (frontispice et titre gravé) - XII pp. (vie de Madame de Grafigny et privilège) - 336 pp. ; (2) ff. (frontispice et titre gravé) - 372 pp. Dos légèrement éclaircis, papier jauni, bon exemplaire bien relié au XIXe siècle par ailleurs.
2 titres gravés non signés, 2 figures et deux vignettes par Eisen, gravées par Delafosse.Réf. biblio. : Cohen, 447.
Lettres d’une Péruvienne augmentées et suivies de celles d’Aza tirées d’un manuscrit espagnol et traduites de l’anglais par P.DURAND
in 8 cartonné vert à la bradel pièce de titre chagrin rouge,faux-titre,portrait gravé de Mme de Graffigny gravé par Gaucher,titre,360 pages,non rogné,7 belles gravures hors-texte de BARBIER l’Ainé Chez Durand libraire 1802
Lettres d'une péruvienne, (augmentées et suivis) Des lettres d'Aza, tirées d'un manuscrit espagnol, et traduits de l'anglais, Chez Briand, Libraire, rue de Crébillon n°3, près de la Place de l'Odéon, Paris, 1815
nouvelle édition, ornée de sept planches de gravure en taille douce, et du portrait de l'Auteur, en frontispice. in-8 (12,8 cm X 20,5 cm), 374 pp, reliure plein veau, dos lisse, ornements dorés et pièce de titre en maroquin rouge sur le dos. plats ornés de feuilles et fruits dorés en liseré. Tranche de tête teintée.
Bords, coins et coiffes frottés. 2 accrocs sur le premier plat. Petits manques de cuir sur le dos. Des rousseurs. Très bon état par ailleurs. Intérieur frais.
